Concept2 MNV4160 Bedienungsanleitung

Vestavná myčka nádobí

Vstavaná umývačka riadu

Zmywarka do naczyń do zabudowy

Iebūvējamā trauku mazgājamā mašīna

Built-in dishwasher

MNV4160

ENLVPLSKCZ

MNV4160

PODĚKOVÁNÍ

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept apřejeme Vám, abyste byli snaším výrobkem spokojeni

po celou dobu jeho používání.

Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod kobsluze apotom si jej uschovejte. Zajistěte, aby iostatní

osoby, které budou svýrobkem manipulovat, byly seznámeny stímto návodem.

OBSAH

Technické parametry

Důležitá upozornění

Popis výrobku

Popis ovládacího panelu

Návod kobsluze

Plnění regenerační soli

Plnění leštícího prostředku

Mycí prostředky

Nevhodné nádobí

Uložení nádobí

Technické parametry

Energetická třída A++

Roční spotřeba 266 kWh

Spotřeba energie během standardního

mycího cyklu 0.93kWh

Spotřeba ve vypnutém stavu 0.45 W

Spotřeba vzapnutém stavu 0.49 W

Roční spotřeba vody 3080 l

Třída účinnosti sušení A

Standardní mycí cyklus ECO 45°C

Doba standardního mycího cyklu 195 min

Hlučnost 47 dB (A)

Výška 815 mm

Šířka 598 mm

Hloubka (zavřené dveře) 550 mm

Hloubka (otevřené dveře) 1150 mm

Příkon 1 760 – 2 100 W

Napájení / frekvence 230 V~ 50 Hz

Tlak vody 0.04–1 MPa

Kapacita 14 sad nádobí

Hmotnost 30.5 kg

Přehled mycích programů

Uvedení spotřebiče do provozu

Čistění aúdržba

Instalace spotřebiče

Řešení potíží

Chybové hlášení

Rozměry myčky

Příklad uložení nádobí

Ochrana životního prostředí

Výrobce si vyhrazuje právo na

případné technické změny,

tiskové chyby aodlišnosti ve

vyobrazení bez předchozího

upozornění.

4MNV4160

MNV4160

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ

Při dodání myčky nádobí

• Ihned po dodání zkontrolujte obal aspotřebič, zda nedošlo během přepravy

kpoškození.

• POZOR! Některé rohy ahrany spotřebiče, které budou po instalaci skryté,

mohou být ostré! Dbejte opatrnosti, abyste zabránili poranění!

• Pokud je spotřebič poškozen, nezprovozňujte ho. Co nejdříve se obraťte

nadodavatele.

• Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly amarketingové

materiály.

• Obalový materiál uchovejte mimo dosah dětí, nebo řádně zlikvidujte.

Při instalaci

• Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno vtomto návodu.

• Tento spotřebič může být používán vdomácnostech apodobných

prostorech, jako jsou:

• Kuchyňské kouty vobchodech, kancelářích aostatních pracovištích.

• Spotřebiče používané vzemědělství.

• Spotřebiče používané hosty vhotelích, motelech ajiných oblastech.

• Spotřebiče používané vpodnicích zajišťujících nocleh se snídaní.

• Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.

• Nože ajiné předměty sostrými hroty musí být vkoši na nádobí uloženy hroty

dolů, nebo ve vodorovné poloze.

• Myčku užívejte jen vdomácnosti apouze kmytí kuchyňského nádobí.

• Ve vnitřním prostoru spotřebiče nic neskladujte.

• Nesedejte anestoupejte na otevřená dvířka spotřebiče.

• Voda vmycím prostoru není pitná.

• Do mycího prostoru nedávejte žádná rozpouštědla (hrozí nebezpečí exploze).

• Používejte výhradně výrobky, které jsou vhodné pro myčky nádobí.

• Vprůběhu spuštěného mycího programu otevírejte dvířka myčky velmi

opatrně, voda může vystříknout.

