Create FIRE PIT CUBE Bedienungsanleitung

CORTEN STEEL SQUARE OUTDOOR BRAZIER

BRASERO EXTERIOR CUADRADO DE ACERO CORTEN

USER MANUAL

FIRE PIT CUBE

INDEX

ENGLISH

Security instructions 6

Before using 7

Tips 7

Cleaning and maintenance 7

ESPAÑOL

Instrucciones de seguridad 8

Antes de usar 9

Consejos 9

Limpieza y mantenimiento 9

PORTUGUÊS

Instruções de segurança 10

Antes de usar 11

Pontas 11

Limpeza e manutenção 11

FRANÇAIS

Consignes de sécurité 12

Avant d'utiliser 13

Conseils 13

Nettoyage et entretien 13

FIRE PIT CUBE

ITALIANO

Istruzioni di sicurezza 14

Prima di usare 15

Suggerimenti 15

Pulizia e manutenzione 15

DEUTSCH

Sicherheitshinweise 16

Vor Gebrauch 17

Tipps 17

Reinigung und Instandhaltung 17

NEDERLANDS

Beveiligingsinstructies 18

Voor gebruik 19

Tips 19

Reiniging en onderhoud 19

POLSKI

Instrukcje bezpieczeństwa 20

Przed użyciem 21

Porady 21

Czyszczenie i konserwacja 21

INDEX

FIRE PIT CUBE

6ENGLISH

ENGLISH

Thank you very much for choosing our product. Before using it, read the instructions care-

fully for its correct use.

The included safety precautions reduce the risk of burns, injury, or even death if strictly fol-

lowed. Please keep this manual in a safe place for future reference, along with the complet-

ed product warranty card, the original product packaging, and proof of purchase. If possible,

pass these instructions on to the next owner of the product. Observe basic safety precau-

tions and accident prevention regulations at all times when using the appliance. We decline

all responsibility derived from the non-compliance of these instructions by customers.

SECURITY INSTRUCTIONS

Before using this product, please read the basic safety precautions

carefully.

• Do not use this product indoors, a garage, building, covered walkway, or

any other enclosed area. This product is designed for outdoor use in a

well-ventilated area.

• Make sure there are no combustible or explosive items ar und, at least 4

meters from the product. Always keep a re extinguisher nearby. Do not

use gasoline or alcohol as a re starter.

• Do not use the product unless all parts are correctly in place. A bad as-

sembly can be dangerous.

• Use caution when handling your grill. This will be hot during cooking or

cleaning, and should never be left unattended.

• During use keep children and pets away from the product.

• This appliance reaches very high temperatures, do not move it

during use.

• Do not leave the appliance within the reach of children and pets.

• Do not use this product in strong wind conditions.

• Do not wear clothing with loose and loose sleeves when turning on or

using the appliance.

• Never touch coals or ashes to see if they are hot.

• Never dispose of hot coals where they can be stepped on or present a re

hazard. Never dispose of ashes or charcoal before they are completely

extinguished.

• Do not store the product until the ashes and carbon are completely extin-

guished. Do not remove ashes until all charcoal is completely burned and

fully extinguished and product is cold.

• Do not use water to control are-ups or extinguish charcoal.

ENGLISH

• Before using the product, place it on a rm and stable area so that the

product does not dance.

• Always move and clean the product when it is completely cool after use.

WARNING! Do not use this product in enclosed and/or habitable spaces,

such as houses, tents, caravans, motorhomes, or boats. It can cause dan-

ger of death by inhalation of carbon monoxide.

BEFORE USING

• Use this product only outdoors in a well-ventilated area. Do not use in enclosed spaces such

as homes, tents, caravans, in a garage, covered walkway, or any other enclosed area.

• Keep the product on a safe, level surface at all times.

• Do not use the product within four meters of any combustible material. Combustible materi-

als include, but are not limited to, wood or treated wood decks, patios, and porches.

SELECT THE PLACE OF USE

TIPS

Always wear heat resistance oven mitts or gloves during use. The lid and body of the product

become hot during use, so be sure to keep your hands and forearms protected.

USE OF GLOVES

CLEANING AND MAINTENANCE

Follow the basic maintenance instructions to keep your product in good condition and to its

best use for many years.

• Before cleaning and moving the product make sure it is completely cold, otherwise you could

burn yourself.

• Before reuse, remove accumulated ash and old carbon from the bottom of the product. Make

sure all charcoal is completely extinguished and the appliance is cool before doing so.

