CombiSteel WHIRLWIND Bedienungsanleitung

Hand Dryer

Hurricane, Whirlwind, Typhoon, Twister,

Tornado, Cyclone Compact & Cyclone Flat

User Manual

Gebruikershandleiding

Gebrauchsanweisung

Le mode d’emploi

www.combisteel.com

CONTENT

ENGLISH

1. WARNING............................................................................................................................................................ 3

2. NOTE...................................................................................................................................................................3

3. SPECIFICATIONS ..................................................................................................................................................3

4. INSTALLATION .....................................................................................................................................................5

5. OPERATION .........................................................................................................................................................5

6. MAINTENANCE ...................................................................................................................................................5

7. PACKING LIST ...................................................................................................................................................... 5

8. DIAGNOSTICS & REMEDIES.................................................................................................................................6

9. DIAGRAM............................................................................................................................................................7

10. LIMITED WARRANTEE .......................................................................................................................................7

NEDERLANDS

1. WAARSCHUWING ...............................................................................................................................................8

2. OPMERKING........................................................................................................................................................8

3. SPECIFICATIES...................................................................................................................................................... 8

4. INSTALLATIE.......................................................................................................................................................10

5. WERKING ..........................................................................................................................................................10

6. ONDERHOUD ....................................................................................................................................................10

7. VERPAKKINGSLIJST............................................................................................................................................10

8. DIAGNOSTIEK & OPLOSSINGEN ........................................................................................................................11

9. DIAGRAM..........................................................................................................................................................12

10. BEPERKTE GARANTIE ......................................................................................................................................12

DEUTSCH

1. WARNUNG ........................................................................................................................................................ 13

2. HINWEIS............................................................................................................................................................13

3. SPEZIFIKATIONEN..............................................................................................................................................13

4. INSTALLATION ...................................................................................................................................................15

5. BETRIEB.............................................................................................................................................................15

6. INSTANDHALTUNG ............................................................................................................................................15

7. PACKLISTE..........................................................................................................................................................15

8. FEHLER & BEHEBUNG .......................................................................................................................................16

9. DIAGRAMM....................................................................................................................................................... 17

10. GEWÄHRLEISTUNG ......................................................................................................................................... 17

FRANÇAIS

1. AVERTISSEMENT ...............................................................................................................................................18

2. REMARQUE.......................................................................................................................................................18

3. SPÉCIFICATIONS ................................................................................................................................................18

4. INSTALLATION ...................................................................................................................................................20

5. FONCTION......................................................................................................................................................... 20

6. MAINTENANCE .................................................................................................................................................20

7. CONTENU..........................................................................................................................................................20

8. DIAGNOSTICS & RECOURS ................................................................................................................................ 21

9. SCHÉMA ............................................................................................................................................................22

10. GARANTIE ....................................................................................................................................................... 22

www.combisteel.com

1. WARNING

•This product is intended for installation by a qualified service person.

•Disconnect power at the service breaker before installing or servicing.

•Failure to properly ground unit could result in severe electrical shock.

•All units must be supplied with a 3-wire connection. The ground wire must be connected to the dryer’s

backplate.

2. NOTE

Do not install dryer over washbasin.

If the power supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similar

qualified person in order to avoid a hazard. Means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in

accordance with the current wiring regulations.

3. SPECIFICATIONS

MODEL: HURRICANE

Voltage: 220V-240V 50/60Hz, 8A, 1800W(Hot) / 2.4A, 550W(Cold)

Air Temperature: 45°C (D=10CM,Room Temp.=25°C)

Air Velocity: 100M/S

Air Flow: 140M3/H

Drying Time: 8-10S

Sensor range: 5-15CM

Protection Level: IPX1

Electric Isolation: CLASS 1

Brush Motor: 22000RPM

Noise(at 1M): 74dB

Cabinet Material: Stainless Steel 304

MODEL: WHIRLWIND & TYPHOON

Voltage: 220V-240V 50/60Hz, 10A, 2300W

Air Temperature: 50°C (D=10CM,Room Temp.=25°C)

Air Velocity: 26M/S

Air Flow: 270M3/H

Drying Time: 15-20S

Sensor range: 5-15CM

Protection Level: IPX1

Electric Isolation: CLASS 1

Nozzle: 360°revolving

Noise(at 1M): 70dB

Brush Motor: 7500RPM

Cabinet Material: Stainless Steel 304

www.combisteel.com

MODEL: TWISTER

Voltage: 220V-240V 50/60Hz, 6A , 1350W(Hot)/2.4A , 550W(Cold)

