Cosihome CH-HP03G Bedienungsanleitung

INSTRUCTION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HANDLEIDING

MODEL CH-HP03G

Electric Heating Pad for Neck, Shoulders and Back

IMPORTANT INSTRUCTIONS - RETAIN FOR FUTURE USE

2 of 62 | English English | 3 of 62

ELECTRIC HEATING PAD FOR NECK,

SHOULDERS AND BACK

MODEL CH-HP03G

SAFETY INSTRUCTIONS

-

PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT

SAFETY INSTRUCTIONS

When using electrical appliances, basic

safety precautions should always be

followed to reduce the risk of fire, electric

shock, and injury to persons, including

the following:

WARNING: KEEP

AWAY FROM FIRE OR

FLAMMABLE MATERIALS.

WARNING: TO AVOID

THE RISK OF ELECTRICAL

SHOCK, FIRE OR INJURY

TO PEOPLE, ALWAYS

MAKE SURE THE HEATED

PAD IS UNPLUGGED

FROM THE ELECTRICAL

OUTLET BEFORE

RELOCATING, SERVICING,

OR CLEANING IT.

CAUTION: PROLONGED

USE OF THE HEATED PAD

AT A HIGH TEMPERATURE

SETTING COULD LEAD TO

SKIN BURNS. DO NOT USE

FOR EXTENDED PERIODS

OF TIME.

CAUTION: IF YOU FEEL

UNWELL WHILE USING

THIS HEATED PAD, TURN

OFF THE HEATED PAD

IMMEDIATELY.

• Do not use by persons

insensitive to heat and

other very vulnerable

persons.

• Use this product only

as described in this

manual. Any other use

not recommended by

the manufacturer may

cause injury to persons.

• Do not use the heated

pad when folded or

creased.

• Do not cover or trap the

controller under pillow,

mattress or blanket.

• Do not place the

controller under the

heated pad whilst in use.

Heat can damage the

controller.

• Only operate the heated

pad with the detachable

controller supplied

• Do not immerse the

heated pad in water.

• Not intended for medical

use in hospital.

• Do not use this heated

Thank you for choosing to purchase a product from Cosi Home. Please read the entire

manual carefully prior to first use and keep in a safe place for future reference.

CONTENTS

Safety Instructions........................................ Page 3

Specication........................................... Page 7

Symbols Explained ............................... Page 7

Parts ........................................................... Page 7

Operating Instructions........................ Page 8

Error Codes.............................................. Page 9

Washing.................................................... Page 9

Drying .......................................................Page 10

Storage ....................................................Page 10

Recycling and Disposal......................Page 11

Deutsch............................................................Page 12

Français ..........................................................Page 22

Italiano............................................................Page 32

Español ...........................................................Page 42

Nederland ......................................................Page 52

EN

DE

FR

IT

ES

NL

4 of 62 | English English | 5 of 62

pad on any parts of the

body that are swollen,

injured, or inflamed.

• If you have any medical

conditions or concerns,

consult your doctor

before using this heated

pad.

• If you experience

persistent muscle or

joints pain, please inform

your doctor. Persistent

pain can be a symptom

of an illness.

• If you experience any

pain or discomfort while

using the heated pad,

stop using it immediately.

• The heated pad can be

used by children older

than 3 years and younger

than 8 years under

supervision and with the

control always set to

minimum temperature

value.

• The cable and control

unit of the heated

pad can give rise to

risks of entanglement,

strangulation, tripping or

treading if not correctly

arranged. The user shall

make sure that excess

ties and electric cords

shall be arranged in a

safe way.

• The heated pad is not

to be used by persons

(including children)

with reduced physical,

sensory or mental

capabilities, or lack

of experience and

knowledge, unless

they have been given

supervision or instruction.

• Children of less than 3

years and pets should

be kept away unless

continuously supervised.

• Children of less than

3 years must NOT use

this product due to

their inability to react to

overheating

• Do not leave children

alone or unattended

in the area where the

heated pad is in use.

• Cleaning and user

maintenance shall not be

made by children unless

continuously supervised.

• The heated pad is not

to be used by young

children, unless the

controls have been

pre-set by a parent

or guardian, or unless

the child has been

adequately instructed

on how to operate the

controls safely

• Avoid placing the heated

pad in areas where it

can become a tripping

hazard.

• Do not wipe or wash

the heated pad with

chemical solvents. Prior

to cleaning ensure the

heated pad is off and

that the batteries have

been removed.