• We recommend that you clean the outside of the product with a damp cloth and warm soapy

water. Then dry it with a dry cloth or paper.

• Do not use sharp or abrasive objects to clean the surfaces of the product.

This product is equipped with a lower space specially designed to allow the storage of woo-

den logs.

This storage space provides a practical solution for keeping trunks organized and within

reach during product use.

WOOD STORAGE

8ESPAÑOL

Muchas gracias por elegir nuestro producto. Antes de utilizarlo, lea detenidamente las instruc-

ciones para su correcta utilización.

Las precauciones de seguridad incluidas reducen el riesgo de sufrir quemaduras, lesiones e

incluso la muerte si se respetan estrictamente. Guarde este manual en un lugar seguro para

consultarlo en el futuro, junto con la tarjeta de garantía del producto debidamente cumpli-

mentada, el embalaje original del producto y el justicante de compra. Si es posible, entregue

estas instrucciones al siguiente propietario del producto. Respete en todo momento las pre-

cauciones básica de seguridad y las normas de prevención de accidentes cuando utilice el

aparato. Declinamos toda responsabilidad derivada del incumplimiento de estas instrucciones

por parte de los clientes.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Antes de usar este producto lea detenidamente las precauciones básicas

de seguridad.

• No utilice este producto en locales cerrados, un garaje, edicio, pasillo

cubierto ni en ninguna otra área cerrada. Este producto está diseñado

para uso al aire libre en un área bien ventilada.

• Asegúrese de que no haya artículos combustibles o explosivos alrededor,

al menos 4 metros del producto. Mantenga un extintor siempre cerca. No

utilice gasolina o alcohol como iniciador de fuego.

• No use el producto a menos que todas las piezas estén correctamente

colocadas en su sitio. Un mal montaje puede ser peligroso.

• Tenga precaución al manejar su parrilla. Esta estará caliente durante la

cocción o la limpieza, y nunca debe dejarlo desatendida. Durante su uso

mantenga a los niños y las mascotas alejados del producto.

• Este aparato alcanza temperaturas muy altas, no lo mueva durante su

utilización.

• No deje el aparato al alcance de los niños y animales domésticos.

• No use este producto en condiciones de viento fuerte.

• No use ropa con mangas ojas y sueltas cuando vaya a encender o usar

el aparato.

• No toque nunca el carbón o las cenizas para ver si están calientes.

• No tire nunca el carbón caliente donde se pueda pisar o suponga un peli-

gro de incendio. No tire nunca las cenizas ni el carbón antes de que estén

completamente apagados.

• No guarde el producto hasta que las cenizas y el carbón estén comple-

tamente extinguidos. No quite las cenizas hasta que todo el carbón esté

completamente quemado y totalmente extinguido y el producto esté frío.

• No utilice agua para controlar las llamaradas o extinguir el carbón.

• Antes de utilizar el producto colóquelo en una zona rme y estable para

que el producto no baile.

ESPAÑOL

• Mueva y limpie el producto siempre cuando esté completamente frío

después de su uso.

¡ADVERTENCIA! No use este producto en espacios cerrados y/o habi-

tables, como casas, tiendas de campaña, caravanas, autocaravanas o

barcos. Puede producir peligro de muerte por inhalación de monóxido

de carbono.

ANTES DE USAR

• Use este producto solamente en el exterior en un área bien ventilada. No lo use en espacios

cerrados como casas, tiendas de campaña, caravanas, en un garaje, pasillo cubierto ni en

ninguna otra área cerrada.

• Mantenga el producto sobre una supercie segura y nivelada en todo momento.

• No utilice el producto a menos de cuatro metros de ningún material combustible. Los ma-

teriales combustibles incluyen, entre otros, terrazas, patios y porches de madera o madera

tratada.

SELECCIONAR EL LUGAR DE USO

CONSEJOS

Use siempre manoplas o guantes para horno resistentes al calor durante el uso. El cuerpo del

producto se calienta mucho durante el uso, asegúrese de mantener sus manos y antebrazos

protegidos.

Este producto está equipado con un espacio inferior especialmente diseñado para permitir

el almacenamiento de troncos de madera.

Este espacio de almacenamiento proporciona una solución práctica para mantener los tron-

cos organizados y al alcance durante el uso del producto.

USO DE GUANTES

GUARDADO DE MADERA

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Siga las instrucciones básicas de mantenimiento para que su producto esté en buenas con-

diciones y tenga un mejor uso durante muchos años.