Air Temperature: 45°C (D=10CM,Room Temp.=25°C)

Air Velocity: 74M/S

Air Flow: 140M3/H

Drying Time: 8-10S

Sensor range: 5-15CM

Protection Level: IPX1

Electric Isolation: CLASS 1

Brush Motor: 22000RPM

Noise(at 1M): 69dB

Cabinet Material: Stainless Steel 304

MODEL: TORNADO & CYCLONE COMPACT

Voltage: 220V-240V 50/60Hz,1400W(Hot)/500W(Cold)

Air Temperature: 40°C (D=10CM,Room Temp.=25°C)

Air Velocity: 100M/S

Air Flow: 130M3/H

Drying Time: 10-12s

Sensor range: 5-15CM

Protection Level: IPX1

Electric Isolation: CLASS 1

Brush Motor: 25000RPM

Noise(at 1M): 70dB

Cabinet Material: Stainless Steel 304

MODEL: CYCLONE FLAT

Voltage: 220V-240V 50/60Hz,1000W

Air Temperature: 35°C (D=10CM,Room Temp.=25°C)

Air Velocity: 100M/S

Air Flow: 130M3/H

Drying Time: 12S

Sensor range: 5-15CM

Protection Level: IPX1

Electric Isolation: CLASS 1

Brush Motor: 30000RPM

Noise(at 1M): 70dB

Cabinet Material: Stainless Steel 304

www.combisteel.com

4. INSTALLATION

1. Installation must be carried out in accordance with the current edition of the local wiring regulations code

having jurisdiction. Installation should be performed only by a qualified electrician.

2. Place template against wall at desired height (see mounting height recommendations) and mark locations of

4 mounting holes Dia. 8mm (5/16”).

3. Remove and retain 2 side security hex cover screws and cover. Then mount the hand dryer base on the wall.

4. Before replacing the cover, there is an option to run the dryer heater on or heater off. The switch is clearly

marked.

5. Replace cover. Do not over-tighten screws.

6. Connect the hand dryer plug to the power supply.

a. Connect the live wire (coloured Brown or Red) to the terminal block marked “L”.

b. Connect the neutral wire (coloured Black or Blue) to the terminal block marked “N”.

c. Connect the ground wire (coloured Green or Yellow) to the terminal block marked “E”.

5. OPERATION

•No-touch operation.

•There is a blue LED light to guide user to the air flow.

•Shake excess water from hands.

•Place hands under the outlet to start operation.

•Rub hands lightly and rapidly.

•Stops automatically after hands are removed.

6. MAINTENANCE

•Periodic cleaning of the unit is recommended.

•Remove cover and clean dryer dust lint.

•Wipe the cover with a damp cloth and mild cleaning solution. Do not soak.

•Never use abrasives to clean the cover.

7. PACKING LIST

Hand Dryer: 1PC

User Manual: 1PC

Installation Template: 1PC

Plug in Dia. 8x38mm: 4PCS

Screw in Dia. 5x36mm: 4PCS

Hex screwdriver: 1PC

www.combisteel.com

8. DIAGNOSTICS & REMEDIES

SYMPTOM

CORRECTIVE ACTION

If the dryer will not run

Ensure the breaker supplying the dryer is operational. If it is,

disconnect the power and remove the dryer cover.

Taking suitable precautions to avoid shock hazard, reconnect the

power and check for voltage at the terminal block.

If there is power and the dryer will not run, replace the Electric

Circuit Board (large one) and/or Microcomputer Board (Middle

one) and/or Sensor Board. Turn the blower wheel several times by

hand to establish if it is blocked

If the dryer cycles by itself, runs all the

time, or is not sensitive enough

Ensure that there is no obstruction on or in front of the infrared

sensor. Clean any dirt off the sensor lens.

Try adjusting the sensitivity potentiometer on Microcomputer

Board (Blue knob). Turn anti-clockwise to decrease the sensor

range.

