Concept2 FR2035 Bedienungsanleitung

Fritéza

Frytownica

Olajsütő

Фритюрница

FR2035

LV EN DE RO

SK PL RUHU

Cepeškrāsns ar vāku

Deep fryer

Fritteuse

Friteuză

1FR2035

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem spokojeni po

celou dobu jeho používání.

Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby,

které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto návodem.

Technické parametry

Napětí 230 V ~ 50/60 Hz

Příkon 2100 W

Maximální množství oleje 3,5l

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ:

• Nepoužívejtespotřebičjinak,nežjepopsánovtomtonávodu.

• Předprvnímpoužitímodstraňtezespotřebičevšechnyobalyamarketingovémateriály.

• Ověřte,zdapřipojovanénapětíodpovídáhodnotámnatypovémštítkuspotřebiče.Používejtepouzezásuvky

elektrického napětí s uzemněním.

• Nenechávejtespotřebičbezdozoru,pokudjezapnutý,popřípadězapojenýdozásuvkyelektrickéhonapětí.

• Spotřebičumístětepouzenastabilníatepelněodolnýpovrchstranouodjinýchzdrojůtepla.

• Dodržujtebezpečnouvzdálenostspotřebičeminimálně10cmodhořlavýchmateriálůjakojenábytek,záclony,

závěsy, přikrývky, papír, oblečení apod.

• Nezakrývejtespotřebič,hrozínebezpečípřehřátí.Dbejte,abysenezaneslamřížkaproodvodpáryvevíku.

• Běhemprovozunaspotřebičnicnepokládejte.

• Předtím,nežnaplnítespotřebičolejemnebotukemapřipojítekelektrickésíti,sepřesvědčte,zdavšechnydíly

jsouzcelasuchéazdavefritovacínádoběnezůstalykapkyvody.

• Spotřebičnezapojuje do sítědříve,než ho naplníte olejem nebotukem.Hladina oleječitukusemusívždy

pohybovat mezi ryskami minima a maxima. Před každým novým fritováním se přesvědčte, zda je ve fritéze

dostatečné množství oleje či tuku.

• Používejtepouzeolejeatukyurčenékfritování.Chcete-lidofritovacínádobyvložitnovýztuženýtuk,rozpusťte

honejdřívenakuchyňskémsporákuapotomhoteprvevlijtedofritovacínádobyvypnutéhospotřebiče.Pakjej

zapněte.

• Nepřeplňujtekoš,protožerozpálenýolejnebotukbymohlpřetéctpřesokrajnádoby.

• Nepřenášejtespotřebičzapnutýneboshorkýmobsahem.

• Nedotýkejtesehorkéhopovrchu.Používejtedržadlaatlačítka.

• Udržujtespotřebičv čistotě,nedovolte, aby cizí tělesaproniklado otvorůmřížek. Mohlabyzpůsobit zkrat,

poškoditspotřebičnebozpůsobitpožár.

• Odpojtespotřebičzezásuvkyelektrickéhonapětí,není-lipoužíván.

• Přivypojováníspotřebičezezásuvkyelektrickéhonapětínikdynetahejtezapřívodníkabel,aleuchoptezástrčku

a tahem ji vypojte.

• Nedovoltedětemanesvéprávnýmosobámsespotřebičemmanipulovat,používejtehomimojejichdosahu.

• Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým vnímáním, s nedostatečnou duševní

způsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem zodpovědné,

s obsluhou seznámené osoby.

• Dbejtezvýšenéopatrnosti,pokudjespotřebičpoužívánvblízkostidětí.

PODĚKOVÁNÍ

2FR2035

POPIS VÝROBKU

1. Vrchní odnímatelné víko se stálým ﬁltrem

2. Průzor víka

3. Mřížka pro odvod páry

4. Tlačítko otevírání víka

5. Koš

6. Držadla koše

7. Západky držadel koše

8. Západky víka

9. Vyjímatelná fritovací nádoba

10. Kontrolka provozu POWER (červená)

11. Kontrolka ohřevu READY (zelená)

12. Regulátor teploty

13. Modul ovládání

14. Držadla na přenášení

15. Protiskluzové nožky

16. Vnější plášť

• Nedovolte,abybylspotřebičpoužívánjakohračka.

