NOTA: CUALQUIER DEFECTO DEL APARATO DEBIDO A UN MAL USO O MANTENIMIENTO POR PARTE DEL
CONSUMIDOR, NO ENTRARÁ DENTRO DEL PERIODO DE GARANTIA DADA POR EL FABRICANTE O IMPORTADOR.
NOTE: ANY DEFECTS OF THE APPLIANCE DUE TO MISUSE OR MAINTENANCE BY THE
CONSUMER WILL NOT ENTER WITHIN THE WARRANTY PERIOD GIVEN BY THE MANUFACTURER OR IMPORTER.
INSTRUCCIONES GENERALES
Al utilizar la plancha por primera vez, es posible que note una ligera emisión de humo y escuchar algunos sonidos de los
plásticos en expansión. Esto es bastante normal y se detiene después de un tiempo corto. También recomendamos pasar
la plancha sobre un paño ordinario antes de usarla por primera vez.
Sugerencias antes de usar la plancha por primera vez
1. Ciertas partes de la plancha han sido ligeramente engrasada por lo que el hierro podría dar un pocode humo cuando se
conecta por primera vez. Esto desaparecerá después de un corto tiempo.
2. Mantenga la base muy suave. No se ejecuta sobre los objetos metálicos (como contra la tabla de planchar,botones,
cremalleras, etc)
3. Las fibras de lana pura (100% lana) pueden plancharse con el aparato en la posición de vapor. Por preferencia, seleccione
una posición de vapor de alta y usar un paño de planchar en seco.
Selección de la temperatura
1. Revise las instrucciones de planchado de la prenda a planchar.
2. Si la prenda no tiene instrucciones de planchado pero conoce el tipo de tejido de que se trate, utilice la tabla de abajo.
3. Las telas que tienen algún tipo de acabado (pulido, arrugas, contrastes...) se puede planchar a bajas temperaturas.
4. Si el tejido contiene varios tipos de fibras, seleccione siempre la temperatura aplicable, si un artículo contiene un 60% de
poliéster y 40% algodón, siempre hay que elegir la temperatura correspondiente al poliéster y sin vapor.
5. En primer lugar clasificar los artículos a ser planchada de acuerdo con la temperatura de planchado más adecuado: lana
con lana, algodón con algodón, etc, como la plancha se calienta tan rápido como se enfría, comience planchando los artículos
que requieran la temperatura más baja tales como los hechos de fibras sintéticas. Avance hacia los que requieren las más altas
temperaturas.
6. Girar el control de la temperatura hasta que está en frente de la señal apropiada de acuerdo a lo siguiente:
•posición de nylon y acetato
••posición para lana, seda o mezclas
•••posición para el algodón o el lino (vapor).
Planchado al vapor
1. Llene la plancha como se describe en la sección “Cómo llenar el depósito de agua”.
2. Enchufe la plancha a la red.
3. El planchado con vapor sólo es posible cuando las más altas temperaturas que se muestran en el control de temperatura se
seleccionan. De lo contrario, el agua puede escapar a través de la suela.
4. Esperar hasta que la luz piloto se apaga, lo que indica que la temperatura seleccionada se ha alcanzado.
5. Gire el botón de vapor hasta la posición deseada.
6. Cuando la plancha está terminado y durante las pausas de planchar, colocar la plancha en su posición vertical.
7. Desconecte la plancha de la red eléctrica. Vierta de cualquier agua restante y deje que la plancha se enfríe.
Spray
1. El spray se puede utilizar en cualquier posición, ya sea en el planchado en seco o vapor de agua, siempre y cuando el
depósito de agua se llena con agua.
2. Pulse el botón spray para esta función
NOTA: Este botón tiene que ser presionado repetidamente para iniciar esta función por primera vez.
Disparo de vapor
Disparo de vapor da vapor extra para eliminar las arrugas persistentes.
1. Coloque el selector de temperatura a la posición “MAX” y espere hasta que la luz piloto se apaga
2. Espere unos segundos para que el vapor penetre en la fibra antes de pulsar de nuevo.
NOTA: Para obtener la mejor calidad de vapor, no use más de tres explosiones sucesivas en cada ocasión. Varias acciones de
bombeo son necesarios para iniciar esta función.
El uso excesivo de esta función hará que la plancha se enfríe, asegúrese de que el indicador luminoso está apagado, antes de
utilizar la inyección de control de vapor
Por favor, tenga en cuenta: Utilice sólo agua del grifo. El agua destilada y / desmineralizada hace que la “Zero-Calc” anti-calc
sistema resulte ineficaz mediante la alteración de sus características fisicoquímicas.