• Do not use the heated

pad when it is wet or

damp

• Do not operate the

heated pad with wet

hands.

• Do not use this heated

pad near water or in the

immediate surroundings

of a bath, shower or a

swimming pool. Never

place the heated pad

where it may fall into a

bathtub or other water

container.

• Never leave the heated

pad unattended while

in use. Always turn the

heated pad off and

disconnected from the

power supply when not in

use.

• Do not use the heated

pad while sleeping or

place it near a person

who is sleeping.

• Do not run cord under

carpeting. Do not cover

cord with throw rugs,

runners, or similar

coverings. Do not route

cord under furniture or

appliances. Arrange cord

away from traffic area

and where it will not be

tripped over.

• Avoid placing the power

cord in areas where it

can become a tripping

hazard. Do not place

the power cord under

carpeting or cover it with

rugs, runners or similar.

• To avoid a circuit

overload when using

this heated pad, do not

operate another high-

wattage appliance on

the same electrical

circuit.

• Always plug the heated

pad directly into a wall

socket. Avoid using

extension leads where

possible as they may

overheat and cause a

risk of fire.

• Do not use this heated

pad with an external

programmer, timer

switch or any other

device which would

switch the heated pad on

automatically unless this

has already been pre-

built into the heated pad

by the manufacturer.

• Do not pull on the power

cord. Never move, carry,

or hang the heated pad

by the power cord.

• Do not kink or wrap the

power cord and plug

around the heated pad,

6 of 62 | English English | 7 of 62

as this may cause the

insulation to weaken or

split, particularly where it

enters the heated pad.

• Ensure the mains cable is

fully extended before use

and arrange it so that it

is not in contact with any

part of the heated pad.

• Do not operate the

heated pad if there are

signs of damage to the

heated pad, power cord,

or any of the accessories

supplied. If the supply

cord is damaged, it

must be replaced by the

manufacturer, its service

agent or a similarly

qualified person in order

to avoid a hazard.

• Do not attempt to repair

or adjust any electrical or

mechanical elements in

the heated pad. Doing so

may be unsafe and will

void your warranty.

• Ensure that the mains

supply (including voltage,

frequency and power)

complies with the rating

label of the heated pad.

• Keep away and do not

insert pins or sharp

objects into the heated

pad

• Examine the heated pad

frequently and return to

the supplier if has been

misused or damaged.

• Always unplug the

appliance when not in

use.

• Children must be

supervised not to play

with the appliance.

• Keep the appliance out

of reach of children and

pets.

• This appliance is

intended for indoor

household use and

similar applications. Do

not use outdoors.

• Do not use the appliance

near petrol, paints,

flammable gases, ovens,

or other heating sources.

• The mains cable should

not hang down from

the surface on which

the appliance is placed

in order to prevent the

appliance from being

pulled down.

SPECIFICATION

-

• Model: CH-HP03G

• Voltage: 220-240V~

• Frequency: 50 Hz

• Power: 100 W

• Product Dimensions: 65x90 cm

• Net Weight: 0.8 kg

• Gross Weight: 1 kg

• Maximum Temperature: 65 °C

SYMBOLS EXPLAINED

-

PARTS

-

1. Heated pad

2. Connector one

3. Connector two

4. Controller

5. Power cable

Gentle cycle at a

maximum of 40°C

Do not dry clean

Do not tumble dry

Do not bleach

Equipment complies

with the applicable EU

safety requirements and

directives.

Do not insert pins

Do not use folded

Equipment complies

with the applicable UK

safety requirements and

regulations.

Class II Double Insulated

Equipment

Read instruction manual

Not to be used by children

ages 3 or younger

Do not iron

40

5

4

3

1

2

8 of 62 | English English | 9 of 62

CONTROLLER

-

1. LCD Display

2. Temperature setting indicator

3. On/Off button

4. Temperature setting button

These images are for reference only,

please refer to your product.

If you find you’re missing any parts from

your order, please contact our customer

care team by emailing help@cosihome.

com for fast and friendly help.

OPERATING INSTRUCTIONS

-

Turning on

1.

Insert connector two into connector

one

2.

Plug the power cable into a power

socket.

3.

Ensure the power socket is turned on.

4.

Press and hold the on/off button for

three seconds.

5.

The heated pad will turn on and

the temperature setting indicator

number will illuminate on the

controller’s LCD display.

6.

The heated pad will turn on in heat

level 3.

