Coline ES-2317 Bedienungsanleitung

ENGLISHSVENSKANORSKSUOMI

DEUTSCH

Steam Iron

Ver. 20160128

Strykjärn • Strykejern

Silitysrauta • Bügeleisen

English 3

Svenska 11

Norsk 19

Suomi 27

Deutsch 35

Art. No.: Model. No:

18-4707 ES-2317

44-1844 ES-2317

ENGLISH

Steam Iron

Art.no 18-4707 Model ES-2317

44-1844 ES-2317

Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save

it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any

necessary changes made to technicaldata. In theevent of technical problems or other

queries, please contact our Customer Services (see address details on theback).

Safety

• Theproduct may be used by children of 8 years and above

and by persons with reduced physical, sensory or mental

capability or lack of experience and knowledge provided they

have been given supervision or instruction concerning use

of theproduct in asafe way and understand thehazards

involved.

• Never let children play with theproduct.

• Cleaning and maintenance may be carried out by children but

only under adult supervision.

• Theproduct must never be left unattended when it is

pluggedin.

• Unplug theproduct before ﬁlling or emptying thewatertank.

• Unplug theproduct whenever it is not inuse.

• Only use theproduct on astable surface.

• When not in use, theproduct should only be placed on

astable surface.

• Theproduct must not be used if you have dropped it on

theﬂoor, if it is visibly damaged or if it is leaking.

• If themains lead is damaged it may only be replaced by

themanufacturer, retailer or other qualiﬁed person to avoid

any danger.

ENGLISH

• Bear in mind that theproduct will become very hot

duringuse. Lettheproduct cool completely before putting it

away for storage.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children

unless they are older than 8 and under adult supervision.

• Theproduct must only be used as described in this

instruction manual.

• Theproduct must not be immersed in water or other liquid,

doing so could result in anelectricshock.

• Always set thetemperature to theMIN setting before

unplugging theproduct. Always pull on theplug, not

themainslead.

• Keep themains lead away from hot or sharp objects.

Lettheproduct cool down completely before putting it away

for storage. Windthemains lead loosely around theproduct

before storingit.

• Theproduct must not be dismantled or modiﬁed in anyway.

• Be very careful if there are children close to where you are

ironing, there is arisk of them burning themselves or pulling

theiron down onto themselves.

• Hot water or steam can scald if theproduct is tilted or

turnedover.

• If theproduct emits anunusual odour, smokes or doesn’t

function normally, unplug it and have it checked by aqualiﬁed

electrician.

• This product is intended for indoor useonly.

ENGLISH

6 87

9 10 11

Buttons and functions

1. Spray nozzle

2. Water tank reﬁllport

3. Steam controlknob

4. Spray button

5. Steam shot button

6. Temperature setting button

7. Handle

8. Temperature setting display

9. Self-cleaning button

10. Watertank

11. Soleplate

ENGLISH

Operating instructions

Before initial use

Theﬁrst few times theiron is used, aharmless odour and smoke may be givenoff.

Thisis completely normal and is only temporary. Testtheiron for theﬁrst time on

aspare piece of cloth to check that both thesoleplate and thewater tank areclean.

Refilling

1. Unplug theiron and let thesoleplate cooldown. Standtheiron upright.

2. Turn thesteam control knob (3) to the position.

3. Open thewater tank reﬁll port (2).

4. Use themeasuring cup and ﬁll thetank (10) up to themaxmark.

5. Close thelid.

Note: Onlyuse normal tapwater. Thewater tank contains aﬁlter which softens

thewater and hinders thebuild up ofscale. Usingdistilled water can cause theﬁlter to

lose its properties. Itis apermanent ﬁlter which does not need to be replaced.

Temperature setting button

1. Always check thefabric care label on your clothing.

2. Always use thelowest recommended temperature setting if thefabric consists of

mixed materials.

3. Plugin theiron and stand it upright.

4. Theiron always starts in MINmode. Pressthetemperature setting button to

increase thetemperature setting from MIN – ○– ○○ – ○○○ – MAX.

5. Thetemperature setting will be shown on thedisplay with symbols and different

colours: MIN (white) – ○(blue) – ○○ (yellow) – ○○○ (green) – MAX (red).

• Thetemperature setting indicator will ﬂash until thedesired setting has been reached.

• Therelevant temperature setting indicator will be lit when thesetting has been reached.

Therecommended ironing setting for agarment will usually be printed on its carelabel:

Symbol Material Thermostat setting

Synthetic ○Low temperature

Silk – wool ○○ Medium temperature

Cotton – linen ○○○ High temperature

This material should not be ironed

ENGLISH

Spray feature

This function can be used at any time and does not affect thetemperature setting.

Pressthespray button (4) slowly for afull spray; press thebutton quickly to deliver

aﬁne mistspray. Donot use thespray function on silk or synthetic ﬁbres.

Steam ironing

This feature only works on thehigher temperature settings.

-○○ mediumheat

-○○○ maxheat

1. Fillthesteam iron with water if you have not already doneso.

2. Plugthemains lead into awall socket.

3. Setthetemperature to ○○ or ○○○.

4. Theindicator light on thedisplay ﬂashes as theiron heats up and stays lit when

thetemperature has been reached.

5. Turnthesteam control knob (3) to the setting, steam will now come out of

theholes in thesoleplate.

6. Iftheiron is held horizontally, steam will come out of theholes in thesoleplate.

Ifit is held vertically, thesteam will not comeout. Ifyou wish to iron something

vertically, such as garments on hangers thesteam shot function must beused.

Note: Watercan escape from theholes in thesoleplate if thetemperature setting is

toolow. Ifthis happens, set thetemperature to ○○ or ○○○. Thesteam will return when

thecorrect temperature has been reached.