Limpieza
1. Desconecte el aparato de la red, antes de limpiar.
2. No utilice disolventes ni productos abrasivos para limpiar la plancha, limpiar con un paño húmedo.
Dependiendo de la frecuencia de uso se aconseja una limpieza regular, incrementara la vida util de su plancha.
* Llene el depósito de agua hasta la mitad.
* Ponga la plancha hacia arriba.
* Ponga el termostato (7)en la posición “max”- y conecte la plancha.
* Cuando la plancha esté completamente caliente el piloto luminoso se apagará.
* Desenchufe la plancha.
* Mantenga la plancha en posición horizontal
* Ponga la funcion vapor (2)al máximo – posicion (limpieza).
* Ahora el agua caliente y el vapor saldran del aparato. Es posible que salga algún residuo, limpielo despues con agua si es asi.
* Simule el planchado hasta el depósito de agua esté casi vacio.
* Ponga el termostato (7) en posición “max”- , deje que la plancha se caliente de nuevo. El vapor de agua recorrerá el aparato.
* Recomendamos planchar una prenda vieja durante este proceso.
GENERAL INSTRUCTIONS
When using the iron for the first time, you may notice a slight emission of smoke and hear some sounds from the expanding
plastics. This is quite normal and stops after a short time. We also recommend passing the iron on an ordinary cloth before
using it for the first time.
Suggestions before using the iron for the first time
1. Certain parts of the iron have been slightly greased so the iron could give a little smoke when it connect for the first time.
This will disappear after a short time.
2. Keep the base very soft. It does not run on metal objects (such as against the ironing board, buttons, zippers, etc)
3. Pure wool fibers (100% wool) can be ironed with the appliance in the steam position. By preference, select a high steam
position and use a dry ironing cloth.
Temperature selection
1. Review the ironing instructions of the item to be ironed.
2. If the garment does not have ironing instructions but you know the type of fabric in question, use the table below.
3. Fabrics that have some type of finish (polishing, wrinkles, contrasts ...) can be ironed at low temperatures.
4. If the fabric contains several types of fibers, always select the applicable temperature, if an item contains 60% of polyester
and 40% cotton, you must always choose the temperature corresponding to the polyester and without steam.
5. First classify the items to be ironed according to the most suitable ironing temperature: wool with wool, cotton with cotton,
etc., as the iron heats up as fast as it cools, start ironing the items that require the lowest temperature such as those made
of synthetic fibers. Advance to those who require the highest temperatures
6. Turn the temperature control until it is in front of the appropriate signal according to the following:
• nylon and acetate position
• • position for wool, silk or blends
• • • position for cotton or linen (steam).
Steam ironing
1. Fill the iron as described in the “How to fill the water tank” section.
2. Plug the iron into the network.
3. Steam ironing is only possible when the highest temperatures shown in the temperature control are select. Otherwise,
water can escape through the sole.
4. Wait until the pilot light goes out, indicating that the selected temperature has been reached.
5. Turn the steam button to the desired position.
6. When the iron is finished and during ironing breaks, place the iron in its vertical position.
7. Disconnect the iron from the mains. Pour any remaining water and let the iron cool down.
Spray
1. The spray can be used in any position, be it dry ironing or steam, as long as the
Water tank is filled with water.
2. Press the spray button for this function
NOTE: This button has to be pressed repeatedly to start this function for the first time.
Steam shot
Steam shot gives extra steam to eliminate persistent wrinkles.
1. Set the temperature selector to the “MAX” position and wait until the pilot light goes out
2. Wait a few seconds for the steam to penetrate the fiber before pressing again.
NOTE: To obtain the best steam quality, do not use more than three successive explosions on each occasion. Various actions of
Pumping are necessary to start this function.
Excessive use of this function will cause the iron to cool down, make sure the indicator light is off, before use steam control
injection
Please note: Use only tap water. Distilled and demineralized water makes the "Zero-Calc" anti-calc system is ineffective by
altering its physicochemical characteristics.
Cleaning
1. Disconnect the appliance from the mains, before cleaning.
2. Do not use solvents or abrasive products to clean the iron, clean with a damp cloth.
Depending on the frequency of use regular cleaning is advised, it will increase the life of your iron.
* Fill the water tank halfway.
* Put the iron up.
* Set the thermostat (7) to the “max” position - and connect the iron.
* When the iron is completely hot the light will go out.
* Unplug the iron.
* Keep the iron in a horizontal position
* Set the steam function (2) to the maximum - position (cleaning).
* Now hot water and steam will leave the appliance. It is possible that some residue comes out, then clean it with water if so.
* Simulate ironing until the water tank is almost empty.
* Set the thermostat (7) to the “max” position - let the iron heat up again. Water vapor will run through the device.
* We recommend ironing an old garment during this process.
