Craftsman 320.37810 Bedienungsanleitung

Operator’s Manual

4-Volt Lithium-ion

Pivoting Screwdriver

Model No. 320.37810

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates,

IL 60179 U.S.A.

www.craftsman.com

•WARRANTY

•SAFETY

•ASSEMBLY

•OPERATION

•MAINTENANCE

•ESPAÑOL

ѥWARNING: To reduce the risk of injury,

the user must read and understand the

Operator’s Manual before using this product.

Charge battery before rst use

Page 2 37810 Manual_Revised_13-0116

TABLE OF CONTENTS

Warranty Page 2

Safety Symbols Pages 4-5

Safety Instructions Pages 6-9

Description Pages 10-11

Assembly Page 12

Operation Pages 13-15

Maintenance Pages 16-17

Troubleshooting Page 17

Part List Pages 18-20

CRAFTSMAN ONE YEAR LIMITED WARRANTY

FOR ONE YEAR from the date of purchase, this product is warranted

against any defects in material or workmanship. With proof of purchase, a

defective product will be replaced free of charge.

For warranty coverage details to obtain free replacement, visit the web

site: www.craftsman.com

This warranty does not cover the bit, which is an expendable part that can

wear out from normal use within the warranty period.

This warranty is void if this product is ever used while providing commercial

services or if rented to another person.

This warranty gives you specic legal rights, and you may also have other

rights which vary from state to state.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

This pivoting screwdriver has many features for making its use more pleasant

and enjoyable. Safety, performance, and dependability have been given top

priority in the design of this product, making it easy to maintain and operate.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

READ ALL INSTRUCTIONS!

37810 Manual_Revised_13-0116 Page 3

ѥDANGER: People with electronic devices, such as pacemakers, should

consult their physician(s) before using this product. Operation of electrical

equipment in close proximity to a heart pacemaker could cause interference or

failure of the pacemaker.

ѥWARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling

and other construction activities contains chemicals known to the State of

California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some

examples of these chemicals are:

• Lead from lead-based paints,

• Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and

• Arsenic and chromium from chemically-treated lumber.

Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type

of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated

area and work with approved safety equipment, such as dust masks that are

specially designed to lter out microscopic particles.

Page 4 37810 Manual_Revised_13-0116

SAFETY SYMBOLS

The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers.

The safety symbols and the explanations with them deserve your careful

attention and understanding. The symbol warnings do not, by themselves,

eliminate any danger. The instructions and warnings they give are no substitutes

for proper accident prevention measures.

ѥWARNING: Be sure to read and understand all safety instructions in this

manual, including all safety alert symbols such as “DANGER,” “WARNING,” and

“CAUTION” before using this screwdriver. Failure to follow all instructions listed

in this manual may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.

SYMBOL SIGNAL MEANING

SAFETY ALERT SYMBOL: Indicates DANGER, WARNING, OR CAUTION; may

be used in conjunction with other symbols or pictographs.

ѥDANGER: Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in

death or serious injury.

ѥWARNING: Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could

result in death or serious injury.

ѥCAUTION: Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could

result in minor or moderate injury.

Damage Prevention and Information Messages

These inform the user of important information and/or instructions that could

lead to equipment or other property damage if they are not followed. Each

message is example below:

NOTICE: Equipment and/or property damage may result if these instructions are

not followed.

ѥWARNING: To ensure safety and reliability, all repairs should be performed

by a qualified service technician.

VVolts Voltage

A Amperes Current

Hz Hertz Frequency (cycles per second)

W Watt Power

min Minutes Time

Alternating Current Type of current

Direct Current Type or a characteristic of current

No Load Speed Rotational speed, at no load

Class II Construction Double-insulated construction

.../min Per Minute Revolutions, strokes, surface speed,

orbits, etc. per minute

Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp

locations.

Read The Operator’s Manual

To reduce the risk of injury, user must

read and understand operator’s manual

before using this product.

Eye Protection

Always wear safety goggles or safety

glasses with side shields and a full face

shield when operating this product.

Safety Alert Precautions that involve your safety.

No Hands Symbol Failure to keep your hands away from the

blade will result in serious personal injury.

No Hands Symbol Failure to keep your hands away from the

blade will result in serious personal injury.

No Hands Symbol Failure to keep your hands away from the

blade will result in serious personal injury.

No Hands Symbol Failure to keep your hands away from the

blade will result in serious personal injury.

