Comunello Automation SALIENT Bedienungsanleitung

SALIENT /SALIENT SLOW

INSTALLATION AND USER’S MANUAL

Electromechanical actuators

for projecting up and over and sectional spring-loaded

comunello.com

ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE

INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION

INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ 91300127 - Rev. 01 - 30.12.14

FIG. 1 FIG. 2

FIG. 3 A FIG. 3 B

FIG. 4

100 mm

½H

FIG. 5

FIG. 6 A FIG. 6 B

FIG. 7 FIG. 8

~ 60 mm

FIG. 9

FIG. 10 FIG. 11

FIG. 12 FIG. 13

FIG. 15

FIG. 14

FIG. 17

FIG. 16

FIG. 18

SALIENT + QUAD

Vedere manuale di riferimento della centralina

See electronic control unit instructions

CN1

1 2 3 4 5

GND

FCA

FCC

LAMP +24V

FOTO+

CN2

GND

L N

MOT1 OPEN

MOT1 COM

MOT1 CLOSE

LAMP

LAMP+

COMMON

END STOP CLOSED

END STOP OPEN

CLOSED

COMMON

OPEN

(QUAD 230V 1M) (SALIENT 230V)

M 1

FC FA

ENC 2 ENC 1

M 2

FC FA GND E1 +

GND E1 +

L N

LAMP 230V

MOT1 OPEN

LAMP 230V

MOT1 COM

MOT1 CLOSE

FOTO+

2° CH

GND

LAMP 24V 4W

MOT2 OPEN

MOT2 COM

MOT2 CLOSE

(QUAD 230V HP) (SALIENT 230V)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

CN1 CN3

CN2

10 9 8 6 5 4 3 2 1

LAMP

LAMP+

COMMON

END STOP CLOSED

END STOP OPEN

CLOSED

COMMON

OPEN

CN1

321 4 5 6

BATT +

BATT -

LAMP +

LAMP -

MOT +

MOT -

GND

FCA

FCC

FOTO +

GND

CN2

(QUAD 24V 1M) (SALIENT 24V)

LAMP

LAMP+

COMMON

END STOP CLOSED

END STOP OPEN

0 V

+ 24 V

M 1

FC FA

ENC 2 ENC 1

M 2

FC FA GND E1 +GND E1 +

BATT +

1 2 3 4 5 6

CN1

CN3

7 8

12345678910

BATT -

LAMP +

LAMP -

MOT1 +

MOT1 -

(QUAD 24V HP) (SALIENT 24V)

LAMP

LAMP+

COMMON

END STOP CLOSED

END STOP OPEN

0 V

+ 24 V

FIG. 19

SALIENT

FIG. 20

2 SALIENT

CN1

1 2 345

GND

FCA

FCC

LAMP +24V

FOTO+

CN2

GND

L N

MOT1 OPEN

MOT1 COM

MOT1 CLOSE

INTERNAL MOTOR 230V 50HZ

END STOP CLOSE (N.C.)

END STOP OPEN (N.C.)

(SALIENT 230V - WITH MAIN BOARD) (SALIENT 230V)

LAMP

LAMP+

COMMON

END STOP CLOSED

END STOP OPEN

CLOSED

COMMON

OPEN

L N

LAMP 230V

MOT1 OPEN

LAMP 230V

MOT1 COM

MOT1 CLOSE

FOTO+

2° CH

GND

LAMP 24V 4W

INTERNAL MOTOR 230V 50HZ

MOT2 OPEN

MOT2 COM

MOT2 CLOSE

(N.C.) END STOP OPEN MOTOR

(N.C.) END STOP CLOSE MOTOR

(SALIENT 230V - WITH MAIN BOARD) (SALIENT 230V)