Preheating

For best results, preheat your heated pad

for at least 10 minutes before use.

1.

Repeatedly press the temperature

button setting until you reach heat

level 6.

2.

Leave the heated pad to preheat for

at least 10 minutes.

Setting the Temperature

1.

Press the temperature setting button

repeatedly to cycle through the six

available temperature settings.

2.

The heat level will display on the

controller’s LCD display.

Automatic Turn Off

For your safety, your heated pad is fitted

with a 90-minute automatic off timer

that begins when you turn the heated

pad on. After 90 minutes, the heated pad

will turn off.

If you would like to continue using your

heated pad after the 90-minute timer

has elapsed, turn it back on and use as

normal. If more than 10 minutes have

elapsed, preheat your heated pad again.

Manual Turn Off

1.

Press and hold the on/off button for

three seconds.

2.

Remove the power cable from the

power socket.

WASHING

-

WARNING: ALWAYS

TURN THE HEATED

PAD OFF, UNPLUG THE

POWER CORD FROM THE

ELECTRICAL OUTLET AND

ALLOW THE HEATED PAD

TO COMPLETELY COOL

DOWN BEFORE HANDLING

OR CLEANING IT.

CAUTION: ALWAYS

DISCONNECT THE

CONTROLLER AND THE

POWER LEAD FROM THE

HEATED PAD BEFORE

WASHING. DO NOT

ALLOW WATER OR OTHER

LIQUIDS TO COME INTO

CONTACT WITH THE

Error Codes

REMOTE CONTROL OR

THE MAINS POWER PLUG.

CAUTION: DO NOT USE

ANY ABRASIVE CLEANERS

OR SOLVENTS, AS THIS

CAN DAMAGE THE

HEATED PAD.

CAUTION: WHEN

SEPARATED FROM

THE CONTROLLER, THE

HEATED PAD CAN BE

WASHED BUT NEVER DRY

CLEANED.

• Do not attempt to

clean the heated pad

in any other way than

that detailed by the

manufacturer.

Error Code Cause Solution

PThe controller is not

connected properly.

Unplug the heated pad. En-

sure the controller and or con-

nector are connected properly.

Plug it back in to power and

use as normal.

EThe heated pad has

been used while folded

or crumpled and has

overheated. As a safety

measure, it has turned

off.

Turn the controller off, unplug

the heated pad, lay it down

completely flat, and leave it to

cool down.

CThe controller has been

placed under the pad

and has overheated. As

a safety measure, it has

turned off.

Turn the controller off, unplug

the heated pad, lay it down

completely flat, and leave it to

cool down.

10 of 62 | English English | 11 of 62

original size before use.

STORAGE

-

•

When storing the heated pad, allow

it to cool down before folding.

•

Do not crease the heated pad by

placing items on top of it during

storage.

•

The heated pad is equipped with a

detachable controller. Ensure the

controller is disconnected from both

the mains power and the heated

pad and left in a safe, dry place, out

of reach of children.

•

To store your product, we

recommend using the original or a

similar sized box.

•

Store the heated pad in a safe,

clean and dry place, out of reach of

children when not in use.

•

Examine the heated pad frequently

and prior to use after storage.

RECYCLING & DISPOSAL

-

Waste electrical and electronic products

(WEEE), batteries, accumulators and

packaging should not be disposed of

with general household waste. This is to

prevent possible harm to the environment

and human well-being, and to help

conserve our natural resources. Most

electrical products with a plug, battery,

or cable can be recycled. Contact your

local council, household waste disposal

service, or the store where you purchased

the product for information regarding the

collection schemes in your area.

This symbol on the product and/or

packaging indicates that Waste Electrical

products (WEEE) under Directive 2012/19/

EU which governs used electrical and

• Do not expose the

controller or power lead

to any moisture.

• For hand washing,

use a mild washing

powder or detergent

and warm water. Soak

for five minutes and

then gently wash and

rinse thoroughly in clean

water.

• For machine washing,

wash as wool at 40°C.

DRYING

-

CAUTION: DO NOT

CONNECT THE HEATED

PAD TO THE POWER

SUPPLY IN ORDER TO

DRY IT. DO NOT DRY THE

HEATED PAD IN THE SUN

OR USE AN IRON TO DRY

IT AS THIS WILL DAMAGE

THE INSULATION LAYER

OF THE HEATED PAD.

• Never wring the heated

pad after it has been

washed.

