Coleman 9966 Series Bedienungsanleitung

IMPORTANT

Read these instructions for use carefully. Familiarise yourself with the

appliance before connecting it to its gas container. Keep these instructions

for future reference.

This instruction manual contains important information necessary for

the proper assembly and safe use of the appliance. Follow all warnings

and instructions when using the appliance. If you have questions about

assembly, operation, servicing or repair of this product, please call Coleman

on 1800 224 350 or + 61 2 8762 5000. Coleman Brands Pty Ltd. ABN 74

091 681 195, Suite W2C1, 75-85 O’Riordan Street, Sydney Corporate Park,

Alexandria, NSW 2015, Australia.

Gas cylinders shall be changed in a well-ventilated location, preferably

outside away from people and any sources of ignition, such as naked

flames, pilot flames, electric heaters / equipment. If there is a leak on your

appliance (smell of gas) and you cannot stop the gas flow, remove the

appliance to a well-ventilated location away from any ignition source.

Check for leaks using soapy water. Do not try to detect leaks using a

flame. This appliance must only be serviced by an authorised person. Gas

cylinders must be stored outdoors in a well ventilated area out of the reach

of children, any indoor storage shall comply with AS/NZS 1596.

This appliance shall only be used with Propane LPG Coleman disposable

gas cylinders certified to DOT-39 NRC 232/290 M1110. OR refillable Propane

LPG cylinder certified to AS2030 & Coleman hose assembly. IT MAY BE

HAZARDOUS TO ATTEMPT TO FIT OTHER TYPES OF GAS CONTAINERS. DO

NOT USE ADAPTORS.

CAUTION: Accessible parts may be very hot. Keep young children away,

USE OUTDOORS ONLY. Must only be operated on a horizontal surface. Not

suitable for marine environments. Do not modify this appliance.

Propane Stoves

Instructions for use

INSTASTART™ Electronic Ignition

Standard Ignition

Camp Stove

www.coleman.com

9966 Series

* The griddles are only included for certain models.

If you smell gas:

1. Do not attempt to

light appliance.

2. Extinguish any

open flame.

3. Disconnect from

fuel supply.

FOR YOUR

SAFETY

• Only use in well-

ventilated areas.

• Carbon monoxide

hazard - using this

appliance in an

enclosed space

may cause death.

• Do not use in

caravans, tents,

marine craft, cars,

mobile homes or

similar locations.

DANGER

Do not store or

use gasoline or

other liquids with

flammable vapors in

the vicinity of this or

any other appliance.

FOR YOUR

SAFETY

This manual contains important

information about the assembly,

operation and maintenance of this

outdoor propane appliance. General

safety information is presented on this

page and is also located throughout

these instructions. Particular attention

should be paid to information

accompanied by the safety alert

symbol “ DANGER”, “ WARNING”,

“CAUTION”.

Keep this manual for future

reference and to educate new users of

this product. This manual should be

read in conjunction with the labeling

on the product.

Safety precautions are essential

when any mechanical or propane

fueled equipment is involved. These

precautions are necessary when

using, storing, and servicing. Using

this equipment with the respect and

caution demanded will reduce the

possibilities of personal injury or

property damage.

The following symbols shown below

are used extensively throughout

these instructions. Always heed these

precautions, as they are essential when

using any mechanical or propane

fueled equipment.

Danger indicates an imminently

hazardous situation which, if not

avoided, will result in death or

serious injury.

DANGER

WARNING indicates a potentially

hazardous situation which, if not

avoided, could result in death or

serious injury.

WARNING

CAUTION indicates a potentially

hazardous situation which, if

not avoided, may result in minor

or moderate personal injury, or

property damage.

CAUTION

Failure to comply with the

precautions and instructions

provided with these stoves can

result in death, serious bodily

injury and property loss or damage

from hazards of fire, explosion,

burn, asphyxiation, and/or carbon

monoxide poisoning.

Only persons who can understand

and follow the instructions should

use or service these stoves.

