Cobra MicroTALK MT 725 Bedienungsanleitung

ENGLISH

POWER Button

VOLUME CONTROL

Buttons

MODE Button

CHANNEL SELECT

Buttons

Speaker/Microphone

CALL Button

External Speaker/

Microphone Jack

TALK Button

LIGHT/MAX

RANGE Button

Charge/Intercom

Jack

Antenna

Two-Way Radio Model MT 725

LOCK Button

Main Channel Number

CTCSS Privacy

Code Numbers Receive/Transmit

Lock

Power Saver

Battery Level Indicator Dual Watch

Baby Monitor

VibrAlert®/Call Alert

VOX

Scan

Roger Beep

Keystroke Tone

Belt Clip

Battery Compartment

Lock Tab

Wrist Strap Connection Location

This equiment is intended for use in:

• Countries of use

PT •

SE •

CH •

SI •

SK •

TR •

LI •

LU •

MT •

NL •

NO •

PL •

HU •

IE •

IS •

IT •

LT •

LV •

EE •

ES •

FI •

FR •

GB •

GR •

AT •

BE •

CY •

CZ •

DE •

DK •

PRODUCT FEATURES

• Two-Way Radio with up to a 3 km

(2 mile) range

• 8 Channels*

• 38 CTCSS Privacy Codes

• Backlit LCD Display

• Water Resistant

• Battery Saver Circuitry

• Maximum Range Extender

• VOX Mode for Hands-Free

Transmissions

• VibrAlert®Silent Paging

• Baby Monitor Function

• Intercom Capability

• Call Alert (5 Selectable Tones)

• Scan (Channel, Privacy Code)

• Dual Watch Programmable

2-Location Scan

• Key Lock

• Auto Squelch

• Selectable On/Off "Roger Beep"

Confirmation Tone

• Selectable On/Off Keystroke Tone

• External Speaker/Microphone Jack

• Belt Clip

• Wrist Strap

• Battery Charge Contacts in Battery

Compartment Door

• Two-Port Rapid Desktop Charger

with AC Adapter (240V, 3-Pin

UK Plug)

• Two Rechargeable NiMH

Battery Packs

*You are not allowed to use channels 1 and 2 in

France.

This situation can change; please contact the French

radio licensing authority for more information.

English

Product Information

This microTALK®radio has been manufactured to meet all required standards

for radio equipment using PMR 446 frequencies as authorized. The use of

this two-way radio product involves the public airways and its use may be

subject to local laws or regulations. Contact your radio licensing authority for

more information.

Caring for Your Radio

Your microTALK®radio will give you years of trouble-free service if cared for

properly. Here are a few suggestions:

• Handle the radio gently.

• Keep it away from dust.

• Never put the radio in water or in a damp place.

• Avoid exposure to extreme temperatures.

Product Features

OPERATION

Battery Installation

To Install or Replace Batteries:

1. Remove belt clip by releasing belt

clip latch and sliding clip Up.

2. Pull down on the BATTERY DOOR

LOCK TAB to remove the battery

compartment cover.

3. Insert the rechargeable NiMH battery pack (part No. FA-BP) according to

instructions indicated on battery pack.

NOTE: Four high-quality alkaline (4) AAA batteries can

also be used. Position batteries according to

polarity markings.

4. Replace Battery Compartment cover and belt clip.

Battery Pack Charging

Your microTALK®radio includes two (2) rechargeable

NiMH battery packs (part No. FA-BP) and a two-port

rapid desktop charger (part No. PA-CD).

Your two-port rapid desktop charger is capable of

recharging:

English

a. One (1) radio (with battery pack installed in

battery compa-rtment) and one (1) battery pack

using the included battery pack guide in the radio

charging well.

b. Two (2) radios (with battery pack installed in

battery compartment).

c. Two (2) battery packs using the included battery pack guides in the

radio charging wells.

You should fully charge the included rechargeable NiMH battery packs (part

No. FA-BP) before using your microTALK®radios for the first time.

NOTE: Estimated Operation Time On Full Charge: 15 Hours.

This rechargeable battery must be recycled or disposed of properly in

compliance with all applicable laws. It must not be thrown away with

household rubbish.

NOTE: Do not put batteries into fire or expose to high heat. They may

explode.

Remove Belt Clip Lock Tab

Insert Batteries

Battery Packs &

Desktop Charger

One Battery Pack &

One Radio

OPERATION

To Recharge the Rechargeable NiMH Battery Pack In Radio:

1. Attach the POWER SUPPLY to the

charger base and plug it into an

electrical socket.

2. Place the rechargeable NiMH

BATTERY PACK (part No. FA-BP) in

the battery compartment (see “Battery Installation”).