If the problem persists, replace the Microcomputer Board and/or

Sensor Board

If the heat element gets hot but the fan

motor does not turn

Disconnect the power. Remove the dryer cover and check for

obstructions in the fan housing. Damaged fans must be replaced. If

there are no obstructions, replace the motor or brushes

If the dryer runs but makes a buzzing

sound

Disconnect the power. Remove the dryer cover and check the fan

for rubbing on the housing as its rotates. Replace fan if the

condition exists.

If the fan motor runs but the heating

element does not get hot (dryer blows

cold air)

Disconnect the power and remove the dryer cover. Check that the

heat on/off switch is switched to on. Check loose and damaged

wires. Remove the blower housing.

Check the heating element to see if it is burnt or damaged.

Damaged element must be replaced. If the element does not

appear damaged, disconnect it at the Electric Board and check

element wire continuity. Please check thermostat on the heating

element at the same time.

If the motor makes a ticking/whining

noise when it rotates

Disconnect the power. Remove the dryer cover and check the

brushes for worn condition, replace them if necessary.

www.combisteel.com

9. DIAGRAM

10. LIMITED WARRANTEE

This hand dryer has a 1 year warranty from the date of purchase for any manufacturing defect. It covers

replacement of defective parts except when caused by improper use of the hand dryer. This warranty is only

valid if the form card has been properly filled in with the suppliers stamp. For any warranty claim you should

contact your local distributor or manufacturer.

Model: ………………………………………. Serial No.: ………………………………………….

Distributor: ……………………………….. Customer: ………………………………………….

Address: ………………………………..………………………………..……………………………………………..

Tel No.: …………………………………….. Fax No.: ………………………………………………

Date of purchase: ………………………………..………………………………..………………………………..

For Seller: …………………………………. Signature & Stamp: …………………………….

www.combisteel.com

1. WAARSCHUWING

•Dit product is bedoeld voor installatie door een gekwalificeerde onderhoudsmonteur.

•Ontkoppel de stroomtoevoer naar de service-onderbreker voor installatie en onderhoud.

•Het niet goed aankoppelen van het toestel kan leiden tot ernstige elektrische schokken.

•Alle apparaten moeten worden voorzien van een 3-draads verbinding. De aardingsdraad moet op de

achterplaat van de droger worden aangesloten.

2. OPMERKING

Installeer de droger niet boven de wasbak.

Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant of zijn onderhouds-

vertegenwoordiger of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen. Middelen voor

ontkoppeling moeten worden opgenomen in de vaste bedrading in overeenstemming met de huidige

bedradingsvoorschriften.

3. SPECIFICATIES

MODEL: HURRICANE

Voltage: 220V-240V 50/60Hz, 8A, 1800W(Heet) / 2.4A, 550W(Koud)

Luchttemperatuur: 45°C (D=10CM,Kamertemp.=25°C)

Luchtsnelheid: 100M/S

Luchtstroom: 140M3/H

Droogtijd: 8-10S

Sensorbereik: 5-15CM

Beschermingsniveau: IPX1

Elektrische isolatie: KLASSE 1

Borstelmotor: 22000RPM

Ruis(at 1M): 74dB

Kastmateriaal: Roestrvrij staal 304

MODEL: WHIRLWIND & TYPHOON

Voltage: 220V-240V 50/60Hz, 10A, 2300W

Luchttemperatuur: 50°C (D=10CM,Kamertemp.=25°C)

Luchtsnelheid: 26M/S

Luchtstroom: 270M3/H

Droogtijd: 15-20S

Sensorbereik: 5-15CM

Beschermingsniveau: IPX1

Elektrische isolatie: KLASSE 1

Spuitmond: 360°draaien

Ruis(at 1M): 70dB

Borstelmotor: 7500RPM

Kastmateriaal: Roestrvrij staal 304

www.combisteel.com

MODEL: TWISTER

Voltage: 220V-240V 50/60Hz, 6A , 1350W(Hot)/2.4A , 550W(Cold)

Luchttemperatuur: 45°C (D=10CM,Kamertemp.=25°C)

Luchtsnelheid: 74M/S

Luchtstroom: 140M3/H

Droogtijd: 8-10S

Sensorbereik: 5-15CM

Beschermingsniveau: IPX1

Elektrische isolatie: KLASSE 1

Borstelmotor: 22000RPM

Ruis(at 1M): 69dB

Kastmateriaal: Roestrvrij staal 304

MODEL: TORNADO & CYCLONE COMPACT

Voltage: 220V-240V 50/60Hz,1400W(Hot)/500W(Cold)