• Do not place pegs on

the wired areas of the

heated pad as this will

damage the internal

circuit.

• Always air dry the

heated pad.

• Always ensure the

heated pad is 100% dry

and has returned to its

electronic appliances, should not be

disposed of with general household

waste.

This symbol indicates that the product or

packaging is capable of being recycled.

Take-Back Scheme

Waste electrical products (WEEE) can be

sent to One Retail Group for recycling

and disposal when you purchase a new

product from One Retail Group, on a

like-for-like basis. For more information

on how to recycle this product please

visit www.cosihome.com. The end-user

of electrical and electronic products

(WEEE) is responsible for separating old

batteries and lamp bulbs before they are

handed over to a designated disposal

and recycling service. Waste batteries

can also be disposed of in collection

bins, which can be found in most local

supermarkets and household waste

recycling centres.

Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE)

The Mobius Loop

12 of 62 | Deutsch Deutsch | 13 of 62

ELEKTRISCHES HEIZKISSEN FÜR NACKEN,

SCHULTERN UND RÜCKEN

MODELL CH-HP03G

SICHERHEITSHINWEISE

-

BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE DIESE

WICHTIGEN SICHERHEITSHINWEISE AUF.

Bei der Verwendung von Elektrogeräten

sollten stets grundlegende

Sicherheitsvorkehrungen getroffen

werden, um das Risiko von Feuer,

Stromschlag und Verletzungen zu

verringern, einschließlich der folgenden:

WARNUNG: VON FEUER

ODER BRENNBAREN

MATERIALIEN

FERNHALTEN.

WARNUNG: UM

DIE GEFAHR EINES

ELEKTRISCHEN SCHLAGS,

EINES BRANDS ODER

DIE GEFAHR VON

VERLETZUNGEN ZU

VERMEIDEN, ACHTEN

SIE STETS DARAUF,

DASS DAS HEIZKISSEN

AUSGESTECKT IST,

BEVOR SIE ES BEWEGEN,

WARTEN ODER REINIGEN.

VORSICHT: EINE LÄNGERE

VERWENDUNG DES

HEIZKISSENS BEI HOHEN

TEMPERATUREN KANN ZU

HAUTVERBRENNUNGEN

FÜHREN. NICHT ÜBER

EINEN LÄNGEREN

ZEITRAUM VERWENDEN.

VORSICHT: WENN SIE

SICH WÄHREND DER

VERWENDUNG DIESES

HEIZKISSENS UNWOHL

FÜHLEN, SCHALTEN SIE ES

SOFORT AUS.

• Das Gerät darf

nicht von Personen

verwendet werden,

die unempfindlich

gegenüber Hitze sind,

oder von anderen stark

gefährdeten Personen.

• Verwenden Sie dieses

Produkt ausschließlich

wie in diesem Handbuch

beschrieben. Jede

andere vom Hersteller

nicht empfohlene

Nutzung kann zu

Verletzungen führen.

• Verwenden Sie das

Heizkissen nicht, wenn es

gefaltet oder geknickt ist.

• Decken Sie den Regler

nicht mit einem Kissen,

einer Matratzen oder

einer Decke ab.

• Legen Sie den Regler

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Produkts von Cosi Home entschieden

haben. Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch vor der ersten Nutzung sorgfältig durch

und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.

während des Betriebs

nicht unter das

aufgeheizte Kissen.

Hitze kann den Regler

beschädigen.

• Bedienen Sie das

Heizkissen nur mit

dem im Lieferumfang

enthaltenen

abnehmbaren Regler

• Tauchen Sie das

Heizkissen nicht in

Wasser.

• Nicht für medizinische

Zwecke im Krankenhaus

bestimmt.

• Verwenden Sie dieses

Heizkissen nicht an

geschwollenen, verletzten

oder entzündeten

Körperteilen.

• Wenn Sie Beschwerden

oder Bedenken haben,

wenden Sie sich an Ihren

Arzt, bevor Sie dieses

Heizkissen verwenden.

• Wenn Sie anhaltende

Muskel- oder

Gelenkschmerzen haben,

informieren Sie bitte

Ihren Arzt. Anhaltende

Schmerzen können

Anzeichen einer Krankheit

sein.

• Wenn Sie während

der Verwendung des

Heizkissens Schmerzen

oder Beschwerden

haben, stellen Sie die

Nutzung unverzüglich ein.

