CORBERO E-CFMMB42BL Bedienungsanleitung

FRIGORIFICO-MINI BAR

MANUAL DEL USUARIO

E-CFMMB42BL

Por favor, lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el frigorífico.

8 años y superior y personas con capacidades

físicas,sensoriales o mentales reducidas o falta de

experiencia y conocimiento,si se les ha dado la

supervisión o formación apropiadas respecto al uso

del aparato de una manera segura y comprenden

los peligros que implica. Los niños no deben jugar

con el aparato.Los niños con edades comprendidas

entre los 3 y los 8 años pueden meter y sacar artículos

de los aparatos de refrigeración. La limpieza y el

mantenimiento a realizar por el usuario no deben

realizarlos los niños sin supervisión.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1.Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de

2. Los niños no deben jugar con el aparato.

3.Si el cable de alimentación se encuentra dañado,

reemplácelo con otro provisto por el fabricante, su

agente de servicio u otra persona calificada para

evitar cualquier tipo de peligro.

ADVERTENCIA: Cuando posicione el aparato,

4.Este aparato ha sido diseñado para uso

entornos laborales.

doméstico y para aplicaciones similares como:

- Areas de cocina en tiendas,oficinas y otros

- Granjas y alojamientos rurales, hoteles,

- Catering y otros usos similares.

moteles y otros entornos de tipo residencial.

- Entornos de tipo alojamiento y desayuno.

5. ADVERTENCIA: Mantenga las oriﬁcios, dentro

o fuera del frigoríﬁco, libres de obstrucción.

6. ADVERTENCIA:No utilice dispositivos mecánicos

u otros medios para acelerar el proceso de

descongelamiento,solo aquellos que hayan sido

recomendados por el fabricante.

asegúrese de que el cable de alimentación

no esté atrapado o dañado.

7. ADVERTENCIA: No dañe el circuito refrigerante.

8. ADVERTENCIA: No utilice dispositivos eléctricos

dentro del compartimento de almacenamiento de

comida, A menos que sean del tipo recomendado

por el fabricante.

9. No almacene substancias explosivas, como latas

dispositivo.

10. Respecto a la información de instalación,

operación, mantenimiento y descarte de este

producto, remítase al siguiente párrafo del

manual de instrucciones.

11.

Precaución:Peligro de incendio

de aerosol con inﬂamable, dentro de este

propelente

No coloque multiplicadores de corriente o

suministradores de electricidad portátiles detrás

del aparato.

que puedan entrar en contacto con la comida

y sean accesibles a los sistemas de drenaje.

-Guarde la carne cruda y el pescado en

contenedores dentro del frigorífico para que no

entren en contacto con otros alimentos o les

goteen sangre.

-Los compartimentos de dos estrellas para

comidas congeladas son apropiados para

comidas precongeladas; para guardar o hacer

helado; o para hacer cubos de hielo.

-Los compartimentos de una, dos o tres estrellas no

son adecuados para congelar los alimentos frescos.

-Si el aparato de refrigeración se deja abierto

por largos periodos de tiempo, apague, descongele,

limpie y seque el aparato y deje su puerta abierta

para prevenir que aparezca moho en su interior.

Es necesario que, para puertas o tapas equipadas

con cerraduras y llaves, las llaves se mantengan

fuera del alcance de los niños y no en las

proximidades del equipo de refrigeración, con el fin

de evitar que los niños queden encerrados dentro.

Cualquier reemplazo o mantenimiento de las

lámparas LED debe ser realizado por el fabricante,

su agente de servicio o persona calificada similar.

12. Para evitar la contaminación de la comida,

cumpla con las instrucciones siguientes:

-Dejar la puerta abierta durante largos periodos

de tiempo puede causar aumentos significativos

de la temperatura en el interior del aparato.

-Limpie con regularidad aquellas superficies

(1) Cálculo en base a los resultados obtenidos tras 24 horas seguidas de prueba bajo

condiciones normales de prueba. El consumo de energía real dependerá del modo y

lugar donde se utilice el dispositivo.

DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO

1.Bisagra superior

2. Puerta de la bandeja

3. Bandeja de botellas

4. Pie ajustable

5. Estante

6. Bandeja

7. Mando termostato

NOTA: El diseño del dispositivo está sujeto a cambios sin previo aviso.