• Dbejte pokynů kbezpečnosti apoužití na obalech mycích alešticích

prostředků.

• Nedotýkejte se horkých povrchů atopných těles během použití nebo krátce

po použití spotřebiče.

• Nedovolte dětem anesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat,

používejte ho mimo jejich dosah.

• Děti si nesmí hrát se spotřebičem.

6MNV4160

• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán vblízkosti dětí.

• Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.

• Tento spotřebič může být používán dětmi ve věku od 8 let výše aosobami

se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo

bez patřičných zkušeností aznalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly

seznámeny spokyny kpoužití spotřebiče bezpečným způsobem arozumí

jeho rizikům.

• POZOR! Při otevírání dvířek se může uvolnit velké množství páry nebo může

vystříknout voda. Dbejte zvýšené opatrnosti. Nebezpečí opaření!

• Vpřípadě poruchy vypněte spotřebič avytáhněte zástrčku ze zásuvky

elektrického napětí.

• Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za

přívodní kabel, ale uchopte zástrčku atahem ji vypojte.

• Neponořujte přívodní kabel nebo zástrčku do vody ani do jiné kapaliny.

• Pravidelně kontrolujte spotřebič ipřívodní kabel zdůvodu poškození.

• Nezapínejte poškozený spotřebič.

• Nepoužívejte spotřebič, pokud jsou dvířka nebo těsnění dvířek poškozené.

Nechte je opravit vautorizovaném servisu.

• Nepoužívejte spotřebič bez správně instalovaných krytů abez přední desky.

• Umývejte ve spotřebiči pouze nádobí určené kmytí vmyčce. Zabraňte

kontaktu plastového nádobí stopnými tělesy spotřebiče.

• Nepoužívejte jiné příslušenství, než které je doporučeno výrobcem.

• Nepoužívejte příslušenství, které má poškozenou povrchovou úpravu, je

opotřebované, případně má jiné defekty.

• Před čištěním spotřebič vypněte anechte alespoň 30 minut vychladnout.

• Čištění aúdržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou

starší 8 let apod dozorem.

• Mycí alešticí prostředky před dětmi uschovejte.

• Nepouštějte děti kotevřené myčce, mohly by vní ještě být zbytky mycího

prostředku.

POZOR!

Spotřebič otevírejte jen krátkodobě knaplnění nebo vyjmutí nádobí, aby

nedošlo ke zranění, např. klopýtnutí. Děti by se mohly do spotřebiče zavřít

(nebezpečí udušení), nebo být vystaveny jinému nebezpečí.

MNV4160

Případné závady

• Spotřebič může opravovat azásahy vněm provádět pouze kvaliﬁkovaný

odborník.

• Při opravách azásazích musí být spotřebič odpojen od elektrické sítě.

Vypněte jistič, nebo vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí.

• Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za

přívodní kabel, ale uchopte zástrčku atahem ji vypojte.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako

záruční.

POPIS VÝROBKU

1. Horní ostřikovací tryska

2. Vnitřní potrubí

3. Zásobník regenerační soli

4. Dávkovač mycího a leštícího prostředku

5. Dolní ostřikovací rameno

6. Filtrační systém

7. Koš na příbory

8. Horní koš

9. Horní ostřikovací rameno

10. Přihrádka na hrníčky

11. Dolní koš

12. Konektor pro přívod vody

13. Odtoková hadice

12 13

Zadní pohled

8MNV4160

POPIS JEDNOTLIVÝCH TLAČÍTEK OVLÁDACÍHO PANELU

Tlačítko volby mycího programu

• Stisknutím tlačítka vyberete požadovaný mycí program.

• Na výběr je znásledujících mycích programů: Intensive, Normal, ECO, 90 Min, Rapid.

• Zvolený mycí program bude indikován rozsvícením kontrolky příslušného mycího programu.

Tlačítko funkce opožděného zapnutí

• Stisknutím tohoto tlačítka nastavíte opožděné mytí. Začátek praní můžete odložit až o 24 hodin. Jedním

stisknutím tohoto tlačítka odložíte začátek praní o jednu hodinu.