Hot Surface To reduce the risk of injury or damage,

avoid contact with any hot surface.

SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION

WARNING: The operation of any power tools can result in

foreign objects being thrown into your eyes, which can result in

severe eye damage. Before beginning power tool operation,

always wear safety goggles or safety glasses with side shield

and a full face shield when needed. We recommend a Wide

Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety

glasses with side shields. Always use eye protection which is

marked to comply with ANSI Z87.1.

37810 Manual_Revised_13-0116 Page 5

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Some of these following symbols may be used on this tool. Please study them

and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to

operate the tool better and more safely.

VVolts Voltage

A Amperes Current

Hz Hertz Frequency (cycles per second)

W Watt Power

min Minutes Time

Alternating Current Type of current

Direct Current Type or a characteristic of current

No Load Speed Rotational speed, at no load

Class II Construction Double-insulated construction

.../min Per Minute Revolutions, strokes, surface speed,

orbits, etc. per minute

Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp

locations.

Read The Operator’s Manual

To reduce the risk of injury, user must

read and understand operator’s manual

before using this product.

Eye Protection

Always wear safety goggles or safety

glasses with side shields and a full face

shield when operating this product.

Safety Alert Precautions that involve your safety.

No-Hands Symbol Failure to keep your hands away from the

blade will result in serious personal injury.

No-Hands Symbol Failure to keep your hands away from the

blade will result in serious personal injury.

No-Hands Symbol Failure to keep your hands away from the

blade will result in serious personal injury.

No-Hands Symbol Failure to keep your hands away from the

blade will result in serious personal injury.

Hot Surface To reduce the risk of injury or damage,

avoid contact with any hot surface.

SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION

Page 6 37810 Manual_Revised_13-0116

SAFETY INSTRUCTIONS

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

ѥWARNING: Read all safety warnings and instructions. Failure to follow

the warnings and instructions listed below may result in electric shock, fire, and/

or serious personal injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term “power tool” in all warnings listed below refers to corded power tools

or battery-operated (cordless) power tools.

WORK AREA SAFETY

• Keep your work area clean and well lit. Cluttered or dark areas

invite accidents.

• Do not operate power tools in explosive environments, such as in the

presence of flammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks,

which may ignite the dust or fumes.

• Keep children and bystanders away while operating a power tool.

Distractions may cause you to lose control.

ELECTRICAL SAFETY

• Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in

any way. Do not use any adapter plugs with grounded power tools.

Unmodified plugs and matching outlets will reduce the risk of electric shock.

• Avoid body contact with grounded surfaces, such as pipes, radiators,

ranges, and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if

your body is grounded.

• Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a

power tool will increase the risk of electric shock.

• Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling, or

unplugging the power tool. Keep the cord away from heat, oil, sharp

edges, or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of

electric shock.

• When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable

for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of

electric shock.

• If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a

ground fault circuit interrupter (GFCI) protected supply. Use of a (GFCI)

reduces the risk of electric shock.

37810 Manual_Revised_13-0116 Page 7

PERSONAL SAFETY

• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when

operating a power tool. Do not use the tool while tired or under the

influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while

operating power tools may result in serious personal injury.

• Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective

equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing

protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

• Prevent unintentional starting. Ensure that the switch is in the OFF-

position before connecting to a power source and/or battery, picking

up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch

or energizing power tools that have the switch on invites accidents.

• Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool

on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may

result in personal injury.

• Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This

enables better control of the power tool in unexpected situations.

• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair,

clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry or

long hair can be caught in moving parts.

• If devices are provided for the connection of dust extraction and

collection facilities, ensure that these are connected and properly used.

Use of these devices can reduce dust-related hazards.

POWER TOOL USE AND CARE

• Do not force the power tool. Use the correct power tool for your

application. The correct power tool will do the job better and more safely at

the rate for which it was designed.

• Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any

power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must

be repaired.

• Disconnect the plug from the power source and/or the battery from the

power tool before making any adjustments, changing accessories, or

storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of

starting the power tool accidentally.

Page 8 37810 Manual_Revised_13-0116

• Store idle power tools out of the reach of children and do not allow

persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate

the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

• Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving

parts, breakage of parts and any other condition that may affect the

power tool operation. If damaged, have the power tool repaired before

use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

• Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with

sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.

• Use the power tool, accessories and tool blades etc., in accordance

with these instructions, taking into account the working conditions and

the work to be performed. Use of the power tool for operations different

from those intended could result in a hazardous situation.