If you need assistance or

information such as an instruction

manual or labels, contact The

Coleman Company, Inc.

DANGER

CALIFORNIA PROPOSITION 65:

WARNING: This fuel, and by products

of combustion of this fuel, contain

chemicals known to the state of

California to cause cancer, birth

defects, or other reproductive harm.

●This product is fueled by

propane gas. Propane gas

is invisible, odorless, and

flammable. An odorant is

normally added to help detect

leaks and can be described as a

”rotten egg” smell. The odorant

can fade over time so leaking gas

is not always detectable by smell

alone.

●Propane gas is heavier than air

and leaking propane will sink

to the lowest level possible. It

can ignite by ignition sources

including matches, lighters,

sparks or open flames of any

kind many feet away from the

original leak. Use only propane

gas set up for vapor withdrawal.

●Propane gas should be stored

or used in compliance with local

ordinances and codes or with

ANSI/NFPA 58. Turn off propane

when not in use.

WARNING

Not for home or

recreational vehicle use.

We cannot foresee every use which

may be made of our products.

Check with your local fire safety

authority if you have questions

about use.

Other standards govern the use

of fuel gases and heat producing

products for specific uses. Your local

authorities can advise you about

these.

●Never refill disposable cylinders.

●Use the preset regulator that

came with the stove. Do not

attempt to adjust.

●Use only Coleman® accessories

or parts. During stove set-up,

check all fittings for leaks using

soapy water. Never use a flame.

WARNING

CARBON MONOXIDE HAZARD

●This stove is a combustion

appliance. All combustion

appliances produce carbon

monoxide (CO) during the

combustion process. This

product is designed to

produce extremely minute,

non-hazardous amounts of

CO if used and maintained in

accordance with all warnings

and instructions. Do not block air

flow into or out of the stove.

●Carbon Monoxide (CO)

poisoning produces flu-like

symptoms, watery eyes,

headaches, dizziness, fatigue

and possibly death. You can’t see

it and you can’t smell it. It’s an

invisible killer. If these symptoms

are present during operation

of this product get fresh air

immediately!

●For outdoor use only.

●Never use inside house,

camper, tent, vehicle or other

unventilated or enclosed

areas. This stove consumes

air (oxygen). Do not use in

unventilated or enclosed areas

to avoid endangering your life.

DANGER

BURN HAZARD

●Never leave stove unattended

when hot or in use.

●Keep out of reach of children.

WARNING

EXPLOSION - FIRE HAZARD

●Never store propane near high

heat, open flames, pilot lights,

direct sunlight, other ignition

sources or where temperatures

exceed 120 °F (49 °C).

●Propane is heavier than air and

can accumulate in low places.

If you smell gas, leave the area

immediately.

●Never install or remove propane

tank while outdoor stove is

lighted, near flame, pilot lights,

other ignition sources or while

outdoor stove is hot to touch.

●During lighting and operation,

this product can be a source of

ignition. Never use the stove

in spaces that contain or may

contain volatile or airborne

combustibles, or products

such as gasoline, solvents,

paint thinner, dust particles or

unknown chemicals. Minimum

clearances from combustible

materials: 12 inches from the

sides and 48 inches from the top.

●Provide adequate clearances

around air openings into the

combustion chamber.

DANGER

SERVICE SAFETY

●Keep all connections and fittings

clean. Inspect propane cylinder

and stove propane connections

for damage before attaching.

●During set up, check all

connections and fittings for

leaks using soapy water. Never

use a flame. Bubbles indicate a

leak. Check that the connection

is not cross-threaded and that

it is tight. Perform another leak

check. If there is still a leak,

remove the cylinder and contact

Coleman for service or repairs.

●Use as a cooking appliance

only. Never alter in any way or

use with any device or part not

expressly approved by Coleman.

●Clean stove frequently to avoid

grease accumulation and

possible grease fires.

CAUTION

Technical

Characteristics

Input: 12.5 MJ/h per burner

Category: Pressure regulated propane

Fuel: 16.4 oz. disposable propane

cylinders

Regulator: 5430

Injector: 0.42 mm

To Set Up

CARBON MONOXIDE HAZARD

●For outdoor use only.

