Coolbox CAM Bedienungsanleitung
COOLBOX CAM
Webcam con micrófono para PC
Manual de usuario
Especicaciones
* Resolución: Full HD
* Tamaño de la lente: 1/4" .
* Formato de compresión: YUY2/MJPG
* Enfoque: Manual.
* Tasa de imágenes: 30 fps
* Ángulo de visión: 90º
* Control automático: Saturación, contraste, balance de blancos
y exposición.
* Conexión: USB (cable integrado de 1.5 metros)
* Voltaje: DC 5V
* Corriente: 200mA (máx)
* Temperatura de almacenamiento: 20ºC ~ 70ºC
* Requisitos del sistema: Windows 7 o superior / MAC OS / Linux
* Dimensiones:
Webcam con micrófono para PC
ES
Contenido del paquete:
• Webcam CoolBox CAM
• Manual de usuario
COOLBOX CAM
(P/N: COO-WCAM01)
Instrucciones de uso:
La puesta en marcha de la CoolBox CAM es muy sencilla. Tras pocos pasos,
habrá añadido a su PC lo necesario para acceder a nuevas posibilidades de
comunicación.
1.- Instale la cámara en un lugar apropiado.
Puede colocarla sobre un monitor plano, siguiendo las indicaciones de la
siguiente gura para ajustar el soporte regulable de la webcam:
Si preere colocarla sobre cualquier otra supercie plana, puede ajustar el
soporte para que haga las funciones de pedestal.
2.- Inserte el cable USB de la webcam en un puerto USB libre del ordenador.
El sistema operativo la instalará de forma automática (no son necesarios
controladores especiales).
3.- Si experimenta problemas al intentar usarla con algún programa
(Facebook, Skype, Hangouts…) compruebe la conguración de audio-video
de dicho programa.
Soporte técnico CoolBox
Puede encontrar más información acerca de este producto en nuestro sitio
web www.coolbox.es
Si tiene alguna duda, póngase en contacto con nuestro servicio de atención
técnica en sat@coolbox.es
Garantía
CoolBox asegura que este producto está libre de defectos de fabricación
y proporciona una garantía limitada de 2 años a partir de la fecha de
compra. Guarde su factura o prueba de compra en lugar seguro, para
poder presentarlo en caso de necesitar justicar la fecha de adquisición
- necesario para ejecutar la garantía del producto.
En caso de problemas con este artículo, diríjase al punto de venta donde
lo adquirió, a través del cual obtendrá el soporte de garantía dentro de
los plazos indicados anteriormente.
Reciclaje del producto
Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte
de usuarios domésticos dentro de los límites de la Unión Europea.
Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que no se puede
desechar el producto junto con los residuos domésticos.
Por el contrario, si debe eliminar este tipo de residuo, es responsabilidad
del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado
de aparatos eléctricos y electrónicos.
User's Manual
Specications
*Resolution: Full HD
* Lense size: 1/4"
*Data format: YUY2/MJPG
* Focusing: Manual
* Frame rate: 30fps
* Viewing angle: 90º
* Auto control: Saturation, contrast, acutance, white balance,
exposure.
* Connection: USB (integrated 1.5 meter cable)
* Voltage: DC 5V
* Working current: 200mA (máx)
* Storage temperature: 20ºC ~ 70ºC
* System requirements: Windows 7 or higher / MAC OS / Linux
* Appearance and dimensions
PC webcam with microphone
UK
Contents of the package:
- CoolBox CAM webcam
- User's manual
COOLBOX CAM
(P/N: COO-WCAM01)
Instructions for use:
The start-up of the CoolBox CAM is very simple. After a few steps
you have added to your PC what is needed to access new communication
possibilities.
1.- Install the camera in a suitable place.
You can place it on a at monitor, following the instructions in the
following gure to adjust the webcam support:
If you prefer to place it on any other at surface, you can adjust the support
to make it work as a stand.
2.- Insert the USB cable of the webcam into a free USB port of the computer.
The operating system will automatically install it (no special controllers).
3.- If you experience problems when trying to use it with any program
(Facebook, Skype, Hangouts...) check audio-video settings of that program.
CoolBox Support
You can nd more information about this product on our website
www.coolbox.es.
If you have any questions, please contact our technical support at
sat@coolbox.es
Warranty
CoolBox ensures that this product is free from manufacturing defects and
provides a 2 year limited warranty from the date of purchase. Keep your
invoice or proof of purchase in a safe place, so that you can present it in
case you need to justify the date of purchase - necessary to execute the
product warranty.
In case of problems with this item, please contact the point of sale where
you purchased it, through which you will obtain warranty support within
the time limits indicated above.
Product recycling
Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment by Household Users
within the European Union.
This symbol on the product or on its packaging indicates that the product
may not be disposed of with household waste.
Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by
handing it over to a designated collection point for the recycling of waste
electrical and electronic equipment.
Manuale di utilizzo
Webcam per PC con microfono
IT
Contenuto del pacchetto:
- CoolBox CAM webcam
- Manuale d'uso
COOLBOX CAM
(P/N: COO-WCAM01)
Speciche
* Webcam integrata, Full HD, 1080
* Dimensione della lente: 1/4"
* Pixels: 1920*1080
* Formato dati: YUY2/MJPG
* Messa a fuoco manuale
* Frame rate: 30fps
* Controllo automatico: Saturazione, contrasto, acutanza, bilanciamento
del bianco, esposizione.
* Tensione: DC5V
* Corrente di lavoro: MAX200ma
* Temperatura di stoccaggio: 20ºC ~ 70ºC
* Compatibilità del sistema: Windows XP (SP2,SP3), Vista, 7, 8, 10 e Mac
* Aspetto e dimensioni
Supporto CoolBox
Potete trovare maggiori informazioni su questo prodotto sul nostro sito
web www.coolbox.es.
Se avete domande, contattate il nostro supporto tecnico all'indirizzo
sat@coolbox.es.
Istruzioni per l'uso:
L'avvio della Coolbox CAM è molto semplice. Dopo pochi passi,
avrete aggiunto al vostro PC ciò che è necessario per accedere a nuove
possibilità di comunicazione.
1.- Installare la webcam in un luogo appropriato.
È possibile posizionarlo su un monitor piatto, seguendo le istruzioni della
gura sotto per regolare il supporto della webcam:
Se si preferisce posizionarlo su qualsiasi altra supercie piana, è possibile
regolare il supporto in modo che abbia funzione di piedistallo.
2.- Inserire il cavo USB della webcam in una porta USB libera del computer.
Il sistema operativo lo installerà automaticamente.
3.- Se si vericano problemi quando si cerca di utilizzarlo con qualsiasi
programma (Facebook, Skype, Hangouts...) controllare le impostazioni
audio-video di quel programma.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
