Craftsman 61102 Bedienungsanleitung

perator's Manual

I:RI FrSMAN°

LAWN TRACTOR

42-iNCH MULCH KiT

Model No. 61102 (19A30006599)

CAUTION: BEFORE USING THIS

PRODUCT, READ THIS MANUAL

AND FOLLOW ALL SAFETY RULES

AND OPERATING iNSTRUCTiONS.

Sears Canada inc., 290 Yonge Street, Toronto, On iVl5B 2C3

Visit our web: sears.ca 769-06687

12/6/2010

Thismulchkit isdesignedforusewith select42-inchtwo-blade

cuttingdecks.Refertoyourlawntractor'sOperator'sManualtoassure

compatibility

CARTON CONTENTS

Beforebeginninginstallation,removeallpartsfromthecartontomake

sureeverythingispresent.Cartoncontentsarelistedbelowandshown

inFig,1-1,Partnumbersare showninparentheses,

• TwoMulching Blades(742-0616A)

• One42"DeckMulchPlugAssembly(631-04463)

• OnePin(711-04069)and FlangeNut(712-04064)

Figure 14

BLADE INSTALLATION

_IL WARNING:Beforebeginninginstallation,placethe

tractorona firmand levelsurface,settheparkingbrake,

placethe PTOinthedisengaged(OFF)position,stopthe

tractor'sengineandremovetheignitionkeytoprevent

unintendedstarting.

WARNING:Cuttingbladesaresharp.Alwaysprotect

handsbywearingheavyleatherworkglovestograsp

blades,

Figure 1=2

2. Gentlyflipthedeckovertoexposeitsunderside,

3, Placea blockofwoodbetweenthedeckhousingbaffleand

thecuttingbladeto actasa stabilizer,thenusea wrenchto

removethehexflangenutthat secureseachbladeto itsspindle

assembly,SeeFig,1-2,

IMPORTANT:Thehexflangenutshavea right-handed(normal)

threadpattern.DoNOTattempttoforcethenutsintheopposite

direction.Doingsomaydamagethenut.

4. Replacethebladeswiththebladesincludedinthekit.Besureto

installeachbladewiththesidemarked"Bottom"(orwitha part

numberstampedinit)facingthegroundwhenthemowerisin

theoperatingposition.

IMPORTANT:Usea torquewrenchtotighteneachbladespindle'shex

flangenuttobetween70ft-lband90 ft-lb.

Removethecuttingdeckfrombeneaththetractorasinstructed

inyourtractor'sOperator'sManual.

iNSTALLiNG THE MULCH PLUG

1. Securethepintothedeckwiththeflangenut.SeeFig,1-3.

Figure 1=3

Liftthedischargechuteup (A).SeeFig. 1-4.

Insertthemulchplugintothedeckdischargeopeningbyfitting

thetabson theupperedgeofthemulchpluginsidetheslots

foundonthedischargechute(B)and pivotingthemulchplug

downwardintoplace.

Securethemulchplugassemblyin placebyattachingitsstrapto

thepin.SeeFig.1-5.

Figure 1=5

Withthemulchpluginplace,thedischargechutewillremain

propped-upsothattheoperatorcanmoreeasilymaneuverthe

tractor'sdecknearandaroundtreesandotherobstacles.

Figure 1=4

(_/TM Trademarks of Sears, Roebuck and Co. used under license by Sears Canada

MDMarque d_pos_e /MCMarque de commerce de Sears, Roebuck and Co. utilis_e en vertu d'une licence de Sears Canada

Notice d'utilisation

ERRFrSMRN

TRACTEUR DE PELOUSE

ENSEMBLE DE Di_CHIQUETAGE DE 42 PO

Modele No. 61102 (19A30006599)

ATTENTION: LISEZ

ATTENTIVEMENT LES Ri_GLES DE

SI_CURITI_ ET LES iNSTRUCTiONS

AVANT DE METTRE EN MARCHE

LA MACHINE.

Sears Canada Inc., 290 Yonge Street, Toronto, On MSB 2C3

Visitez notre site web: sears.ca 769-06687

12/6/2010

L'ensemNededechiquetageaetecon(2upourtravailleraveccertains

plateauxdecoupede42po&deuxlames.ConsultezlaNotice

d'utilisationdevotretracteurdepelousepourconfirmerqu'ilssont

compatibles.

CONTENU DU CARTON

AvantdecommencerHnstallation,sorteztouteslespiecesducarton

pourvousassurerqu'iln'enmanquepas.Lespiecesenumerees

ci-dessoussontillustreesdansla Figure1-1et lesnumerosdepiece

apparaissententreparentheses.

•Deuxlamesdedechiquetage(742-0616A)

•Unbouchondedechiquetagepourplateaude coupede42 po

(631-04463)

•Unegoupille(711-04069)et recrou&bride(712-04064)

Figure 1-1

Figure 1-2

iMPORTANT:Lesecrous&sixpans&bridesontfiletes&droite

(filetagenormal).N'essayezPASdelesburner danslesensoppos&

cequi pourraitendommagerrecrou.

