Conceptronic CTVFMi Bedienungsanleitung
NEDERLANDS
1
Conceptronic CTVFMi
Snelstart handleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw
Conceptronic TV-kaart en FM-radio.
In de bijgaande Snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de
Conceptronic CTVFMi installeert.
Ingeval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga naar:
www.conceptronic.net en klik op ‘Support’). Hier vindt u een database met
veelgestelde vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw probleem
kunt vinden.
Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden,
Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de
Conceptronic website: www.conceptronic.net.
Bij software/drivers installatie: Het is mogelijk dat onderstaande installatie iets
afwijkt van de installatie op uw computer. Dit is afhankelijk van de Windows
versie die u gebruikt.
NEDERLANDS
2
1. Inleiding
1.1 In de verpakking
Pak uw TV/FM-kaart uit en controleer of er niets ontbreekt. De verpakking
moet het volgende bevatten:
•TV/FM/video capture kaart
•Audio kabel
•Afstandsbediening en sensor voor afstandsbediening
•FM-antenne
•Deze snelstart installatiehandleiding
•Installatie-cd
1.2 Mogelijkheden
•Tv kijken op uw pc
•Stilstaande en bewegende videobeelden vastleggen
•Klaar voor video-vergaderen
•Ondersteunt teletekst
•FM radio beluisteren
•Opnemen en weergeven van FM
radio
•PC uitzetten met
afstandsbediening
NEDERLANDS
3
2. Hardware installatie
Om de TV/FM-kaart in uw computer te installeren, voert u de onderstaande
stappen uit:
1. Zet de computer uit, haal de stekker(s) uit het stopcontact en open de
behuizing van uw computer.
2. Zet de TV/FM-kaart in een leeg PCI-slot.
3. Als u over een S-VHS apparaat beschikt, kunt u dit aansluiten op de 4-pins
mini DIN connector (SVHS-IN).
4. Een apparaat met een RCA composiet video aansluiting verbindt u met de
AV-IN connector.
5. Verbind een TV-antenne of kabelaansluiting met de TV-in connector.
6. Verbind de FM-antenne met de FM-in connector.
7. Verbind de Audio-Out uitgang met de lijningang van de geluidskaart.
8. Verbind de sensor voor de afstandsbediening met de Remote-in connector.
9. Sluit de behuizing van de computer en start hem op.
Ga nu naar pagina 22 voor de verdere installatie.
ENGLISH
4
Conceptronic CTVFMi
Quick Installation Guide
Congratulations on the purchase of your
Conceptronic TV-card and FM-radio.
The enclosed Hardware Installation Guide gives you a step-by-step explanation of
how to install the Conceptronic CTVFMi.
When problems occur, we advise you to go to our support-site (go to
www.conceptronic.net and click ‘Support’. Here you will find the Frequently
Asked Questions Database.
When you have other questions about your product and you cannot find it at our
For more information about Conceptronic products, please visit the Conceptronic
Web Site: www.conceptronic.net
The Software installation as described below, may be slightly different from the
installation on your computer. This depends on the Windows version you are
using.
ENGLISH
5
1. Introduction
1.1 Package contents
Unpack your TV/ FM Capture Card package and be sure that all items are
included. The following items should be included in your TV/ FM Capture Card
package:
•TV & FM & Video Capture Card
•Audio Cable
•Remote Control and Remote Sensor
•FM Antenna
•This Quick Installation Guide
•Installation CD-ROM
1.2 Features
•Watch TV on your PC
•Capture still image & full motion video
•Video conference ready
•Support Teletext
•Listen to FM Radio
•Record/ Play FM radio
•Shut down PC by Remoter
ENGLISH
6
2. Hardware installation
To install the TV/ FM Capture Card into your computer, please follow the steps
as below:
1. Turn off all your computer power sources and remove the cover of your PC.
5. Plug the TV/ FM Capture Card into any free PCI slot.
6. Connect the SVHS device to the 4 pins mini-din connector (SVHS-IN) when
available.
7. Connect the camera or any RCA composite video to the AV-IN when
available.
5. Connect the TV antenna or cable to the TV-in connector.
6. Connect the FM antenna to the FM-in connector.
7. Connect the Audio-Out to the line-in of the sound card.
8. Connect the remote sensor to the Remote-in connector.
9. Put the computer's cover back and power on.
Now go to page 22 for the rest of the installation procedure.