• Das Heizkissen kann von

Kunden zwischen 3 und

8 Jahren verwendet

werden, wenn diese

beaufsichtigt werden,

und solange der

Temperaturregler

auf den Mindestwert

eingestellt ist.

• Kabel und Regler des

Heizkissens können

bei unsachgemäßer

Anordnung eine

Verwicklungs-,

Strangulations-,

Stolper- oder

Trittgefahr darstellen.

Der Benutzer hat

dafür Sorge zu tragen,

dass überschüssige

Kabelbinder und

Elektrokabel sicher

verlegt werden.

• Das Heizkissen darf

nicht von Personen

(einschließlich Kindern)

mit eingeschränkten

körperlichen,

sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten

oder mangelnder

Erfahrung und

Kenntnissen verwendet

werden, es sei

denn, sie werden

dabei beaufsichtigt

oder wurden darin

unterwiesen.

• Kinder unter drei Jahren

14 of 62 | Deutsch Deutsch | 15 of 62

und Haustiere müssen

vom Gerät ferngehalten

werden oder ständig

beaufsichtigt werden.

• Kinder unter 3 Jahren

dürfen dieses Produkt

NICHT verwenden, da sie

nicht angemessen auf

Überhitzung reagieren

können.

• Lassen Sie Kinder

nicht alleine oder

unbeaufsichtigt in dem

Bereich, in dem das

Heizkissen verwendet

wird.

• Die Reinigung und

Wartung darf nicht von

Kindern durchgeführt

werden, außer falls diese

laufend beaufsichtigt

werden.

• Das Heizkissen darf

nicht von kleinen

Kindern verwendet

werden, es sei denn, die

Bedienelemente wurden

von einem Elternteil oder

Erziehungsberechtigten

voreingestellt oder das

Kind wurde ausreichend

in die sichere Bedienung

der Bedienelemente

eingewiesen.

• Verlegen Sie das

Heizkissen nicht so, dass

man darüber stolpern

kann.

• Wischen oder waschen

Sie das Heizkissen

nicht mit chemischen

Lösungsmitteln ab.

Stellen Sie vor der

Reinigung sicher,

dass das Heizkissen

ausgeschaltet und

die Batterien entfernt

wurden.

• Verwenden Sie das

Heizkissen nicht, wenn es

nass oder feucht ist

• Betreiben Sie das

Heizkissen nicht mit

nassen Händen.

• Verwenden Sie das

Heizkissen nicht in der

Nähe von Wasser oder

in der unmittelbaren

Umgebung eines Bades,

einer Dusche oder eines

Schwimmbeckens.

Stellen Sie das Heizkissen

niemals so auf, dass

es in eine Badewanne

oder einen anderen

Wasserbehälter fallen

kann.

• Lassen Sie das Heizkissen

während der Nutzung

niemals unbeaufsichtigt.

Wenn Sie das Heizkissen

gerade nicht verwenden,

schalten Sie sie ab und

trennen Sie sie von der

Stromversorgung.

• Verwenden Sie das

Heizkissen nicht

während Sie schlafen

und positionieren Sie es

nicht in der Nähe von

schlafenden Personen.

• Kabel nicht unter

Teppichboden verlegen.

Decken Sie das Kabel

nicht mit Überwürfen,

Läufern oder ähnlichen

Abdeckungen ab. Kabel

nicht unter Möbeln

oder Geräten verlegen.

Verlegen Sie das Kabel

nicht an viel verkehrten

Orten, an dem niemand

darüber stolpern kann.

• Verlegen Sie das

Netzkabel nicht so, dass

man darüber stolpern

kann. Verlegen Sie das

Netzkabel nicht unter

dem Teppichboden und

bedecken Sie es nicht mit

Teppichen, Läufern oder

Ähnlichem.

• Verwenden Sie kein

anderes Gerät mit

hoher Leistung im

selben Stromkreis

wie das Heizkissen,

um eine Überlastung

des Stromkreises zu

vermeiden.

• Stecken Sie das

Heizkissen immer direkt

in eine Steckdose.

Verwenden Sie nach

Möglichkeit keine

Verlängerungskabel, da

diese überhitzen könnten,

was eine Brandgefahr

darstellt.

• Verwenden Sie das

Heizkissen nicht

mit einem externen

Programm oder einem

Timer, der das Heizkissen

automatisch einschaltet,

außer falls dieser bereits

vom Hersteller in das

Heizkissen eingebaut

wurde.