INSTALACIÓN

Antes de prenderlo por primera vez, posicione el dispositivo en el lugar deseado por

dos o tres horas para permitir que su sistema se adapte al lugar. No lo ubique cerca

de fuentes de calor, como cocinas, calderas o la luz indirecta del sol, etc.

Deje un espacio de 10 cm por los costados, la parte de arriba y la parte trasera del

dispositivo para permitir una buena circulación del aire. El dispositivo no ha sido

diseñado para instalaciones encastradas. Instalar sobre una superficie firme y

lisa, cualquier deformidad en el suelo deberá ser corregida con anterioridad a la

instalación. De existir un leve desnivel, podrá corregirlo ajustando las patas delanteras.

NOTA:

Si ha instalado el dispositivo sobre una superficie suave,deberá reajustar la base usando

las patas delanteras, una vez que el mismo se haya asentado.Para evitar que el dispositivo

se incline, el soporte de la puerta se debe colocar sobre una superficie plana, como el

suelo, la mesa, etc.

INFORMACIÓN TÉCNICA

USO

12. Este dispositivo ha sido diseñado para operar en ambientes con temperaturas

entre los 16º y 38º C. De alejarse de este rango, ya sea más frio o caliente, el

dispositivo no funcionará correctamente.

13. Retire todos los materiales de embalaje del dispositivo.Lave el interior del

gabinete con agua tibia y bicarbonato de sodio (5ml a 0,5 lt de agua). Seque el dispositivo

en su totalidad.

14. Al usar el refrigerador por primera vez, o luego de descongelarlo, coloque el control de

termostato en la máxima posición por, al menos, 2 horas, antes de introducir cualquiera

comida, y luego reajústelo hacia la posición normal.

MANIPULACIÓN DE LA PERILLA DEL TERMOSTATO

El refrigerador es controlado con la perilla del termostato ubicada dentro del mismo, en

El parámetro más alto de la perilla (6) establece la temperatura más baja (más frío) en todos

los compartimientos del refrigerador.

Los cambios en la temperatura del ambiente afectan la temperatura interior del dispositivo,

por lo que la elección de la temperatura en la perilla es importante dependiendo la

temperatura que exista en el exterior.

En la posición STOP (APAGADO) el dispositivo no opera (elsistema de refrigeración se detiene),

pero el suministro de energía no se interrumpe.

15. Si hay algún problema con el suministro de energía, no abra la puerta. La comida

congelada no se verá afectada si el corte dura menos de 12 horas. Si el corte se

extendiera, la comida deberá ser controlada, comida o cocinada inmediatamente para luego

Nota importante: Cuando apague el dispositivo, deberá esperar, por lo menos,

5 minutos antes de reiniciar el refrigerador o de insertar el enchufe en el

Esto es para permitir el reinicio del dispositivo de protección en el compresor.

5 minutos antes de intentar de nuevo. El compresor debería reiniciarse con

La temperatura de almacenamiento puede ser afectada por una serie de factores:

Si el compresor no ha podido reiniciarse correctamente,remueva el enchufe y espere

congelarla nuevamente.

dirección de la esquina superior derecha. Desplace la perilla desde la posición STOP

(APAGADO) hacia los números más altos para conseguir temperaturas más bajas. La perilla

puede ajustarse entre las medidas 1 hasta 6.

tomacorriente.

normalidad.

- La temperatura del ambiente

- Frecuencia de apertura de la puerta

- La comida almacenada

- Posición del dispositivo

Tome en cuenta todos estos elementos para establecer la temperatura correcta en

la perilla

1110

COMPARTIMENTO DE FRIO

Este compartimiento está diseñado para la producción de cubitos de hielo y

almacenamiento a corto plazo (3-4 días a lo sumo) de algunos alimentos congelados

La temperatura en este compartimiento no recibe suficiente frío para congelar los alimentos

están congelados.

Por defecto de diseño, este compartimento de frío no es un verdadero congelador, y, por ello,

no puede mantener el helado congelado, o congelar artículos.

Se podrá utilizar un ajuste más frío para estos artículos, pero pudiendo verse afectados otros

artículos en el refrigerador. La puerta del refrigerador es susceptible a romperse debido a la

acumulación excesiva de hielo. Este componente no está cubierto en la garantía. Asegurarse de

llevar a cabo una descongelación cuando el hielo alcance los 6 cm de espesor,incluso si la

descongelación es automática.