ESPAÑOL
7
Conceptronic CTVFMi
Guía de iniciación rápida
Enhorabuena por la compra de su
Tarjeta TV con radio Fm de Conceptronic.
La Guía de instalación del hardware incluida le ofrece una explicación paso a
paso de cómo instalar CTVFMi de Conceptronic.
Si encuentra problemas, le aconsejamos que se dirija a nuestra página web
www.conceptronic.net y haga clic en «Support». Aquí encontrará la base de datos
de las preguntas más frecuentes o FAQ.
Si tiene otras preguntas sobre su producto y no las encuentra en nuestro sitio
web, póngase en contacto con nuestro servicio técnico por correo electrónico:
Para obtener más información acerca de productos de Conceptronic por favor
visite el lugar Web de Conceptronic: www.conceptronic.net
La instalación de software, tal y como se describe a continuación, puede ser algo
diferente de la instalación en su ordenador. Eso depende de la versión de
Windows que esté usando.
ESPAÑOL
8
1. Introducción
1.1 Contenido del paquete
Desempaquete en paquete de la Tarjeta de captura de TV / FM y asegúrese de
que contiene todos los elementos. El paquete de la Tarjeta de captura de TV /
FM debe contener los siguientes elementos:
•Tarjeta de captura de TV & FM & Video
•Cable de audio
•Mando a distancia y sensor a distancia
•Antena de FM
•Esta guía de instalación rápida
•CD-ROM de instalación
1.2 Funciones
•Ver la TV en su ordenador
•Capturar imágenes y secuencias de vídeo
•Videoconferencia
•Compatible con la función de teletexto
•Escuchar radio FM
•Grabar / reproducir radio FM
•Apagar el ordenador mediante
el Remoter
ESPAÑOL
9
2. Instalación de hardware
Para instalar la Tarjeta de captura de TV / FM en su ordenador, siga los pasos
que se indican a continuación:
1. Apague todas las fuentes de alimentación de su ordenador y saque la
cubierta de su ordenador.
2. Conecte la Tarjeta de captura de TV / FM en cualquier ranura PCI libre.
3. Conecte el dispositivo SVHS en el conector mini-din de 4 pins (SVHS-IN)
cuando esté disponible.
4. Conecte la cámara o cualquier dispositivo de señal de vídeo compuesta RCA
en el AV-IN cuando esté disponible.
5. Conecte la antena o el cable de TV al conector de TV-in.
6. Conecte la antena de FM al conector de FM-in.
7. Conecte el Audio-Out a la entrada de línea de la tarjeta de sonido.
8. Conecte el sensor a distancia con el conector Remote-in.
9. Vuelva a poner la cubierta del ordenador y póngalo en marcha.
Ahora vaya a paginar 22 para el procedimiento de la instalación.
DEUTSCH
10
Conceptronic CTVFMi
Schnellstart Anleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des
Conceptronic TV-Kartes mit FM-Radio.
In der beigefügten Intallationsanweisung für die Hardware finden Sie schrittweise
Erklärungen für die Installation ihres CTVFMi von Conceptronic.
Sollten irgendwelche Probleme auftreten, empfehlen wir ihnen, auf unsere
Support-Seite im Internet zu gehen (www.conceptronic.net) und auf 'Support’ zu
klicken. Dort werden sie die "Frequently Asked Questions" Datenbank finden.
Falls sie andere Fragen zu ihrem Produkt haben und sie diese nicht auf unserer
Website finden können, kontaktieren sie uns bitte per E-Mail:
Weitere Informationen zu den Conceptronic Produkte finden Sie auf der Website
von Conceptronic: www.conceptronic.net
Die nachstehend beschriebene Software-Installation kann sich bei Ihrem Rechner
aufgrund des verwendeten Windows-Version leicht unterscheiden.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Conceptronic Computerhardware Handbücher
Beliebte Computerhardware Handbücher anderer Marken
EMC2
EMC2 VNX Series Betriebsanleitung
Panasonic
Panasonic DV0PM20105 Bedienungsanleitung
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Bedienungsanleitung
Gigabyte
Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Bedienungsanleitung
Raidon
Raidon iT2300 Bedienungsanleitung
National Instruments
National Instruments PXI-8186 Bedienungsanleitung