●Never use inside house,

camper, tent, vehicle or other

unventilated or enclosed

areas. This stove consumes

air (oxygen). Do not use in

unventilated or enclosed areas to

avoid endangering your life.

DANGER

NOTE: Use Coleman® 16.4 oz.

disposable propane cylinders. The

LP-gas cylinder(s) used with stoves

must be constructed and marked in

accordance with the specifications

for LP-gas cylinders of the U.S.

Department of Transportation or

Transport Canada, CAN/CSA B339.

1. Remove components from carton.

(Fig. 1)

Regulator

Wind Shield

Pan Support

Griddle

(If included)

Stove

Fig. 1

2. To open the lid, move the handle

slightly to the “ ” location. Pull the

latch hook panel out and push it

upwards right above the handle to

release. (Fig. 2)

NOTE: The handle can’t be pulled

down fully.

Fig. 2

3. Assemble Lid Stopper to stove.

(Fig. 3)

Lid stopper

Fig. 3

4. Install Wind Shield Pan Support

as shown (Fig. 4). Please place

cooking pot / pan directly on the

the Pan Supports.

Fig. 4

5. Optionally, you may install the

griddles (if included) as shown.

(Fig. 5)

NOTE: Don’t use griddle without

Wind Shield Pan Support.

Fig. 5

NOTE TO PREVENT DAMAGE

WHICH WILL VOID THE

WARRANTY:

●Do not use pots, pans, ovens,

etc., on this griddle surface.

●Do not use this griddle on a

campfire or other open fire.

●Use this griddle only on the

Coleman® stove for which it was

designed.

6. Control Knob Identification (Fig. 6)

Right Burner

Valve

Igniter

Button Left Burner

Valve Fig. 6

7. Close both burner valves firmly.

(Fig. 7)

Fig. 7

SERVICE SAFETY

●Keep all connections and fittings

clean. Inspect propane cylinder

and stove propane connections

for damage before attaching.

●During set up, check all

connections and fittings for

leaks using soapy water. Bubbles

indicate a leak. Never use a

flame.

CAUTION

8. Screw regulator into stove hand

tight. (Fig. 8)

9. Remove plastic cap from top of

propane bottle and screw propane

bottle into regulator hand tight.

(Fig. 9)

Fig. 9Fig. 8

10. Propane cylinder correctly

installed. (Fig. 10)

11. Never operate stove with propane

cylinder in an inverted position.

(Fig. 11)

Fig. 10 Fig. 11

Check that all seals between

the appliance and the gas

cylinder are in place and in good

condition before connecting the

gas cartridge. Remove all transit

protection material.

DO NOT move the appliance during

operation. After use, turn the gas

cylinder valve off, wait for the flame

to go out, then turn the appliance

control valve(s) off.

Flexible gas hose maximum length

is 1.5 meters, Avoid twisting or

kinking the flexible hose.

Leak Check

●Perform leak test outdoors.

●Extinguish all open flames.

●NEVER leak test when smoking.

●Do not use the outdoor stove

until connection has been leak

tested and does not leak.

WARNING

BURN HAZARD

●Never leave stove unattended

when hot or in use.

●Keep out of reach of children.

WARNING

To Light

EXPLOSION - FIRE HAZARD

●Propane is heavier than air and

can accumulate in low places.

If you smell gas, leave the area

immediately.

●Always attach or detach propane

source outdoors; never while

stove is lighted, near flame, pilot

lights, other ignition sources or

while stove is hot to touch.

●This stove is red hot during

use and can ignite flammables

too close to the burners. Keep

flammables at least 12 inches

from the sides and 48 inches

from the top of the stove. Keep

gasoline and other flammable

liquids and vapors well away

from stove.

●The stove must not be exposed

to flammable vapors or liquids

during lighting.

DANGER

INSTASTART™

Electronic Ignition Stoves

1. Set stove on sturdy, flat surface.

For outdoor use only.