3. Place the RADIO in the charger base.

The CHARGE light on the charger base will indicate when

the radio is inserted into the charger properly.

A full charge will take approximately three (3) hours. You

can leave the unit in the charger indefinitely.

It is recommended that your radio should be turned off while being charged.

WARNING: Only the NiMH battery pack FA-BP can be recharged.

To Recharge the Rechargeable NiMH Battery Pack:

1. Attach the POWER SUPPLY to the

charger base and plug it into an

electrical socket.

2. Insert BATTERY PACK GUIDE in the

radio charging well.

English

3. Place the rechargeable NiMH BATTERY PACK (part No.

FA-BP) in the charger base with metal contacts facing

rear of charger stand.

The CHARGE light on the charger base will indicate when

the rechargeable NiMH battery pack (part No. FA-BP) is inserted into the

charger properly.

A full charge will take approximately three (3) hours. You can leave the the

battery pack in the charger indefinitely.

WARNING: Only the NiMH battery pack FA-BP can be recharged.

Optional Battery Charging

When the NiMH battery pack (part No. FA-BP) is used,

the battery pack can be charged using the optional rapid

wall mount charger (part No. PA-CW). Simply place the

battery pack in the battery compartment, open the

CHARGE/INTERCOM tab on the side of the unit and insert

the plug into the charge jack to start charging. The

batteries should be fully charged in about three (3)

hours.

WARNING: Only the NiMH battery pack FA-BP can be

recharged.

NOTE: See “Optional Accessories” for accessory

availability and ordering instructions.

Charging Batteries

Charge/Intercom

Tab

Battery Pack

In Radio

Charging Battery

Packs In Radios

Insert Battery Pack

Guide(s)

Charging Battery

Packs Only

Attach Power Supply

OPERATION

Radio Power

To Turn Your Radio On:

1. Press and hold the POWER button until you hear a

series of audible tones indicating that the radio is On.

Your microTALK®radio is now in LISTENING MODE, ready

to receive transmissions. The radio is always in

LISTENING MODE, except when the TALK, CALL or MODE

buttons are pressed.

To Turn Your Radio Off:

1. Press and hold the POWER button.

Battery Low Indicator

Battery power is indicated by the segments appearing at

the bottom of the display. As battery power decreases,

fewer segments will be visible. When the last segment

begins to flash, the batteries should be replaced or

recharged.

WARNING: Only the NiMH battery pack FA-BP can be recharged.

Battery/Power Saver

If there are no transmissions within ten (10) seconds,

English

the unit will automatically switch to Battery Save Mode

and POWER SAVER will appear in the display. This will

not affect the unit’s ability to receive incoming

transmissions.

Communicating with Another Person

To Talk To Another Person:

1. Press and hold the TALK button.

2. With the microphone about 5 cm (2 inches) from your

mouth, speak in a normal voice.

3. Release the button when you have finished talking

and listen for a response.

You cannot receive incoming calls while pressing the TALK

button.

NOTE: Both radios must be tuned to the same channel

and privacy code to communicate.

Listening for a Response

When You Have Finished Talking:

1. Release the TALK button to receive incoming

transmissions. Your microTALK®is always in LISTENING

MODE except when the TALK, CALL or MODE buttons

are pressed.

Power Button

Battery Low

5 cm (2 Inches)

From Mouth

Talk Button

Power Saver

Listening

OPERATION

Volume

To Adjust the Volume:

1. Press the VOLUME UP or the

VOLUME DOWN buttons.

A triple beep sound is used to indicate

that you have reached the minimum

(1) or maximum (8) volume level.

Call Button

To Alert Another Person That You Are Calling:

1. Press and release the CALL button.

The other person will hear a two (2) second ringing tone.

You cannot receive transmissions while sending a call.

NOTE: Both radios must be tuned to the same channel

and privacy code to communicate.

Channels

To Select a Channel:

1. With the radio on, select any of the 8 channels by

pushing the CHANNEL UP or CHANNEL DOWN button.

You can press and hold the CHANNEL UP or CHANNEL

English

DOWN button for fast advance.

NOTE: Both radios must be tuned to the same channel

and privacy code (see “CTCSS Privacy Codes”) to

communicate.

Lock Function

The LOCK button locks the CHANNEL UP, CHANNEL DOWN, MODE and POWER

buttons to prevent accidental operation.

To Use the Lock Function:

1. Press and hold the LOCK button for

two (2) seconds to turn the Lock

On or Off.

A double beep sound is used to

confirm your Lock On or Off request.

When the radio is in Lock Mode, the Lock icon will be displayed.

Display Illumination

To Illuminate Your Display:

1. Press and release the LIGHT/MAX RANGE button to

illuminate the display for ten (10) seconds.