LAMP

LAMP+

COMMON

END STOP CLOSED

END STOP OPEN

CLOSED

COMMON

OPEN

CN1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

CN3 CN2

123

10 9

M 1

FC FA

ENC 2 ENC 1

M 2

FC FA GND E1 + GND E1 +

M 1

FC FA

ENC 2 ENC 1

M 2

FC FA GND E1 +GND E1 +

BATT +

BATT -

LAMP +

LAMP -

MOT1 +

MOT1 -

MOT2 +

MOT2 -

)V42TNEILAS()DRAOBNIAMHTIW-V42TNEILAS(

INTERNAL MOTOR 24V (N.C.) END STOP OPEN MOTOR

(N.C.) END STOP CLOSE MOTOR

LAMP

LAMP+

COMMON

END STOP CLOSED

END STOP OPEN

0 V

+ 24 V

CN1

CN3

1 2 3 4 5 6 7 8

10 9 8 76 5 4 3 2 1

FIG. 21

2 SALIENT + QUAD

F1 M 1

FC FA

ENC 2 ENC 1

M 2

FC FA GND E1 + GND E1 +

L N

LAMP 230V

MOT1 OPEN

LAMP 230V

MOT1 COM

MOT1 CLOSE

FOTO+

2° CH

GND

LAMP 24V 4W

MOT2 OPEN

MOT2 COM

MOT2 CLOSE

(QUAD 230V HP) (SALIENT 230V) (SALIENT 230V)

LAMP

LAMP+

COMMON

END STOP CLOSED

END STOP OPEN

CLOSED

COMMON

OPEN

LAMP

LAMP+

COMMON

END STOP CLOSED

END STOP OPEN

CLOSED

COMMON

OPEN

CN1 CN3 CN2

123

10 9

2 3 4 5 6 7 8 9 10

CN1

1 2 345

GND

FCA

FCC

LAMP +24V

FOTO+

CN2

GND

L N

MOT1 OPEN

MOT1 COM

MOT1 CLOSE

(QUAD 230V 1M) (SALIENT 230V) (SALIENT 230V)

LAMP

LAMP+

COMMON

END STOP CLOSED

END STOP OPEN

CLOSED

COMMON

OPEN

LAMP

LAMP+

COMMON

END STOP CLOSED

END STOP OPEN

CLOSED

COMMON

OPEN

M 1

FC FA

ENC 2 ENC 1M 2

FC FA GND E1 + GND E1 +

BATT +

BATT -

LAMP +

LAMP -

MOT1 +

MOT1 -

(QUAD 24V HP) (SALIENT 24V) (SALIENT 24V)

MOT2 +

MOT2 -

LAMP

LAMP+

COMMON

END STOP CLOSED

END STOP OPEN

0 V

+ 24 V

LAMP

LAMP+

COMMON

END STOP CLOSED

END STOP OPEN

0 V

+ 24 V

CN1

CN3

1 2 3 4 5 6 7 8

10 9 8 76 5 4 3 2 1

FIG. 22

TABELLA CONNESSIONI CAVI AG01 - WIRES CONNECTION TABLE AG01

OVERHEAD DOOR (CU 24V 1M)

ID Description Cable type Lenght (1m to 10m) Lenght (10m to 20m)

1Main power supply

FROR CEI 20-22

CEI EN 50267-2-1

2x1,0mm2 2x1,5mm2

3Flashing light 2x0,5mm2 2x1,0mm2

5A Photocell TX 2x0,5mm2 2x1,0mm2

5B Photocell RX 4x0,5mm2 4x1,0mm2

4 Key selector 3x0,5mm2 3x1,0mm2

2 Antenna RG58 max 20m

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Comunello Automation Controller Handbücher

Comunello Automation

Comunello Automation SHOWIN S45 3FC Bedienungsanleitung

Comunello Automation

Comunello Automation RX DART-ONE Bedienungsanleitung

Comunello Automation

Comunello Automation EAGLE Bedienungsanleitung

Comunello Automation

Comunello Automation LIWIN L25 Bedienungsanleitung

Comunello Automation

Comunello Automation EAGLE Bedienungsanleitung

Beliebte Controller Handbücher anderer Marken

Digiplex

Digiplex DGP-848 Betriebsanleitung

YASKAWA

YASKAWA SGM series Bedienungsanleitung

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Bedienungsanleitung

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Installationshandbuch

LSIS

LSIS sv-ip5a Bedienungsanleitung

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Bedienungsanleitung

Airflow

Airflow Uno hab Bedienungsanleitung

ABB

ABB ACS580-01 drives Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic GM1 Series Bedienungsanleitung

Emerson

Emerson SW93 Bedienungsanleitung

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Bedienungsanleitung

Samson

Samson Type 5824 Service-Handbuch

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Bedienungsanleitung

Surecom

Surecom SR-629 Bedienungsanleitung

Fishman

Fishman TriplePlay Bedienungsanleitung

Regulus

Regulus SRS1 T Bedienungsanleitung