Tlačítko polovičního plnění

• Vhodné pro poloviční naplnění myčky nádobím.

• Mytí nádobí probíhá vobou koších, ale při polovičním naplnění myčky.

• Myčka sníží spotřebu vody a zkrátí délku programu.

Tlačítko Start/Pause

• Lze použít pouze u programů Intensive, Normal, ECO, Glass a 90 minut. Po stisknutí tohoto tlačítka se rozsvítí

odpovídající indikátor.

Extra sušení

• Pro kompletní osušení nádobí.

• Lze použít pouze u programů Intensive, Normal, ECO, Glass a 90 minut. Po stisknutí tohoto tlačítka se rozsvítí

odpovídající indikátor.

POPIS OVLÁDACÍHO PANELU

1 Tlačítko zapnutí/vypnutí

2 Tlačítko volby mycího programu

3 Tlačítko funkce opožděného zapnutí

4 Tlačítko polovičního plnění

5 Tlačítko extra sušeníKontrolky

6 Kontrolky zvoleného mycího programuprogramu

7 Kontrolky doplnění leštidla a doplnění regenerační soli

8 Displej

13 46

275

MNV4160

Ukazatel stavu (Kontrolky doplnění leštidla, doplnění regenerační soli)

• Pokud se u ukazatele stavu (7) rozsvítí kontrolka, je potřeba doplnit příslušné mycí prostředky.

Symbol Ukazatel stavu

Leštidlo

Sůl

NÁVOD KOBSLUZE

Před prvním použitím

1. Nastavte spotřebič dle tvrdosti vody (viz níže).

2. Do zásobníku regenerační soli vsypte regenerační sůl.

3. Do dávkovače leštidla doplňte leštidlo.

4. Do dávkovače mycího prostředku vsypte mycí prostředek nebo vložte tabletu.

Zařízení ke změkčování vody

Kúčinnému mytí je zapotřebí měkká voda (voda snízkým obsahem vápníku), jinak by se na nádobí auvnitř myčky

vytvářel vodní kámen. Voda zvodovodního potrubí, která přesahuje daný stupeň tvrdosti, musí být pro mycí

provoz změkčena, tedy zbavena vápníku. Toho se dosáhne pomocí regenerační soli ve změkčovacím zařízení myčky.

Nastavení apotřebné množství soli závisí na stupni tvrdosti vody zvodovodu.

Tvrdost vody se označuje vekvivalentních stupních tvrdosti, německých stupních °dH, francouzských stupních °fH,

britských stupních °Clarke avmmol/l (milimol na litr - mezinárodní jednotka pro tvrdost vody).

Změkčovač by měl být nastaven podle tvrdosti vody vmístě použití spotřebiče. Informace otvrdosti vody vdané

oblasti vám poskytne místní vodárenský podnik. Dle tabulky nastavte regulátor dávek změkčovače vody, který je

nutný nastavit ručně.

Symbol Mycí program

Intensive

Silně zašpiněné nádobí včetně hrnců a pánví. Zaschlé zbytky jídla.

Normal

Pro normálně znečištěné nádobí, jako jsou hrnce, talíře, sklenice a mírně znečištěné pánve.

ECO

Toto je standardní program vhodný pro normálně znečištěné nádobí, jako jsou hrnce, talíře,

sklenice a mírně znečištěné pánve.

Glass

Pro lehce zašpiněné nádobí a sklo.

90 Min

Pro normálně zašpiněné nádobí, které nevyžaduje dlouhé mytí.

Rapid

Kratší mytí pro mírně znečištěné nádobí, které nepotřebuje sušení.

10 MNV4160

Nastavení zařízení ke změkčování vody

1. Pomocí tlačítka zapnutí/vypnutí (1) zapněte spotřebič.

2. Stisknutím tlačítka Start / Pauza (6) déle než 5 sekund, do 60 sekund po zapnutí spotřebiče, spustíte nastavení

pro změkčování vody.