Call Button

Volume Level

Volume Buttons

Lock Button

Channel Buttons

Channels

Lock Icon

Light/Max Range

Button

OPERATION

Auto Squelch/Maximum Range Extender

Your microTALK®radio is equipped with Auto Squelch, which automatically

shuts off weak transmissions and unwanted noise resulting from terrain,

conditions, or from reaching your maximum range limit.

You can temporarily turn Off Auto Squelch or turn On Maximum Range

Extender, allowing all signals to be received and extending the maximum

range of your radio.

To Temporarily Turn Off Auto Squelch:

1. Press the LIGHT/MAX RANGE button for less than five

(5) seconds.

If you hear two (2) beeps, you have turned the

Maximum Range Extender On (see below).

To Turn Maximum Range Extender On:

1. Press and hold the LIGHT/MAX RANGE button for at least five (5) seconds

until you hear two (2) beeps, indicating that the Maximum Range

Extender is On.

To Turn Maximum Range Extender Off:

1. Press and release the LIGHT/MAX RANGE button or change channels.

English

microTALK®Range

Your microTALK®radio has a range of up to three (3)

kilometres (2 miles). Your range will vary depending on

terrain and conditions.

In flat, open country your radio will operate at

maximum range.

Buildings and foliage in the path of the signal can

reduce the range.

Dense foliage and hilly terrain will further reduce the

signal.

Remember, you can achieve maximum range by using

Maximum Range Extender. See above for details.

Light/Max Range

Button

Maximum Range

Reduced Range

OPERATION and

MODE FUNCTIONS

External Speaker/ Microphone Jack

Your microTALK®radio can be fitted with an optional

external speaker/microphone (not included), freeing your

hands for other tasks.

NOTE: See “Optional Accessories” for accessory

availability and ordering instructions.

To Attach the External Speaker/Microphone:

1. Open the SPKR/MIC tab on top of the radio.

2. Insert the plug into the SPKR/MIC jack.

Intercom

With the optional intercom adapter and two external

speaker/microphone attachments, a single microTALK®

radio can be used as an intercom system. (Ideal for

motorcyclists.) Contact your local dealer for availability

and pricing.

English

Scrolling Through the Mode Functions

By scrolling through the Mode Functions, you will be able to select or change

preferred features of your microTALK®radio. While you are scrolling through

the Mode Functions, your radio features will be displayed in the same

predetermined order:

Set CTCSS Privacy Codes

Set VOX On/Off

Set VOX Sensitivity Level

Set Channel Scan

Set CTCSS Privacy Code Scan

Set VibrAlert®and/or Call Alert

Set Baby Monitor

Program Dual Watch Location or

Set Dual Watch On/Off

Set Call Tones

Set “Roger Beep” On/Off

Set Keystroke Tones On/Off

Intercom

External Speaker/

Microphone

MODE FUNCTIONS

CTCSS Privacy Codes

CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System) is an advanced tone coding

system allowing you to select one of 38 privacy codes to reduce incoming

transmissions from other users on the channel.

NOTE: If you are using a privacy code, both radios must be tuned to the

same channel and privacy code to communicate. Each channel will

remember the last privacy code you selected.

To Select a Privacy Code:

1. After selecting a channel, press and release the MODE

button until the small numbers next to the channel

number flash on the display.

2. Press the CHANNEL UP or CHANNEL DOWN button to

select a privacy code.

You can press and hold the CHANNEL UP or CHANNEL

DOWN button for fast advance through CTCSS privacy

code numbers.

3. When your desired privacy code is displayed, choose

one of the following:

a. Press the MODE button to enter the new setting

and proceed to other functions.

English

b. Press the LOCK button to enter the new setting and return to LISTENING

MODE.

c. Do not press any buttons for fifteen (15) seconds to enter the new

setting and return to LISTENING MODE.

Voice Activated Transmit (VOX)

In VOX Mode, your microTALK®radio can be used “hands-free,” automatically

transmitting when you speak. You can set the VOX sensitivity level to fit the

volume of your voice and avoid transmissions triggered by background noise.

To Turn VOX Mode On or Off:

1. Press the MODE button until the VOX icon flashes on

the display. The current On or Off setting is displayed.

2. Press the CHANNEL UP or CHANNEL DOWN button to

turn VOX On or Off.

3. When your desired VOX Mode setting is displayed,

choose one of the following:

a. Press the MODE button to enter the new setting

and proceed to other functions.

b. Press the LOCK button to enter the new setting and

return to LISTENING MODE.

c. Do not press any buttons for fifteen (15) seconds

to enter the new setting and return to LISTENING

MODE.

Mode Button

Channel Buttons

Select Privacy Code

Channel Buttons

Select VOX

Mode Button

MODE FUNCTIONS

To Set the VOX Sensitivity Level:

1. Press the MODE button until the VOX icon flashes and

the current sensitivity level is displayed.