BATTERY TOOL USE AND CARE

• Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A

charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire

when used with another battery pack.

• Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of

any other battery packs may create a risk of injury and fire.

• When the battery pack is not in use, keep it away from other metal

objects, such as paper clips, coins, keys, nails screws, or other

small metal objects that can make a connection from one terminal to

another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.

• Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery;

avoid contact. If contact accidentally occurs, ush with water. If liquid

contacts eyes, also seek medical help. Liquid ejected from the battery

may cause irritation or burns.

37810 Manual_Revised_13-0116 Page 9

SERVICE

• Have your power tool serviced by a qualified repair person using only

identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power

tool is maintained.

• Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of

parts not listed in this manual or failure to follow Maintenance instructions

may create a risk of shock or injury.

SPECIFIC SAFETY RULES FOR PIVOTING SCREWDRIVER

• Hold the power tool by the insulated gripping surfaces when

performing an operation where the fastener may contact hidden wiring.

Fasteners contacting a live wire may make exposed metal parts of the

power tool live and could give the operator an electric shock.

• Secure the workpiece. Clamping devices or a vise will hold the workpiece

in place better than the hand.

• Always wait until the machine has come to a complete stop before

placing it down. The tool insert can jam and lead to loss of control over the

power tool.

• Before performing any kind of work on the machine (e.g., maintenance,

tool change, etc.), as well as when transporting and storing it, always

set the lock-off slide at the locked position. Unintentional activation of

the On/Off switch may result in personal injury.

• Use protective gloves when removing the bit from the tool, or first

allow the clamp to cool down. The bit may be hot after prolonged use.

• Protect the battery from heat and fire. There is risk of explosion.

Page 10 37810 Manual_Revised_13-0116

DESCRIPTION

KNOW YOUR PIVOTING SCREWDRIVER (Fig. 1)

PRODUCT SEPCIFICATIONS

Motor 4 Volt DC

No Load Speed 200 RPM

Max Torque 26-1/2 in.lbs.

Tool Weight 0.88 lbs

Bit collet 1/4 in. hex collect

Battery Voltage 4 Volt DC

Charging Time 5-7 hours

Power Unit

Input: 120V AC 60Hz

Output: 6.0V DC 300mA

ѥWARNING: The safe use of this product requires an understanding of the

information on the tool and in this operator’s manual, as well as knowledge of

the project you are attempting. Before use of this product, familiarize yourself

with all operating features and safety rules.

Fig. 1

Forward/Reverse

switch

LED Worklight

Charging socket

Power Unit

Power Unit jack

Charging Indicator

Bit Collet

Lock-off slide

Inhaltsverzeichnis

Andere Craftsman Akkuschrauber Handbücher

Craftsman

Craftsman 172.417700 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman CMHT6650 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 315.V42100 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 315.111372 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman evolv 320.17088 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 973.111380 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 315.114850 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 315.111640 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 315.111690 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 900.11458 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 973.112090 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 172.417700 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 909.22555 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 315.111810 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 315.113980 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 11779 - 7.2V NiCd Screwdriver Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 315.101650 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 172.417710 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 315.111810 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 315.111690 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 315.111371 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman CMCF604 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 315.111640 Bedienungsanleitung

Beliebte Akkuschrauber Handbücher anderer Marken

Makita

Makita DFT085F Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside 345138 2004 Bedienungsanleitung

Makita

Makita DFL650F Bedienungsanleitung

AEG

AEG BST 18BLX2-0 Bedienungsanleitung

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand D5000 Series Bedienungsanleitung

BGS technic

BGS technic 956 Bedienungsanleitung

Hilti

Hilti SD 6000 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PEPS 3 A1 Bedienungsanleitung

Festool

Festool TI 15 Bedienungsanleitung

Makita

Makita DWT190 Bedienungsanleitung

Matatakitoyo Torque Tools

Matatakitoyo Torque Tools MTD Bedienungsanleitung

Skil

Skil 2346 Montageanleitung

DeWalt

DeWalt XR LI-ION DCD931 Bedienungsanleitung

Festool

Festool DWC 18-2500 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL TE-CD 12/1 Li Series Bedienungsanleitung

Makita

Makita BFT043F Bedienungsanleitung

Atlas Copco

Atlas Copco LUM12 SR Merkblatt

FAR

FAR TECNUM Gebrauchs- und Pflegehandbuch