Craftsman 57999 Bedienungsanleitung

This remote control can be programmed to activate

up to two products, such as a garage door opener,

gate operator, or commercial door operator. Each

button on the remote control works independently

of the other and must be programmed separately.

The images throughout this manual are for

reference only and your product may look different.

MODEL 57999

To prevent possible SERIOUS INJURY or

DEATH from a moving gate or door:

• ALWAYSkeepremotecontrolsoutofreach

of children. NEVER permit children to

operate, or play with remote control

transmitters.

• ActivategateordoorONLYwhenitcanbe

seen clearly, is properly adjusted and there

are no obstructions to door travel.

• ALWAYSkeepgateordoorinsightuntil

completely closed. NEVER permit anyone to

cross path of moving gate or door.

Read instructions thoroughly BEFORE

beginning. If using the Multi-Brand

Remote Control with residential door

openers, the remote control must be

used only with door openers

manufactured after 1993 that utilize photoelectric

sensors. The photoelectric sensors are always

located on or near the bottom of the door track.

STOP

MULTI-BRAND REMOTE CONTROL

GETTING STARTED

Determine if the product you are programming the

remotecontroltohasaProgram/LEARNbuttonor

DIPSWITCHES.TheProgram/LEARNbuttonorDIP

SWITCHESarelocatedeitherontheproductorin

an external receiver on or near the product. The

following instructions are for a garage door opener

withaProgram/LEARNbutton.ForDIPSWITCH

programming instructions or additional help please

go to www.sears.com and review the product page

for the 57999 Craftsman Multi-Code remote

control.

Program/

LEARNButton

DIP Switch

WARNING:Thisproductcanexposeyouto

chemicals including lead, which are known

to the State of California to cause cancer or

birth defects or other reproductive harm.

Formoreinformationgoto

www.P65Warnings.ca.gov

PROGRAMMING

Remove the cover. Press and hold the

programbuttonuntiltheLEDturnson.

Program

Button

PressandreleasetheProgram/LEARNbutton

on your garage door opener.

LED

Select a button to program. Press and release

the button the specified number of times

according to the chart on the following page.

MakesuretheLEDstopsflashingbetween

each press of the button. The garage door

opener will respond by clicking, blinking, or

activating.

Cover

PROGRAMMING (continued)

Garage Door

Opener Brand

Type/Color

of Program/

Learn button

Year Number

of times

to press

button

Linear®Mega-Code ’97-Current 1

Craftsman®Orange/Red ’97-’03 2

Craftsman®Purple ’05-Current 3

Craftsman®Green ’93-’96 4

Genie® **

Overhead Door®Intellicode ’05-Current 5

Genie®

Overhead Door®Intellicode ’95-Current 6

Stanley®Secure Code ’98 7

Craftsman®Yellow ’11-Current 8

WayneDalton®Rolling Code ’99 9

Press the program button on the remote

control to save.

Program Button

*NOTE: LiftMaster, Do-It, Master Mechanic,

Raynor, True Value and Chamberlain are

compatible with Sears Craftsman technology.

**NOTE: Please go to www.sears.com and review

the product page for the 57999 Craftsman

Multi-Code remote control.

TEST

Test the remote control by pressing the button. If

the garage door opener does not activate, repeat

the programming steps or visit www.sears.com

and review the product page for the 57999

Craftsman Multi-Code remote.

To prevent possible SERIOUS INJURY or

DEATH:

• NEVERallowsmallchildrennearbatteries.

• Ifbatteryisswallowed,immediatelynotify

doctor.

To reduce risk of fire, explosion or chemical

burn:

• ReplaceONLYwith3VCR2032coin

batteries.

• DO NOT recharge, disassemble, heat above

212°F(100°C)orincinerate.

Dispose of batteries properly.

ReplaceONLYwith

3V CR2032 coin batteries.

Battery

BATTERY

NOTICE:TocomplywithFCCandorIndustryCanada(IC)

rules, adjustment or modifications of this receiver and/or

transmitter are prohibited, except for changing the code

setting or replacing the battery. THERE ARE

NOOTHERUSERSERVICEABLEPARTS.

TestedtoComplywithFCCStandardsFORHOMEOR

OFFICEUSE.Operation is subject to the following two

conditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmful

interference,and(2)thisdevicemustacceptany

interference received, including interference that may

cause undesired operation.

All trade names used herein are trademarks of respective

manufacturers listed.

ALTO

Leer las instrucciones ANTES de

comenzar. Si usa el control remoto

multimarca con los abre-puertas de

garaje residenciales, el control remoto

solamente se debe usar con los abre-

puertas fabricados después de 1993, que usan

sensoresfotoeléctricos.Lossensoresfotoeléctricos

siempre están ubicados sobre o cerca de la parte

inferior del carril de la puerta.