• Antes de limpiar y mover el producto asegúrese de que está completamente frío, si no po-

dría quemarse.

• Antes de volver a utilizar, elimine las cenizas acumuladas y el carbón viejo del fondo del

producto. Asegúrese de que todo el carbón esté completamente extinguido y el aparato

esta frío antes de hacerlo.

• Le recomendamos limpiar la parte exterior del producto con un trapo húmedo y agua tibia

con jabón. Después séquelo con un trapo seco o papel.

• No utilice objetos punzantes o abrasivos para limpiar las supercies del producto.

10 PORTUGUÊS

PORTUGUÊS

Muito obrigado por escolher nosso produto. Antes de utilizá-lo, leia atentamente as instru-

ções para seu uso correto.

As precauções de segurança incluídas reduzem o risco de queimaduras, ferimentos ou até

mesmo morte se estritamente seguidas. Guarde este manual em um local seguro para re-

ferência futura, juntamente com o cartão de garantia do produto preenchido, a embalagem

original do produto e o comprovante de compra. Se possível, passe estas instruções ao próxi-

mo proprietário do produto. Observe as precauções básicas de segurança e os regulamentos

de prevenção de acidentes em todos os momentos ao usar o aparelho. Declinamos qualquer

responsabilidade derivada do incumprimento destas instruções por parte dos clientes.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Antes de usar este produto, leia atentamente as precauções básicas de

segurança.

• Não use este produto em ambientes fechados, garagem, prédio, passa-

rela coberta ou qualquer outra área fechada. Este produto foi projetado

para uso externo em uma área bem ventilada.

• Certique-se de que não haja itens combustíveis ou explosivos ao redor,

a pelo menos 4 metros do produto. Mantenha sempre um extintor de in-

cêndio por perto. Não use gasolina ou álcool como iniciador de fogo.

• Não use o produto a menos que todas as peças estejam corretamente

colocadas. Uma montagem ruim pode ser perigosa.

• Tenha cuidado ao manusear sua grelha. Este estará quente durante o co-

zimento ou limpeza e nunca deve ser deixado sem vigilância. Durante o

uso, mantenha crianças e animais de estimação longe do produto.

• Este aparelho atinge temperaturas muito altas, não o mova durante o uso.

• Não deixe o aparelho ao alcance de crianças e animais domésticos.

• Não use este produto em condições de vento forte.

• Não use roupas com mangas largas e soltas ao ligar ou usar o aparelho.

• Nunca toque em brasas ou cinzas para ver se estão quentes.

• Nunca descarte carvão em brasa onde possa ser pisado ou apresente

risco de incêndio. Nunca descarte cinzas ou carvão antes que estejam

completamente extintos.

• Não armazene o produto até que as cinzas e o carvão estejam completa-

mente extintos. Não remova as cinzas até que todo o carvão esteja total-

mente queimado e extinto e o produto esteja frio.

• Não use água para controlar chamas ou extinguir o carvão.

• Antes de usar o produto, coloque-o em uma área rme e estável para que

o produto não dance.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Create Außenkamin Handbücher

Create

Create FIRE BOWL Bedienungsanleitung

Beliebte Außenkamin Handbücher anderer Marken

Outdoor Plus

Outdoor Plus PISMO OPT-2448 Bedienungsanleitung

Legacy

Legacy Fire Pit Bedienungsanleitung

Coleman

Coleman 5055-710 Bedienungsanleitung

Uniflame

Uniflame GAD1348HN Bedienungsanleitung

Jensen

Jensen 300NG Bedienungsanleitung

FEUERHAND

FEUERHAND PYRON Bedienungsanleitung

Firegear

Firegear KWB-NG1 Kurzanleitung

Classics

Classics FP35077 Bedienungsanleitung

Jensen

Jensen 1590LP Bedienungsanleitung

Mayer Barbecue

Mayer Barbecue HEIZA MFK-220 Bedienungsanleitung

Costway

Costway NP11018 Bedienungsanleitung

Target

Target Foxborough Bedienungsanleitung

Blumfeldt

Blumfeldt Merano Bedienungsanleitung

Blooma

Blooma Brasero Ulong Bedienungsanleitung

The Fireplace

The Fireplace JETMASTER 700 D Bedienungsanleitung

Superior

Superior VRE4543EN Bedienungsanleitung

Morsø

Morsø Forno Bedienungsanleitung

dobar

dobar CONICO 35439E Bedienungsanleitung