The current sensitivity level is displayed with the letter

“L” and a number 1 to 5, 5 being the most sensitive

level and 1 being the least sensitive level.

2. Press the CHANNEL UP or CHANNEL DOWN button to

change the setting.

3. When your desired VOX sensitivity level is displayed,

choose one of the following:

a. Press the MODE button to enter the new setting

and proceed to other functions.

b. Press the LOCK button to enter the new setting and

return to LISTENING MODE.

c. Do not press any buttons for fifteen (15) seconds

to enter the new setting and return to LISTENING

MODE.

Channel Scan

Your microTALK®radio can automatically scan channels (1 to 8).

NOTE: The radio ignores specific CTCSS privacy codes while scanning

English

channels.

To Scan Channels:

1. Press the MODE button until the Scan icon and the

channel number flash on the display.

2. Press the CHANNEL UP or CHANNEL DOWN button to

begin scanning channels.

The Scan icon will continue to be displayed when channel

scan is On. Your radio will continue to scan all channels

and stop if an incoming transmission is detected. Your

radio will remain on that channel for ten (10) seconds.

While setting channel scan, if you do not press any

buttons for fifteen (15) seconds your radio will

automatically return to LISTENING MODE on the channel

or channel/privacy code displayed before you entered

Mode Functions.

During An Incoming Transmission,

You Can Choose From The Following:

a. Press and hold the TALK button to communicate on that channel. Your

radio will remain on that channel and return to LISTENING MODE.

b. Press the CHANNEL UP or CHANNEL DOWN button to resume scanning

channels.

Channel Buttons

Select VOX

Sensitivity Level

Mode Button

Channel Buttons

Select Scan Channels

Inhaltsverzeichnis

Andere Cobra Zwei-Wege-Funkgerät Handbücher

Cobra

Cobra microTALK PR3500DX Bedienungsanleitung

Cobra

Cobra microTALK CXT95 Bedienungsanleitung

Cobra

Cobra MR HH450 DUAL Bedienungsanleitung

Cobra

Cobra microTALK PR 3500 PR 3500-2 DX VP PR 3500-2 DX... Bedienungsanleitung

Cobra

Cobra MICROTALK CX105 Bedienungsanleitung

Cobra

Cobra microTALK FRS121C Bedienungsanleitung

Cobra

Cobra MT645VP Bedienungsanleitung

Cobra

Cobra microTALK CXT400 Bedienungsanleitung

Cobra

Cobra 19xs Bedienungsanleitung

Cobra

Cobra MicroTalk FRS 130 Bedienungsanleitung

Cobra

Cobra microTALK PR 245 Bedienungsanleitung

Cobra

Cobra CXT1095 FLT Bedienungsanleitung

Cobra

Cobra microTALK PR100 Bedienungsanleitung

Cobra

Cobra PR 255 VP Bedienungsanleitung

Cobra

Cobra microTALK CXR725 Bedienungsanleitung

Cobra

Cobra MicroTalk PR4100WX Bedienungsanleitung

Cobra

Cobra microTALK CXT90 Bedienungsanleitung

Cobra

Cobra microTALK CXT450 Bedienungsanleitung

Cobra

Cobra CXT545 Bedienungsanleitung

Cobra

Cobra microTalk PR 170 Bedienungsanleitung

Cobra

Cobra 25WXST Bedienungsanleitung

Cobra

Cobra LI 3900DXC Bedienungsanleitung

Cobra

Cobra PR 550WX Bedienungsanleitung

Cobra

Cobra MT-700 Bedienungsanleitung

Beliebte Zwei-Wege-Funkgerät Handbücher anderer Marken

Midland

Midland 70-1526A/B Bedienungsanleitung

HYT

HYT TC700 Bedienungsanleitung

DNT

DNT Space100 Bedienungsanleitung

Legacy

Legacy ProLine Series Bedienungsanleitung

Evolveo

Evolveo FreeTalk XM2-2 Bedienungsanleitung

AWC

AWC AWR1688+ Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola XT665d Bedienungsanleitung

Klutch

Klutch KR-400 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin Rino 655t Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola TLK 150 Bedienungsanleitung

Midland

Midland MXT275J Bedienungsanleitung

Titan

Titan TR200 Bedienungsanleitung

Tait

Tait TM9100 Bedienungsanleitung

Yaesu

Yaesu FT-65R Bedienungsanleitung

RELM

RELM RP3000 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola ASTRO SRX 2200 Series Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola T5583 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola DTR410 - On-Site Digital Radio Betriebsanleitung

Cobra microTALK MT 725 Bedienungsanleitung

Beliebte Zwei-Wege-Funkgerät Handbücher anderer Marken