CONTROL REMOTO MULTIMARCA

Este control remoto puede programarse para activar

hasta dos productos, tales como abre-puertas de

garaje, operador de portones u operador de puertas

comerciales. Cada botón en el control remoto

funciona independientemente del otro y debe

programarseporseparado.Lasimágeneseneste

manual se usan solamente como referencia. El

producto comprado podría tener un aspecto diferente.

MODELO 57999

ParaevitarlaposibilidaddeunaLESIÓN

GRAVEOINCLUSOLAMUERTEcausadaporla

puerta en movimiento:

• SIEMPREconserveloscontrolesremotos

alejados del alcance de los niños. NUNCA

permita que los niños usen o jueguen con

un control remoto.

• ActivelapuertaÚNICAMENTEcuando

pueda verla claramente, cuando esté

correctamente ajustada y no hubiera

obstrucciones en su recorrido.

• TengaSIEMPRElapuertadelgarajeala

vista hasta que esté completamente cerrada.

NUNCA permita que alguien cruce la

trayectoria de un portón o una puerta en

movimiento.

PRECAUCIÓN

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

ADVERTENCIA

PASOS INICIALES

Conﬁrme si el producto para el que programará el

control remoto posee un botón de programación

oLEARN,omicroselectores.ElbotónLEARNo

de programación, o los microselectores pueden

encontrarse en el producto o en un receptor

externoinstaladoenelproductoocercadeél.Las

siguientes instrucciones son para un abre-puerta

degarajeconbotónLEARNodeprogramación.

Para obtener las instrucciones o ayuda adicional

acerca de la programación del INTERRUPTOR DIP

visite www.sears.com y consulte la página del

producto para el control remoto multicódigo 57999

de Craftsman.

BotónLEARNo

de programación

Microselector

ADVERTENCIA: Este producto puede

exponerleaproductosquímicos(incluido

elplomo),queaconsideracióndelestado

de California causan cáncer, defectos

congénitos u otros daños reproductivos.

Para más información, visite

www.P65Warnings.ca.gov

PROGRAMACIÓN

Quitar la tapa. Oprima y mantenga oprimido el

botón de programación hasta que se encienda

elLED.

Botón de

programación

OprimaysuelteelbotónSMART/LEARNenel

abre-puerta de garaje.

LED

Elija el botón que será programado. Oprima y

suelte el botón la cantidad de veces indicada

enlatabladelasiguientepágina.ElLEDdebe

dejar de parpadear después de cada vez que

oprime el botón. El abre-puerta de garaje

responderá con un clic, parpadeando

o activándose.

Cubierta

Marca del

abre-puertas

de garaje

Tipo / Color del

botón Learn o de

programación

Año Veces

que hay

que

oprimir

el botón

Linear®Mega-Code ’97-actual 1

Craftsman®Anaranjado/Rojo ’97-’03 2

Craftsman®Violeta ’05-actual 3

Craftsman®Verde ’93-’96 4

Genie® **

Overhead

Door®

Intellicode ’05-actual 5

Genie®

Overhead

Door®

Intellicode ’95-actual 6

Stanley®Código de

seguridad ’98 7

Craftsman®Amarillo ’11-actual 8

WayneDalton®Código dinámico ’99 9

PROGRAMACIÓN (continuación)

Pulse el botón de programación del control

remoto para guardar en memoria la

programación.

Botón de

programación

*NOTA: LiftMaster, Do-It, Master Mechanic,

Raynor, True Value y Chamberlain son

compatibles con la tecnología Craftsman de Sears.

**NOTA: Visite www.sears.com y consulte la

página del producto para el control remoto

multicódigo 57999 de Craftsman.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Craftsman Fernbedienung Handbücher

Craftsman

Craftsman 139.21255 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman Security+ 139.53752 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman CMXZDCG453 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 139.18802 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman SECURITY 139.5368 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman CMXZDCG453 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 139.30499 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 139.21242 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman Security+ EntryEase 139.53555 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman SECURITY+ 139.53682 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman Security+ 139.53681 Bedienungsanleitung

Beliebte Fernbedienung Handbücher anderer Marken

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Bedienungsanleitung

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Bedienungsanleitung

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Bedienungsanleitung

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Bedienungsanleitung

Marantz

Marantz RC101 Bedienungsanleitung

Anritsu

Anritsu MP1777A Bedienungsanleitung

Niles

Niles WVC100 Fehlerbehebungshandbuch

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Bedienungsanleitung

GE 94901 Bedienungsanleitung

Onbon

Onbon YQ1-75 Bedienungsanleitung

FUTABA

FUTABA R7108SB Montageanleitung

Invacare

Invacare G91S Bedienungsanleitung

JR Racing

JR Racing XR2 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SBCRU130/00U Bedienungsanleitung

Philips

Philips Prestigo SRT9320 Bedienungsanleitung

Vicon

Vicon VNCTRL-1 Bedienungsanleitung