4. Remplacezleslamespar leslamesfoumiesdansrensemNede

dechiquetage.Assurez-vousde bieninstallerleslamesdefa;on

que lamention<<Bottom>>(ou lenumerode pieceetampedans

la lame)estbientourneevers lesolquandletracteurfonctionne.

iMPORTANT:Utilisezunecledynamometriquepoursetterchaque

ecrou&six pans&bridesursafusee& uncouplede70&90 pNb.

iNSTALLATION

_ VERTISSEMENT' Avantdecommencerrinstallation,

placezletracteursurunesurfacefermeetplane,serrez

lefreinde stationnement,debrayezla prisede force

(OFF),arr_tezle moteurdutracteuret retirezla clede

contactpourevitertout demarrageaccidentel.

_ll AVERTISSEMENT' Leslamessontbienaff_tees.Portez

toujoursdesgantsepaisencuirpourmanipulerleslames

etprotegervosmains.

Demontezleplateaude coupeinstallesousletracteurselonles

instructionsfourniesdansla Noticed'utilisationdu tracteur.

Retournezdoucementleplateaudecoupepouracceder&

renvers.

Placezunecaleen boisentreledeflecteurderhabitacledu

plateaudecoupeet lalame.Elleserviradestabilisateurpendant

quevousenlevezrecrou&sixpans&bridequimaintientchaque

lamesursafusee.Voirla Figure1-2.

INSTALLATION DU BOUCHON DE

DECHIQU ETAGE

,Attachezlagoupillesurleplateaude coupeavecI'ecrou&bride.

Voirla Figure1-3.

SecurisezI'assemNementdebouchonde dechiquetageen

placeen yattachentsaceinture&la goupille.VoirlaFigure1-5.

Quandlebouchonde dechiquetageesten place,la goulotte

d'ejectionresteredressee.Decettefa(_on,I'utilisateurdutracteur

peutapprocherle plateaudecoupepluspresdesarbreset

autresobstacles.

Figure 1-3

Redressezlagoulotted'ejection(A).Voirla Figure1-4.

InstallezlebouchondedechiquetageclansI'ouverturedela

goulotted'ejectionsurleplateaudecoupe.Inserezlespattes

surlebordsuperieurdu bouchonclanslesfentesdela goulotte

d'ejection(B)etabaissezle bouchonde dechiquetagepourbien

le positionner.

Figure 1=5

Figure 1-4

Tel6phonez au:

1-800-LE-FOYER _°

(1-800-533-6937) iiiiiiiiiiiiiiiiiiii

24 heures par jour, 7 jours par semaine iiiiiiiiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiii

_iiiiiiiiiiiiiiiiiii

Pour la reparation des appareils electromemagers de grandes marques

votre domicile ... peu importe le fabricant ou le detaillant! iiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Pour conna_tre I'emplacement du Service des pi_ces et de I'entretien

Sears le plus proche afin d'apporter & I'atelier des produits tels que

des aspirateurs, tondeuses & gazon ou appareils electroniques, iiiiiiiiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Pour conna_tre le no. de telephone du Service des pibces et de I'entretien iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Sears afin de commander les pieces de rechange, accessoires et iiiiiiiiiiiiiiiiiiii

manuels d'instructions requis pour effectuer vous-m_me les reparations. iiiiiiiiiiiiiiiiiiii

www, sears,ca

Pour acheter ou demander des renseignements

sur un contrat d'entretien Sears, telephonez au:

1-800-361-6665

de 9 h a 23 h du lundi au vendredi (HNE), de 9 h & 16 h le samedi

For service in English:

1-800-4-MY-HOIVIE®

(1-800-469-4663)

www.sears.ca

_ii_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

MDMarque d_posee /MCMarque de commerce de Sears, Roebuck and Co. utilisee en vertu d'une licence de Sears Canada

®/TM Trademarks of Sears, Roebuck and Co. used under license by Sears Canada

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Craftsman Rasenmäherzubehör Handbücher

Craftsman

Craftsman 917.330721 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 917.248971 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 486.245042 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 917.249980 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 247.240192 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 917.249650 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 917.248920 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 486.248471 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 102.249020 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 917.249660 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 486.24219 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 292670 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 24919 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 917.249662 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 917.249901 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 486.24240 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman BRUSH GUARD 486.246283 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 486.24312 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 917.330760 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman Smart Lawn Connect Kit Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 132707 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Craftsman

Craftsman 486.24311 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 917.248911 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman GRASS CATCHER 917.24898 Bedienungsanleitung

Beliebte Rasenmäherzubehör Handbücher anderer Marken

Ariens

Ariens 891008 Bedienungsanleitung

Rover

Rover 108 - 109 Bedienungsanleitung

Toro

Toro 112-5803 Bedienungsanleitung

Snapper

Snapper 1690047 Bedienungsanleitung

Scag Power Equipment

Scag Power Equipment GC-F4 Bedienungsanleitung

RHINO

RHINO 800 Bedienungsanleitung

Exmark

Exmark Quest 126-7506 Bedienungsanleitung

Snapper

Snapper 1685167 Bedienungsanleitung

Cub Cadet

Cub Cadet 19B70029100 Bedienungsanleitung

Stihl

Stihl AMK 043.1 Bedienungsanleitung

MTD

MTD 753-0873 Handbuch

Toro

Toro 30810 Bedienungsanleitung

Bush Hog

Bush Hog RG60 Bedienungsanleitung

Land Pride

Land Pride RCF2760 Bedienungsanleitung

Simplicity

Simplicity 211 Bedienungsanleitung

Toro

Toro Z Master 116-0231 Bedienungsanleitung

Exmark

Exmark ULTRAVAC QUICK DUMP SYSTEM Bedienungsanleitung

Excel

Excel Two Bag Catcher Bedienungsanleitung