Steam shot feature

Thesteam shot feature can be used for both dry ironing and steam ironing. However,

thetemperature must be set onhigh. Stubborn creases and wrinkles can be

smoothed out easily with thehelp of acouple of presses of thesteam shot button (5).

1. Holdtheiron over thepiece of clothing.

2. Pressthesteam shot button (max 2 seconds) until thesteam begins ﬂowing

through theholes of thesoleplate.

3. Release thesteam shot button.

Dry ironing

1. Turnthesteam control knob (3) to the position.

2. Plugthemains lead into awall socket.

3. Settheiron to thedesired temperature setting.

4. Theindicator lamp will shine when thetemperature has been reached.

ENGLISH

Other features

Automatic shut-off

Theiron has anautomatic safety shut-off feature. Theiron shuts off automatically if

it is left standing upright and unused for approximately 8 minutes or if it is set down

horizontally and unused for more than 30 seconds. Whentheiron is switched off,

thewhite light on thedisplay will ﬂash to indicate that theheat has been switchedoff.

Assoon as theiron is moved again, theiron will switch back on and heat up to theset

temperature.

Anti-drip function

Theanti-drip function enables you to iron even themost sensitive fabrics without

leaving unsightly watermarks. Sensitive fabrics should always be ironed at low

temperatures. Thesoleplate must be cool enough that no steam or drops of hot water

come out and leave water marks on thefabric.

Ironing tips

• Garments with embroidery, sequins, lace,etc., should be ironed on thelowest

temperature setting.

• For textiles made of mixed ﬁbres (e.g. 40% cotton/60% synthetic ﬁbre), choose

thetemperature setting appropriate for theﬁbre with thelowest recommended

ironing temperature.

• If you are not sure what thematerial is made of, start by ironing aninconspicuous

part of thegarment on thelowest temperature setting and increase

thetemperature gradually.

• Never iron agarment which has asweat stain or other discolouration, theheat will

iron thestain into thefabric and it will be very difﬁcult to removeit.

• Silk, wool and synthetic ﬁbres can get shiny stains when ironed; they should

therefore be ironed on thereverseside.

• Velvet can also become shiny when ironed; it should be ironed in thedirection of

thepile/nap. Avoidapplying alot of pressure to theiron.

• Themore clothes washed thesame time in thewashing machine, themore

wrinkles thewashed clothes willhave.

• Thehigher thespeed of thespin cycle, themore wrinkles thewashing willhave.

• Many fabrics are easier to iron when they are not completelydry. Silk, for example

should always be steam-ironed.

ENGLISH

Care advice

Cleaning the housing

• Note: Unplug theiron from thewall socket before cleaning.

• Wipe theexterior with amoist, softcloth. Donot use abrasive cleaning agents

orsolvents.

• Note: Donot scratch thesoleplate – do not slide it over metal items such as

buttons orzips.

After use

Warning: Theiron is very hot directly afteruse. Remember to let it cool off completely

before putting it away for storage.

• Unplug themains lead from thewall socket.

• Empty thewater tank by turning theiron upside down and pouring thewater out

whilst moving it back and forth at thesametime. Pressthespray button afew

times to make sure thetank is completelyempty.

• Store theiron in adryplace.

Self-cleaning

We recommend that you use theself-cleaning function at least once amonth, possibly

more depending on thequality of thewater in yourarea.

Theself-cleaning function removes scale and dust particles from thewatertank.

1. Fillthewater tank to halffull.

2. Turnthesteam control knob (3) to the position.

3. Standtheiron upright.

4. Plugthemains lead into awall socket.

5. Setthetemperature to MAX by repeatedly pressing thetemperature setting button (6).

6. Waituntil theiron has reached theset temperature,i.e. thetemperature indicator

light on thedisplay has stopped ﬂashing.

7. Unplug themains lead from thewall socket.

8. Holdtheiron over asink and hold in theself-cleaning button until all thewater

(and any deposits) and steam has come out through theholes in thesoleplate.

Carefully shake theiron back and forth to loosen any scale or dirt deposits inside

thewatertank.

9. Lettheiron cool down and then iron aspare piece of cotton fabric. Thiswill clean

theface of thesoleplate from any remaining scale and dirt deposits.

ENGLISH

Responsible disposal

This symbol indicates that this product should not be disposed of

with general householdwaste. Thisapplies throughout theentire EU.

Inorder to prevent any harm to theenvironment or health hazards

caused by incorrect waste disposal, theproduct must be handed in

for recycling so that thematerial can be disposed of in aresponsible

manner. Whenrecycling your product, take it to your local collection

facility or contact theplace of purchase. Theywill ensure that

theproduct is disposed of in anenvironmentally sound manner.

Specifications

Supply voltage 220–240 V AC, 50 Hz

Power 2000–2400W

Tank capacity 400ml

Cable length 3m

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Coline Eisen Handbücher

Coline

Coline ES-155 Bedienungsanleitung

Beliebte Eisen Handbücher anderer Marken

Clatronic

Clatronic DB 3703 Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL FV4093Z0 Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje SIH 2200 BS Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC6012 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch 2 Series Bedienungsanleitung

Riffel

Riffel Catena KB-819 Bedienungsanleitung

Texi

Texi Hestia Bedienungsanleitung

Maxwell

Maxwell MW-3010 Bedienungsanleitung

TREVIDEA

TREVIDEA Girmi ST60 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HI5914/30 Bedienungsanleitung

Primula

Primula Vapormat Bedienungsanleitung

Magio

Magio MG-541 Bedienungsanleitung

Scarlett

Scarlett SC-1334S Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Sensixx B22L Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC651 Bedienungsanleitung

Vitek

Vitek VT-1247 VT Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx 3397 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC800 Bedienungsanleitung