INVERSIÓN DE LA PUERTA

Herramientas necesarias: Destornillador tipo Phillips/Destornillador de punta plana / Llave

16. En caso de necesitar que la puerta de tenga oscilación inversa, recomendamos ponerse en

contacto con un técnico cualificado. Sólo se debe intentar invertir la puerta por sí mismo si cree

17. Asegurarse de que la aparato esta desconectado y vacío.

18. Ajustar las dos patas de nivelación a su posición más alta.

19. Para retirar la puerta es necesario inclinar el aparato hacia atrás. Debe apoyar el aparato

sobre algo sólido para que no se deslice durante el proceso de inversión de la puerta.

20. Se deberán guardar todas las piezas para realizar la reinstalación de la puerta.

21. No tumbar el aparato ya que esto puede dañar el sistema de refrigeración.

22. Se recomienda que 2 personas manipulen el aparato durante el montaje.

que estar cualificado para ello.

comercialmente.

con seguridad durante largos períodos de tiempo y funciona mejor cuando los alimentos ya

inglesa hexagonal

Seguir los siguientes pasos para invertir la puerta desde su posición inicial.

1. Retirar la cubierta de la bisagra superior derecha y desatornillar la bisagra

2. Retirar la puerta desde la parte inferior.

superior.

3. Aflojar los tornillos de la bisagra inferior.

1312

4. Retirar la bisagra inferior y la pata ajustable.

5. Instalar la bisagra inferior y la pata ajustable en el otro lado.

7. Instalar la cubierta de la bisagra superior.

6. Instalar la puerta en la bisagra inferior y fijar la bisagra superior.

1514

MANTENIMIENTO

RUIDO PRODUCIDO POR ELAPARATO

Puede que se noten algunos ruidos poco habituales.

Los ruidos son causados por la circulación de refrigerante en el sistema de refrigeración.

Se han pronunciado más desde la introducción de los gases libres de CFC. Esto no es un

defecto o fallo y no afectará el rendimiento de la nevera o refrigerador.

PERÍODOS DE APAGADO PROLONGADOS

Si el aparato no está en uso durante un largo período de tiempo, se

debe realizar lo siguiente:

1. Desconectar de la red principal.

2. Limpiar y secar el interior (véase 'Limpieza y mantenimiento').

3. Dejar la puerta abierta para evitar la acumulación de olores desagradables mientras

NOTAS PARA EL USO

Realizar Limpieza y descongelación del aparato con regularidad.

Realizar una comprobación del contenido de los compartimentos de vez en cuando.

Realizar el almacenamiento de los alimentos preparados comercialmente de acuerdo con

las instrucciones que aparecen en los paquetes.

que el aparato no está en uso.

Elegir alimentos frescos de alta calidad y asegurarse de que están completamente limpios

Envolver todos los alimentos en bolsas de polietileno de calidad alimentaria o recipientes

herméticos y asegurarse de extraer el aire.

No almacenar sustancias peligrosas o venenosas en el congelador. Está únicamente

diseñado para la congelación de productos alimenticios comestibles.

No consumir alimentos que hubiesen sido congelados durante un excesivo periodo de

No dejar la puerta abierta durante largos períodos, ya que esto hará que el aparato

tenga un funcionamiento más costoso y causará la excesiva formación de hielo.

No utilizar objetos afilados, tales como, cuchillos para quitar el hielo del aparato.

Utilizar únicamente una espátula de plástico.

No introducir alimentos calientes en el aparato. Dejar enfriar a temperatura ambiente.

No colocar botellas llenas de líquidos o latas selladas que contengan líquidos

carbonatados en el congelador, ya que podrían reventar.

antes de su congelación.

tiempo.

No le dar a los niños helados y granizados directamente del congelador ya que la

temperatura baja puede causar “quemaduras por frío” en los labios.

No guardar los alimentos congelados que se han sido previamente descongelados; estos

deberán ser comidos dentro de las 24 horas o cocinados y congelados nuevamente.

LIMPIEZA

1. Desenchufe el aparato.

2. Retirar todas las sustancias.

3. Limpiar el interior y las paredes exteriores con una esponja limpia o un paño con agua

tibia o 1 cucharadita de bicarbonato de sodio para cada 1,2 litros de agua.

4. Enjuagar bien y secar con un paño suave y limpio. En caso de no usar el aparato durante

un la recomienda eliminar toda la materia de alimentos, limpiar el interior del aparato y dejar

la puerta abierta para permitir que la circulación de aire evitando así los malos olores.