• Ziehen Sie nicht am

Netzkabel. Bewegen,

tragen oder hängen Sie

das Heizkissen niemals

am Netzkabel auf.

• Knicken oder wickeln Sie

das Netzkabel nicht um

das Heizkissen, da dies

dazu führen kann, dass

die Isolierung beschädigt

wird oder reißt,

insbesondere dort, wo sie

in das Gerät eintritt.

• Stellen Sie vor dem

Gebrauch sicher,

dass das Netzkabel

vollständig ausgerollt ist,

und verlegen Sie es so,

dass es keinen Teil des

Heizkissens berührt.

• Betreiben Sie das

Heizkissen nicht, wenn

am Heizkissen selbst,

dem Netzkabel oder

am Zubehör Schäden

zu sehen sind. Wenn

das Versorgungskabel

beschädigt ist, muss es

vom Hersteller, einem

Servicemitarbeiter

oder einer ähnlich

16 of 62 | Deutsch Deutsch | 17 of 62

qualifizierten Person

ausgetauscht

werden, um Gefahren

vorzubeugen.

• Versuchen Sie

nicht, elektrische

oder mechanische

Komponenten des

Heizkissens zu reparieren

oder einzustellen. Dies

kann gefährlich sein und

führt zum Erlöschen Ihrer

Garantie.

• Stellen Sie sicher, dass

die Netzversorgung

(einschließlich Spannung,

Frequenz und Leistung)

den Angaben auf

dem Typenschild des

Heizkissens entspricht.

• Halten Sie Nadeln oder

scharfe Gegenstände

vom Heizkissen fern und

stecke Sie diese nicht

hinein

• Untersuchen Sie das

Heizkissen regelmäßig

und senden Sie es an

den Lieferanten zurück,

wenn es missbräuchlich

genutzt oder

beschädigt wurde.

• Trennen Sie das Gerät

immer vom Stromnetz,

wenn es nicht verwendet

wird.

• Kinder müssen

beaufsichtigt werden,

damit sie nicht mit dem

Gerät spielen.

• Bewahren Sie das

Gerät außerhalb der

Reichweite von Kindern

und Haustieren auf.

• Dieses Gerät ist für

den Hausgebrauch

in Innenräumen und

ähnliche Anwendungen

bestimmt. Nicht im

Freien verwenden.

• Verwenden Sie das

Gerät nicht in der Nähe

von Benzin, Farben,

brennbaren Gasen,

Öfen oder anderen

Wärmequellen.

• Das Netzkabel darf nicht

von der Aufstellfläche

herunterhängen, um

ein Herunterziehen des

Gerätes zu vermeiden.

SPEZIFIKATIONEN

-

• Modell: CH-HP03G

• Spannung: 220-240V ~

• Frequenz: 50 Hz

• Leistung: 100 W

• Produktabmessungen: 65 x 90 cm

• Nettogewicht: 0,8 kg

• Bruttogewicht: 1 kg

• Maximale Temperatur: 65 °C

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

-

BAUTEILE

-

1. Beheizte Unterlage

2. Stecker eins

3. Stecker zwei

4. Regler

5. Stromkabel

Schonwaschgang bei

maximal 40°C

Nicht chemisch reinigen

Nicht im Trockner

trocknen

Nicht bleichen

Das Gerät entspricht

den geltenden EU-

Sicherheitsanforderungen

und -richtlinien.

Stecken Sie keine Stifte hinein

Nicht gefaltet verwenden

Die Ausrüstung entspricht

den geltenden VK-

Sicherheitsanforderungen

und -vorschriften

Doppelt isoliertes Gerät der

Klasse II

Bedienungsanleitung lesen

Kinder unter 3 Jahren dürfen

das Produkt nicht verwenden

Nicht bügeln

40

5

4

3

1

2

18 of 62 | Deutsch Deutsch | 19 of 62

REGLER

-

1. LED-Anzeige

2. Temperatureinstellungsanzeige

3. Ein- / Ausschalter

4. Taste zur Temperatureinstellung

Diese Bilder dienen nur als Referenz,

sehen Sie bitte direkt am Produkt nach.

Wenn Sie feststellen, dass Teile Ihrer

Bestellung fehlen, wenden Sie sich bitte

per E-Mail an [email protected] an

unser Kundendienstteam, um schnelle

und freundliche Hilfe zu erhalten.

MONTAGEANLEITUNG

-

Einschalten

1.

Stecken Sie Stecker zwei in Stecker

eins

2.