• Zabraňtetomu,abypřívodníkabelvolněviselpřeshranupracovnídesky,kdebynaněhomohlydosáhnout

děti.

• Nepoužívejtespotřebičvevenkovnímprostředínebonamokrémpovrchu,hrozínebezpečíúrazuelektrickým

proudem.

• Nepoužívejtejinépříslušenství,nežjedoporučenovýrobcem.

• Nepoužívejtespotřebičs poškozenýmpřívodnímkabelemčizástrčkou,nechtezávaduneprodleněodstranit

autorizovaným servisním střediskem.

• Netahejteanepřenášejtespotřebičzapřívodníkabel.

• Držte spotřebič stranou od zdrojů tepla, jako jsou radiátory, trouby a podobně. Chraňte jej před přímým

slunečním zářením, vlhkostí.

• Nesahejtenaspotřebičvlhkýmanebomokrýmarukama.

• Přinasazovánípříslušenství,běhemčištěnínebovpřípaděporuchyvypnětespotřebičavytáhnětezástrčkuze

zásuvky elektrického napětí.

• Spotřebičjevhodnýpouzepropoužitívdomácnosti,neníurčenprokomerčnípoužití.

• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.

• Pravidelněkontrolujtespotřebičipřívodníkabelzdůvodupoškození.Nezapínejtepoškozenýspotřebič.

• Předčištěnímapopoužitíspotřebičvypněte,vypojtezezásuvkyelektrickéhonapětíanechtevychladnout.

• Poskončenífritovánínastavteregulátorteplotynaminimum,odpojtespotřebičzesítěanedotýkejteseho,

dokudnevychladne.Olejmůžetevylítzfritovacínádobyažvokamžiku,kdyzcelavychladne.

• Neopravujtespotřebičsami.Obraťtesenaautorizovanýservis.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

5 6

3FR2035

Příslušenství

A Nádoba na uchování oleje

B Naběračka

NÁVOD K OBSLUZE

1. Postavte fritézu na vodorovný a stabilní povrch.

2. Rozviňtecelýpřívodníkabel.Přesvědčtese,žesenedotýkážádnéhoblízkého

tepelného zdroje.

3. Stisknětetlačítkootevíránívíka,pružinaotevřevíko.

4. Vyklopte obě držadla koše do provozní polohy a vyjměte koš (Obr.1).

5. Do fritovací nádoby nalijte olej a dbejte, abyste nepřesáhli rysku maxima (asi 3,5

litru).

6. Nastavte regulátor teploty na minimum (Obr. 2) a zapojte spotřebič do sítě.

Červená kontrolka provozu se rozsvítí.

7. Zvolte požadovanou teplotu, která odpovídá druhu připravovaných potravin.

Zelená kontrolka ohřevu se rozsvítí. Jakmile zhasne, znamená to, že olej dosáhl

nastavené teploty.

 Poznámka:Uzavřete-lifritézuvíkem,olejsezahřejerychleji.

8. Otevřetefritézu,umístětekošdoodkapávacípolohyavložtedonějpotraviny.

Zavřete víko a pomalu spouštějte koš do rozehřátého oleje.

9. Poskončenífritovánínastavteregulátorteplotynaminimum.

10. Zvedněte koš do odkapávací polohy a chvíli počkejte, až přebytečný tuk

odkape.

11. Otevřeteopatrněvíko.

12. Vyprázdnětekošavraťtehozpětdofritézy.

13. Odpojtespotřebičzesítě.

UPOZORNĚNÍ

• Předprvnípoužitímsepřesvědčte,ževýrobekneníviditelněpoškozen.Sejmětevšechnyobaly.

• Očistětevnějšíčástispotřebičevlhkýmhadříkem.

• Předmytímvíkavyjmětestálýfiltr.

• Koš,fritovacínádobuavíkoomyjtevhorkévoděsesaponátem,opláchnětejeanechteoschnout.

• Ovládacípanelčistětepouzevlhkouutěrkou.

• Sestavtejednotlivéčásti.Ryskyhladinyolejemajíbýtnazadnístěněfritovacínádoby.

• Přismaženísepřiotevíránívíkauvolnímnožstvíhorképáry,zachovávejtebezpečnýodstup.

• Vždyosuštepotravinypředsmažením.Např.hranolkynebozmraženépotravinybymohlyzpůsobitnadměrné

pěnění a přetečení oleje.