2. Open burner valve and repeatedly

push igniter button until burner

ignites.

(Fig. 12)

3. Repeat for both burners.

NOTE: If the igniter still fails to

light stove, use match to light

burner. If the stove is wet the

igniter may not spark.

Fig. 12

Match Lighting

1. Set stove on sturdy, flat surface.

For outdoor use only.

2. Hold lighted match near burner

and open burner valve. (Fig. 13)

3. Repeat for both burners.

Fig. 13

4. Adjust flame with burner valves.

(Fig. 14). Flame should be blue with

a hint of yellow on tips.

Fig. 14

To Turn Off

1. Close the burner valves firmly.

(Fig. 15)

Fig. 15

To Clean

1. Make sure stove is cool.

2. Move stove away from flame

(including pilot lights) and other

ignition sources.

3. Remove propane cylinder from

regulator and replace protective

cap on cylinder. (Fig. 16)

4. Remove regulator from stove.

(Fig. 17)

Fig. 16 Fig. 17

Cleaning the Griddle (if included)

1. Make sure stove and griddle are

cool.

2. Wipe clean with soft cloth and

mild dish detergent. Do not use

abrasives on the non-stick griddle

surface.

MAINTENANCE

●Keep stove area clear and free

from combustible materials,

gasoline and other flammable

vapors and liquids.

●Do not obstruct the flow of

combustion and ventilation air.

●A good flame should be blue

with minimal yellow tip. Some

yellow tips on flames are

acceptable as long as no carbon

or soot deposits appear.

●Wipe clean with soft cloth and

mild dish detergent. Do not use

abrasives. (Fig. 18)

Fig. 18

To check if the gas cylinder is

empty, disconnect the cylinder

from the appliance and shake from

side to side.

If there is no sound or movement of

liquid, the cylinder is empty.

Annual service by an authorised

person is recommended. Or if

any of the following conditions

are noticed; incomplete ignition,

appreciable yellow tipping, carbon

deposition, lifting, floating, lighting

back or objectionable odor.

DO NOT use this appliance if it has

damaged or worn seals. DO NOT

use this appliance if it is leaking,

damaged or does not operate

properly.

To Store

EXPLOSION - FIRE HAZARD

●Never store propane near high

heat, open flames, pilot lights,

direct sunlight, other ignition

sources or where temperatures

exceed 120 degrees F (49 °C).

●The cylinder must be

disconnected when the stove is

in storage.

DANGER

1. For storage or transport, the

regulator may be located between

the Wind Shield Pan Support.

(Fig. 19)

2. Place the griddle (if included) on

the Wind Shield Pan Support.

Fig. 19

3. Secure the lid latch.

4. To carry the stove, firmly grasp the

stove by the handle. (Fig. 20)

Fig. 20

Things You Should

Know

●It is unsafe and illegal in some

places to store or use propane

cylinders of greater than 1.14 kg

(2.5 lbs.) water capacity

(approximately 1 lb. propane) in

occupied enclosures.

●The usual storage areas for camping

and picnic equipment are the

basement, attic, or garage. To avoid

the accumulation of dust, cobwebs,

etc., that is common in these

storage areas, place your stove in a

plastic bag and seal it with a rubber

band.

●For repair service call one of

the numbers listed on the front

cover for location of your nearest

Coleman Service Center.

●If not completely satisfied with the

performance of this product, please

call one of the numbers listed on

the cover of this manual.

www.coleman.com

Replacement Parts List

Item Part No. Description

1 5010002508 Windshield Pan Support - Hyperflame

2 R430B565T Regulator Assembly

3 5010002509 Handle Assy - 9966 Models

4 5010002507 Knob - 9966 Models

Accessories:

5 2000017528 Griddle

Inhaltsverzeichnis

Andere Coleman Gasherd Handbücher

Coleman

Coleman 5441 Series Bedienungsanleitung

Beliebte Gasherd Handbücher anderer Marken

MSR

MSR SIMMERLITE Bedienungsanleitung