Luchttemperatuur: 40°C (D=10CM,Kamertemp.=25°C)

Luchtsnelheid: 100M/S

Luchtstroom: 130M3/H

Droogtijd: 10-12s

Sensorbereik: 5-15CM

Beschermingsniveau: IPX1

Elektrische isolatie: KLASSE 1

Borstelmotor: 25000RPM

Ruis(at 1M): 70dB

Kastmateriaal: Roestrvrij staal 304

MODEL: CYCLONE FLAT

Voltage: 220V-240V 50/60Hz,1000W

Luchttemperatuur: 35°C (D=10CM,Kamertemp.=25°C)

Luchtsnelheid: 100M/S

Luchtstroom: 130M3/H

Droogtijd: 12S

Sensorbereik: 5-15CM

Beschermingsniveau: IPX1

Elektrische isolatie: KLASSE 1

Borstelmotor: 30000RPM

Ruis(at 1M): 70dB

Kastmateriaal: Roestrvrij staal 304

www.combisteel.com

4. INSTALLATIE

1. De installatie moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de huidige editie van de code voor lokale

bedradingsvoorschriften die jurisdictie heeft. Installatie mag alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde

elektricien.

2. Plaats het sjabloon tegen de muur op de gewenste hoogte (zie aanbevelingen voor de montagehoogte) en

markeer de locaties van 4 montagegaten Dia. 8 mm (5/16 ").

3. Verwijder en bewaar de twee schroeven aan de zijkant en de afdekking van het deksel. Monteer vervolgens

de handdrogerbasis op de muur.

4. Voordat de kap wordt teruggeplaatst, is er een optie om de droogkast aan of de kachel uit te zetten. De

schakelaar is duidelijk gemarkeerd.

5. Plaats de kap terug. Draai de schroeven niet te vast.

6. Sluit de stekker van de handendroger aan op de voeding.

a. Sluit de stroomdraad (bruin of rood gekleurd) aan op het klemmenbord gemarkeerd met "L".

b. Verbind de neutrale draad (gekleurd zwart of blauw) met het klemmenblok gemarkeerd met "N".

c. Verbind de aardingsdraad (gekleurd groen of geel) met het klemmenblok gemarkeerd met "E".

5. WERKING

•No-touch bediening.

•Er is een blauw LED-lampje om de gebruiker naar de luchtstroom te leiden.

•Schud overtollig water van de handen.

•Plaats handen onder de uitloop om werking te starten.

•Wrijf handen licht en snel.

•Stopt automatisch nadat de handen zijn verwijderd.

6. ONDERHOUD

•Periodieke reiniging van het apparaat wordt aanbevolen.

•Verwijder het deksel en maak stof van de droger schoon.

•Veeg de klep af met een vochtige doek en een milde reinigingsoplossing. Niet laten weken.

•Gebruik nooit schuurmiddelen om de behuizing schoon te maken.

7. VERPAKKINGSLIJST

Handdroger: 1PC

Gebruikershandleiding: 1PC

Installatie Template: 1PC

Plug in Dia. 8x38mm: 4PCS

Schroef in Dia. 5x36mm: 4PCS

Hex schroevendraaier: 1PC

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere CombiSteel Trockner Handbücher

CombiSteel

CombiSteel JET FLOW Bedienungsanleitung

Beliebte Trockner Handbücher anderer Marken

Bosch

Bosch WTA79200GB Bedienungsanleitung

Amana

Amana W10233410A Bedienungsanleitung

Miele

Miele TWH 780 WP Bedienungsanleitung

Asko

Asko T760 Bedienungsanleitung

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 25 Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Logixx 10 WTB76556GB Technisches Datenblatt

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Ultronic S Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EW2H328R2 Bedienungsanleitung

Beko

Beko DS8433RX1M Bedienungsanleitung

Dawlance

Dawlance Spinner DS 6000 C Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux TP5080TW Bedienungsanleitung

AEG

AEG TR838P4OB Bedienungsanleitung

Indesit

Indesit IDV 75 Bedienungsanleitung

Infiniton

Infiniton SD-DG85C Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN WT 5019 Bedienungsanleitung

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TMB795C Bedienungsanleitung

Asko

Asko T793C Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Bedienungsanleitung