Obr.1

Obr.2

A B

4FR2035

Pozn.: Pro zvýšení ochrany před možným vystříknutím oleje doporučujeme nejdříve zavřít víko a pak spustit naplněný

koš do rozpáleného oleje. Po ukončení fritování nejdříve zvedněte koš do odkapávací polohy, chvíli vyčkejte, až olej

odkape, a pak pomalu otevřete víko fritézy.

PRAKTICKÉ RADY

• Potravinymusíbýtpřiponořenídorozehřátéhooleječitukuúplněsuché,snížítetímspotřebuelektrickéenergie

a prodloužíte trvanlivost oleje.

• Slepeníhranolekzabránítetím,žejepředfritovánímomyjetevodouaosušíte.

• Potraviny s vysokým obsahem vody, například  brambory, je vhodné fritovat na dvě doby, a to následujícím

způsobem:Zahřejteolejnamaximálníteplotuahranolkydoněhonaminutuvložte.Potomjenechteoschnout.

Počkejte, dokud olej dosáhne znovu maximální teploty, vložte hranolky zpět a fritujte dozlatova.

• Mraženépotravinynenítřebarozmrazovat,alejevhodnéjevefritézepřipravovattakénadvědoby.

• Potravinyobalovanévtěstíčkusemohou přilepovatkmřížcekoše.Tomulzezabránitnásledujícímzpůsobem.

Ponořte prázdný koš do rozpáleného oleje a jednotlivé obalené kusy velmi pomalu vkládejte do ponořeného koše

např.kuchyňskýmikleštěmi.Dbejtezvýšenéopatrnosti,abyolejnevystříkl.

ORIENTAČNÍ HODNOTY PRO SMAŽENÍ NĚKTERÝCH POTRAVIN

Potravina Hmotnost (g) Teplota oleje (°C) Čas smažení (min)

Hranolky 1000 190 10-12

Zmražené hranolky 1000 190 12-14

Kuřecí maso 400 170 20-25

Zmražené kuřecí maso 400 170 25-30

Rybí maso 400 190 8-10

Zmražené rybí maso 400 170 10-15

Houby a zelenina 300 150 6-12

Zmražené houby a zelenina 300 150 10-16

VÝMĚNA OLEJE

Spotřební doba oleje nebo tuku závisí na počtu a druhu fritování. Zbytky potravin se usazují ve spodní části

fritovacínádoby.Usazenézbytkyjevhodnépravidelněodstraňovatfiltrovánímolejenapř.přeshustésítkonebo

savý papír.

Pro skladování přelijte olej do nádoby pro uchování oleje. Fritovací nádobu vytřete ubrouskem nebo hadříkem

do sucha. Fritézu skladujte vždy s uzavřeným víkem, aby se dovnitř nedostal prach nebo jiné částice. Posunutím

západeknadržadlechfritovacíhokošemůžeteobědržadlasklopitprosnazšíuskladněnífritézy.Olejvyměňte,

jakmileztmavne,začneměnitpachčidodávatfritovanýmpotravinámnepříjemnoupříchuť.Použitýolejnebotuk

nikdynedoplňujtečerstvým.

ZnehodnocenýolejnebotukbysenemělvlévatdoWCanidokuchyňskévýlevky.Nalijtehodouzavřenénádoby

a odložte do příslušného sběrného odpadu.

5FR2035

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

• Preferujterecyklaciobalovýchmateriálůastarýchspotřebičů.

• Krabiceodspotřebičemůžebýtdánadosběrutříděnéhoodpadu.

• Plastovésáčkyzpolyetylénu(PE)odevzdejtedosběrumateriálukrecyklaci.

Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti:

Symbolna výrobkunebo jeho balení udává,žetentovýrobeknepatřídodomácíhoodpadu.Jenutné

odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné

likvidacetohotovýrobkupomůžetezabránitnegativnímdůsledkůmproživotníprostředíalidskézdraví,

kteréby jinak bylyzpůsobenynevhodnoulikvidací tohoto výrobku.Podrobnějšíinformace o recyklaci

tohotovýrobkuzjistíteupříslušnéhomístníhoúřadu,službyprolikvidacidomovníhoodpadunebovobchodě,kdejste

výrobek zakoupili.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Čistěte spotřebič po každém použití, abyste zabránili hromadění mastnoty, napečených

zbytkůpotravinavznikunepříjemnéhopachu.

Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo ovládací modul do vody ani do jiné

kapaliny.

Před zahájením čistění se přesvědčte, zda spotřebič vychladl a zda je odpojen ze sítě.

1.Sejmětevíko.

2.Vyjmětekošafritovacínádobu(Obr.3).

3. Vylijte olej či tuk do nádoby k uchování oleje nebo do uzavřené nádoby k pozdějšímu

znehodnocení.

4.Odstraňtevyjímatelnýovládacímodulselektronikou.

Pozn.: Při každé výměně oleje je vhodné umýt fritovací nádobu a koš v teplé vodě se

saponátovým přípravkem. Povrch spotřebiče čistěte vlhkým hadříkem. Nepoužívejte

k čištění drátěnku, abrazivní prostředky nebo rozpouštědla. Před sestavením

příslušenství nechte všechny části oschnout.

Všechny části kromě ovládacího modulu a stálého ﬁltru je možné mýt v myčce

nádobí. Z důvodu ochrany nepřilnavé vrstvy fritovací nádoby nepoužívejte

intenzivníprogramy!Nežfritézusestavíte,přesvědčtese,zda jsou jednotlivé díly

úplněsuché.

5. Vyjímatelný ovládací modul otřete vlhkým hadříkem nebo savým papírem. Tento díl

nevkládejte do vody ani do jiné kapaliny. Čištění provádějte na suchém povrchu, aby

nedošlo k náhodnému pádu a poškození dílu.

6.Fritézajevybavenavíkemsestálýmltrem,kterýjevhodnépravidelněmýt.Samotné

víkojemožnéumývatvmyčcenádobí.Postupujtenásledujícímzpůsobem.Sejměte

víko,stisknětezápadkumřížkynavrchnístraně,odstraňtemřížkuavyndejteltr

(Obr.4).Ponořteltrdoteplévodysesaponátovýmpřípravkemanechteněkolik

minut odmočit. Pak ﬁltr opláchněte čistou vodou a nechte řádně oschnout.

SERVIS

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést

odborný servis.

Obr.3

Obr.4

6FR2035

ĎakujemeVám,žestesikúpilivýrobokznačkyConceptaprajemeVám,abystebolisnašímvýrobkomspokojnípocelú

dobu jeho používania.

Pred prvým použitím si preštudujte pozorne celý návod na obsluhu a potom ho uschovajte. Zaistite, aby aj ostatné

osoby,ktorébudúsvýrobkommanipulovať,bolioboznámenéstýmtonávodom.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA:

• Nepoužívajtespotrebičinak,nežjepopísanévtomtonávode.

• Predprvýmpoužitímodstráňtezospotrebičavšetkyobalyamarketingovémateriály.

• Overte, či pripojované napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku spotrebiča. Používajte iba zásuvky

elektrickéhonapätiasuzemnením.

• Nenechávajtespotrebičbezdozoru,pokiaľjezapnutý,prípadnezapojenýdozásuvkyelektrickéhonapätia.

• Spotrebičumiestniteibanastabilnýatepelneodolnýpovrchstranouodinýchzdrojovtepla.

• Dodržujtebezpečnúvzdialenosťspotrebičaminimálne10cmodhorľavýchmateriálovakojenábytok,záclony,

závesy, prikrývky, papier, oblečenie a pod.

• Nezakrývajtespotrebič,hrozínebezpečenstvoprehriatia.Dbajte,aby sanezaniesla mriežkana odvod pary vo

veku.

• Počasprevádzkynaspotrebičničnepokladajte.

• Predtým,nežnaplnítespotrebičolejomalebotukomapripojítenaelektrickúsieť,sapresvedčite,čisúvšetkydiely

celkom suché a či vo fritovacej nádobe nezostali kvapky vody.

• Spotrebič nezapájajte do siete skôr, než ho naplníte olejom alebo tukom. Hladina oleja či tuku sa musí vždy

pohybovať medzi ryskami minima a maxima. Pred každým novým fritovaním sa presvedčite, či je vo fritéze

dostatočné množstvo oleja či tuku.