Stecken Sie das Netzkabel in eine

Steckdose.

3.

Stellen Sie sicher, dass Spannung an

de Steckdose anliegt.

4.

Halten Sie die Ein-/Austaste drei

Sekunden lang gedrückt.

5.

Das Heizkissen schaltet sich

ein und die Nummer der

Temperatureinstellungsanzeige

leuchtet auf dem LCD-Display des

Controllers auf.

6.

Das Heizkissen schaltet auf Heizstufe

3 ein.

Vorwärmen

Für beste Ergebnisse heizen Sie Ihr

Heizkissen vor Gebrauch mindestens 10

Minuten vor.

1.

Drücken Sie wiederholt die

Einstellung der Temperaturtaste, bis

Sie die Heizstufe 6 erreichen.

2.

Lassen Sie das Heizkissen

mindestens 10 Minuten vorwärmen.

Einstellen der Temperatur

1.

Drücken Sie wiederholt die

Temperatureinstellungstaste,

um durch die sechs verfügbaren

Temperatureinstellungen zu blättern.

2.

Die Heizstufe wird auf dem LCD-

Display des Controllers angezeigt.

Automatisches Ausschalten

Zu Ihrer Sicherheit ist Ihr Heizkissen mit

einem 90-minütigen automatischen

Abschalttimer ausgestattet, der beginnt,

wenn Sie das Heizkissen einschalten.

Nach 90 Minuten schaltet sich das

Heizkissen aus.

Wenn Sie Ihr Heizkissen nach Ablauf des

90-Minuten-Timers weiter verwenden

möchten, schalten Sie es einfach wieder

ein und verwenden Sie es wie gewohnt.

Wenn mehr als 10 Minuten vergangen

sind, heizen Sie Ihr Heizkissen erneut vor.

Manuelles Ausschalten

1.

Halten Sie die Ein-/Austaste drei

Sekunden lang gedrückt.

2.

Entfernen Sie das Netzkabel aus der

Steckdose.

WASCHEN

-

WARNUNG: SCHALTEN

SIE DAS HEIZKISSEN

IMMER AUS, ZIEHEN SIE

DAS NETZKABEL AUS DER

STECKDOSE UND LASSEN

SIE ES VOLLSTÄNDIG

ABKÜHLEN, BEVOR SIE

SIE ERNEUT VERWENDEN

ODER REINIGEN.

VORSICHT: TRENNEN SIE

VOR DEM WASCHEN DEN

CONTROLLER UND DAS

NETZKABEL VOM HEIZPAD

AB. LASSEN SIE KEIN

WASSER ODER ANDERE

FLÜSSIGKEITEN MIT DER

FERNBEDIENUNG ODER

Fehlercodes

DEM NETZSTECKER IN

KONTAKT KOMMEN.

VORSICHT:

VERWENDEN SIE KEINE

SCHEUERMITTEL ODER

LÖSUNGSMITTEL, DA

DIESE DAS HEIZKISSEN

BESCHÄDIGEN

KÖNNTEN.

VORSICHT: WENN

DAS HEIZKISSEN

VOM CONTROLLER

GETRENNT IST, KANN

ES GEWASCHEN, ABER

NIEMALS CHEMISCH

GEREINIGT WERDEN.

Fehlercode Ursache Lösung

PDer Controller ist nicht

richtig angeschlossen.

Trennen Sie das Heizkissen.

Stellen Sie sicher, dass der

Controller und / oder der

Stecker richtig angeschlos-

sen sind. Schließen Sie ihn

wieder an die Stromver-

sorgung an und verwenden

Sie ihn wie gewohnt.

EDie Decke wurde gefaltet

oder zerknittert verwen-

det und ist nun überhitzt.

Zur Sicherheit hat sie sich

ausgeschaltet.

Schalten Sie den Controller

aus, stecken Sie das Heiz-

kissen aus und legen Sie es

vollständig ausgebreitet hin,

um es abkühlen zu lassen.

CDer Controller wurde un-

ter das Heizkissen gelegt

und ist nun überhitzt. Zur

Sicherheit hat sie sich

ausgeschaltet.

Schalten Sie den Controller

aus, stecken Sie das Heiz-

kissen aus und legen Sie es

vollständig ausgebreitet hin,

um es abkühlen zu lassen.

cosihome CH-HP03G Bedienungsanleitung

Beliebte Heizkissen Handbücher anderer Marken