1716

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Antes de llamar al servicio técnico comprobar lo siguiente.

Comprobar que el enchufe esté correctamente conectado a la toma de corriente.

Comprobar que existe alimentación a la toma de corriente enchufando otro aparato, en

Comprobar que el aparato esté nivelado y que no está en contacto con otro aparato o

Si la puerta se abre con demasiada frecuencia o se ha dejado abierta por un tiempo, tomará

un tiempo para que el aparato llegue a su temperatura fijada.

Comprobar que el flujo de aire en la parte trasera del aparato no se ha reducido debido un

Comprobar si se han introducido una gran cantidad de alimentos frescos.

EL APARATO NO FUNCIONA.

caso de que el otro aparato no funciona bien, comprobar el fusible en el enchufe.

EL APARATO ES RUIDOSO DURANTE EL FUNCIONAMIENTO.

muebles de cocina.

EL APARTO NO ENFRIA LO SUFICIENTE.

espacio insuficiente.

ACCESORIOS

Etiqueta energética

ES/GB manual

ELIMINACIÓN

El refrigerante en el circuito de este aparato es el isobutano (R600a); provoca un bajo nivel

de contaminación, pero es inflamable. Se ruega, ponerse en contacto con el departamento

local de eliminación de residuos para el asesoramiento acerca el método correcto de

eliminación.

Como desechar el aparato

Cuando sea el momento de desechar el producto, por favor considere el impacto

medioambiental y llévelo a un punto adecuado para reciclar. Los plásticos y metales

utilizados en la construcción de este aparato pueden ser separados para permitir su

reciclaje. Pregunte a su centro más cercano para más detalles.Todos nosotros

podemos participar en la protección del medio ambiente.

El Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre otorga a los bienes de naturaleza

duradera una garantía legal de 2 años.

Quedan excluidos de la garantía las averías o daños producidos por:

Instalación incorrecta (voltaje, presión de gas o agua,conexiones eléctricas o hidráulicas),

reinstalaciones o amueblamientos efectuados por el consumidor sin aplicar las

correctas instrucciones.

Causas accidentales como caídas, golpes, vertido de líquidos,introducción de cuerpos

extraños, así como cualquier otra de fuerza mayor.

- Uso negligente, inadecuado, o no doméstico como aparatos instalados en peluquerías,

bares, restaurantes, hoteles, etc.

- La intervención o manipulación de servicios técnicos distintos a los oficiales de la marca.

- Corrosión y/o oxidación, ya sean causados por el uso y desgaste normal del aparato, o

acelerados por condiciones ambientales adversas.

- Uso de accesorios o consumibles que no sean originales de la marca.

Igualmente, quedan excluidos de la garantía:

- Componentes expuestos a desgaste por el uso normal (lámparas,burletes, aislantes,

tubos, desagües, etc.) a partir del sexto mes, salvo defecto de origen.

- Componentes no electromecánicos, estéticos, plásticos, cristales,abatibles, jaboneras,

baldas, rejillas, etc.

- Servicios de conservación, limpieza, desatascos, cambio de sentido de puerta, eliminación

de cuerpos extraños, obstrucciones, puesta a punto o recalibrado, etc.

- Productos informáticos: Eliminación de virus,restauración de programas por este motivo,

la reinstalación del disco duro por borrado del mismo.o

Corbero

E-CFMMB42BL

100kWh/year

43L

N/ST/T

41dB

472x450x492mm

AC220V-240V

0.5A

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere CORBERO Kühlschrank Handbücher

CORBERO

CORBERO FE 850 S/9 Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CV850S/2 (TT 120 F) Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO FM1100S/2 Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC594V22NFW Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CCM188322W Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO FC 1580 S/9 (ZLKF 261) Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CFFDS43623NFXINV Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO Fridge-Freezer Installationsanleitung

CORBERO

CORBERO FM820S/0 Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CF1PKMB48W Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO FD 5140 I Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO FC260I Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO FD 5160 I/1 Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO FD 3290 I Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO FE 850 S/9 (200 C) Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO FM1240S/O Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CF2PV24022W Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CF1PG90RR Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO FD 4121 S/5 Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO FE 850 S/2 (TT 160 C) Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CF4PH5830NFXINV Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CF2P2600W Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO FM820/2 Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO F 1100 A-1 Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung

Teledyne

Teledyne 6712FR and Betriebsanleitung