• Používajteibaolejeatukyurčenénafritovanie.Akchcetedofritovacejnádobyvložiťnovýstuženýtuk,rozpusťte

honajskôrnakuchynskomsporáku,aažpotomhovlejtedofritovacejnádobyvypnutéhospotrebiča.Potomho

zapnite.

• Nepreplňujtekôš,pretožerozpálenýolejalebotukbymoholpretiecťcezokrajnádoby.

• Neprenášajtespotrebičzapnutýaleboshorúcimobsahom.

• Nedotýkajtesahorúcehopovrchu.Používajtedržadláatlačidlá.

• Udržujtespotrebičvčistote,nedovoľte,abycudzietelesápreniklidootvorovmriežok.Mohlibyspôsobiťskrat,

poškodiťspotrebičalebospôsobiťpožiar.

• Odpojtespotrebičzozásuvkyelektrickéhonapätia,akniejepoužívaný.

• Privypájaníspotrebičazozásuvkyelektrickéhonapätianikdyneťahajtezaprívodnýkábel,aleuchoptezástrčku

aťahomjuvypojte.

• Nedovoľtedeťomanesvojprávnymosobámsospotrebičommanipulovať,používajtehomimoichdosahu.

• Osoby so zníženou pohybovou schopnosťou, so zníženým zmyslovým vnímaním, s nedostatočnou duševnou

spôsobilosťoualeboosobynezoznámenésobsluhoumusiapoužívaťspotrebičlenpoddozoromzodpovednej,

s obsluhou zoznámenej osoby.

• Dbajtenazvýšenúopatrnosť,pokiaľjespotrebičpoužívanývblízkostidetí.

POĎAKOVANIE

Technické parametre

Napätie 230 V ~ 50/60 Hz

Príkon 2100 W

Maximálne množstvo oleja 3,5l

7FR2035

POPIS VÝROBKU

1. Vrchné odnímateľné veko so stálym ﬁltrom

2. Priezor veka

3. Mriežka na odvod pary

4. Tlačidlo otvárania veka

5. Kôš

6. Držadlá koša

7. Západky držadiel koša

8. Západky veka

9. Vyberateľná fritovacia nádoba

10. Kontrolka prevádzky POWER (červená)

11. Kontrolka ohrevu READY (zelená)

12. Regulátor teploty

13. Modul ovládania

14. Držadlá na prenášanie

15. Protišmykové nôžky

16. Vonkajší plášť

• Nedovoľte,abybolspotrebičpoužívanýakohračka.

• Zabráňtetomu,abyprívodnýkábelvoľneviselcezhranupracovnejdosky,kdebynanehomohlidosiahnuťdeti.

• Nepoužívajtespotrebičvovonkajšomprostredíalebonamokrompovrchu,hrozínebezpečenstvoúrazuelektrickým

prúdom.

• Nepoužívajteinépríslušenstvo,nežjeodporučenévýrobcom.

• Nepoužívajtespotrebičspoškodenýmprívodnýmkáblomčizástrčkou,nechajteporuchubezodkladneodstrániť

autorizovaným servisným strediskom.

• Neťahajteaneprenášajtespotrebičzaprívodnýkábel.

• Držtespotrebičstranouodzdrojovtepla,akosúradiátory,rúryapodobne.Chráňtehopredpriamymslnečným

žiarením,vlhkosťou.

• Nesiahajtenaspotrebičvlhkýmialebomokrýmirukami.

• Prinasadzovanípríslušenstva,počasčisteniaalebovprípadeporuchyvypnitespotrebičavytiahnitezástrčkuzo

zásuvkyelektrickéhonapätia.

• Spotrebičjevhodnýibanapoužitievdomácnosti,niejeurčenýnakomerčnépoužitie.

• Neponárajteprívodnýkábel,zástrčkualebospotrebičdovodyanidoinejkvapaliny.

• Pravidelnekontrolujtespotrebičiprívodnýkábelzdôvodupoškodenia.Nezapínajtepoškodenýspotrebič.

• Predčistenímapopoužitíspotrebičvypnite,vypojtezozásuvkyelektrickéhonapätiaanechajtevychladnúť.

• Poskončenífritovanianastavteregulátorteplotynaminimum,odpojtespotrebičzosieteanedotýkajtesaho,kým

nevychladne.Olejmôžetevyliaťzfritovacejnádobyažvokamihu,keďcelkomvychladne.