3. Dalším stiskem tlačítka Start / Pauza (6) vyberte správné nastavení podle vaší oblasti, nastavení se bude přepínat

v následujícím pořadí: H1-> H2-> H3-> H4-> H5-> H6.

4. Stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí (1) potvrdíte nastavení.

Tvrdost vody Hodnota pozice

(kombinace

kontrolek)

Spotřeba

soli (g / mycí

cyklus)

°dH °fH °Clarke mmol/l

0~5 0~9 0~6 0~0,94 H1 (Rapid) 0

6–11 10–20 7–14 1.0–2.0 H2 (90 min) 9

12–17 21–30 15–21 2.1–3.0 H3 (90 min, Rapid) 12

18–22 31–40 22–28 3.1–4.0 H4 (ECO) 20

23–24 41–60 29–42 4.1–6.0 H5 (Rapid, ECO) 30

35–55 61–98 43–69 6.1–9.8 H6 (90 min, ECO) 60

Poznámka:

• Tento spotřebič je z vyroby přednastaven na hodnotu H3.

• Nastavení tvrdosti vody lze provést do 60 sekund od spuštění spotřebiče.

1°dH = 1.25°Clarke = 1.78°fH = 0.178 mmol/l

°dH Německé stupně

°fH Francouzské stupně

°Clark Britské stupně

PLNĚNÍ REGENERAČNÍ SOLI

Působení soli

Při mytí nádobí se sůl automaticky vyplavuje ze zásobníku soli do změkčovacího zařízení, kde se rozpouští vápník.

Rozpuštěný vápník je zmyčky odplaven. Zařízení ke změkčení vody je poté znovu připraveno kdalší činnosti. Tento

regenerační proces funguje jen tehdy, když se sůl ve vodě rozpustí.

1. Otevřete dveře spotřebiče, vyjměte dolní koš a pokračujte dle Obr. 1 níže.

2. Odšroubujte víko zásobníku regenerační soli.

3. Nasaďte trychtýř (součástí balení) na otvor zásobníku regenerační soli a pomalu naplňte zásobník solí. Kapacita

prázdného zásobníku je asi 1,5 kg.

4. Před prvním použitím naplňte zbytek zásobníku vodou. Je normální, když během plnění vyteče ven ze zásobníku

malé množství vody.

5. Po doplnění zašroubujte víko zásobníku regenerační soli.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Concept2 Spülmaschine Handbücher

Concept2

Concept2 MNV2345 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 MNV5660 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 MNV6560 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 MNV4545 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 MN3360ss Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 MNV4660 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 MNV8060ds Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 MNV 4645 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 MNV4760 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 MNV4045 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 MNV2645 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 MNV 6660 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 MNV4260 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 MNV6760 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 MNV 4460 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 MNV2660 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 MNV5860 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 MNV7760ds Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 MNV2460 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 MNV4245 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 MNV3960 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 MNV2445 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 MNV2560 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 MNV2545 Bedienungsanleitung

Beliebte Spülmaschine Handbücher anderer Marken

Electrolux

Electrolux ESI5211LOX Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid KUDB230B Bedienungsanleitung

Brandt

Brandt BDJ424DB Bedienungsanleitung

Asko

Asko DSD767UXXL.AU Bedienungsanleitung

Beko

Beko DFN26210W Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF S153ITX00E Technisches Datenblatt

Midea

Midea SV 4.45 wi Bedienungsanleitung

LG LDF7932 Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje GV63214 Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint HDA1100ZWH Service-Handbuch

Blomberg

Blomberg LDFN2240W Bedienungsanleitung

AEG

AEG FFB83836PM Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda DM3220RFD Bedienungsanleitung

Atag

Atag DW8214MB Bedienungsanleitung

GE GLD8000 Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SN23HI02KE Technisches Datenblatt

Omega

Omega ODW717X Bedienungsanleitung

BORETTI

BORETTI BVW-683 Bedienungsanleitung