• Neopravujtespotrebičsami.Obráťtesanaautorizovanýservis.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, nemôže byť prípadná oprava uznaná ako záručná.

5 6

8FR2035

Príslušenstvo

A Nádoba na uchovanie oleja

B Naberačka

NÁVOD NA OBSLUHU

1. Postavte fritézu na vodorovný a stabilný povrch.

2. Rozviňtecelýprívodnýkábel.Presvedčitesa,žesanedotýkažiadnehoblízkeho

tepelného zdroja.

3. Stlačtetlačidlootváraniaveka,pružinaotvoríveko.

4. Vyklopteobedržadlákošadoprevádzkovejpolohyavybertekôš(Obr.1).

5. Do fritovacej nádoby nalejte olej a dbajte, aby ste nepresiahli rysku maxima (asi

3,5litra).

6. Nastavteregulátorteploty naminimum (Obr. 2) a zapojte spotrebič do siete.

Červená kontrolka prevádzky sa rozsvieti.

7. Zvoľte požadovanú teplotu, ktorá zodpovedá druhu pripravovaných potravín.

Zelená kontrolka ohrevu sa rozsvieti. Hneď ako zhasne, znamená to, že olej

dosiaholnastavenúteplotu.

Poznámka:Akuzavrietefritézuvekom,olejsazahrejerýchlejšie.

8. Otvorte fritézu, umiestnite kôš do odkvapkávacej  polohy a vložte do neho

potraviny.Zavritevekoapomalyspúšťajtekôšdorozohriatehooleja.

9. Poskončenífritovanianastavteregulátorteplotynaminimum.

10. Zdvihnite kôš do odkvapkávacej polohy a chvíľu počkajte, až prebytočný tuk

odkvapká.

11. Otvorteopatrneveko.

12. Vyprázdnitekôšavráťtehospäťdofritézy.

13. Odpojtespotrebičzosiete.

UPOZORNENIE

• Predprvýmpoužitímsapresvedčite,ževýrobokniejeviditeľnepoškodený.Snímtevšetkyobaly.

• Očistitevonkajšiečastispotrebičavlhkouhandričkou.

• Predumývanímvekavybertestályfilter.

• Kôš,fritovaciunádobuavekoomytevhorúcejvodesosaponátom,opláchniteichanechajteoschnúť.

• Ovládacípanelčistiteibavlhkouutierkou.

• Zostavtejednotlivéčasti.Ryskyhladinyolejamajúbyťnazadnejstenefritovacejnádoby.

• Prismaženísapriotváranívekauvoľnímnožstvohorúcejpary,zachovávajtebezpečnýodstup.

• Vždyosuštepotravinypredsmažením.Napr.hranolčekyalebozmrazenépotravinybymohlispôsobiťnadmerné

penenie a pretečenie oleja.

Obr.1

Obr.2

A B

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Concept2 Fritteuse Handbücher

Concept2

Concept2 FR1025 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 FR2025 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 FR2500 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 QUICK FRY FR1010 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 FR3500 Bedienungsanleitung

Beliebte Fritteuse Handbücher anderer Marken

Innsky

Innsky 55SA1US Bedienungsanleitung

Falcon

Falcon G350/11 Benutzerhandbuch

GoWISE USA

GoWISE USA GW22612 Bedienungsanleitung

Wolf

Wolf IF15/S Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux Thermetic 9CHG583284 Kurzanleitung

Gourmia

Gourmia GAF799 Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi D677UX Bedienungsanleitung

SEVERIN

SEVERIN DEEP FRYER - Benutzerhandbuch

Toastmaster

Toastmaster TMFG18-NAT Bedienungsanleitung

Domo

Domo DO465FR Bedienungsanleitung

Henny Penny

Henny Penny PFG-691 Bedienungsanleitung

Farberware

Farberware FBW FT 43721 B Bedienungsanleitung

GERMANICA

GERMANICA GEAF5L3LD Bedienungsanleitung

Roller Grill

Roller Grill MF 120 R Bedienungsanleitung

Philips

Philips HD9211 Bedienungsanleitung

Linea 2000

Linea 2000 Domo DO536FR Bedienungsanleitung

Lakeland

Lakeland 31796 Bedienungsanleitung

Dash

Dash Tasti-Crisp DFAF755 Bedienungsanleitung