Create TOAST PRO Bedienungsanleitung

TOAST PRO

TOASTER

TOSTADORA

USER MANUAL

INDEX

ENGLISH

Security instructions 6

Parts list 7

Before the first use 7

Operation instructions 8

Cleaning 8

ESPAÑOL

Instrucciones de seguridad 9

Listado de partes 10

Antes de utilizarlo por primera vez 10

Instrucciones de uso 11

Limpieza 11

PORTUGUÊS

Instruções de segurança 12

Lista de peças 13

Antes de utilizar pela primeira vez 13

Instruções de utilização 14

Limpeza 14

FRANÇAIS

Conseils de sécurité importants 15

Liste des pièces 16

Avant de l’utiliser la première fois 16

Mode d’emploi 17

Nettoyage 17

TOAST PRO

ITALIANO

Istruzioni di sicurezza 18

Lista dei componenti 19

Primo utilizzo 19

Istruzioni per l’uso 20

Pulizia 20

DEUTSCH

Sicherheitsanweisungen 21

Teileliste 22

Vor dem ersten Gebrauch 22

Gebrauchsanweisung 23

Reinigung 23

NEDERLANDS

Beveiligingsinstructies 24

Onderdelen lijst 25

Voordat u het voor de eerste keer gebruikt 25

Gebruiksaanwijzing 26

Schoonmaken 26

POLSKI

Instrukcje bezpieczeństwa 27

Lista części 28

Przed pierwszym użyciem 28

Instrukcja użycia 29

Czyszczenie 29

INDEX

TOAST PRO

6ENGLISH

Thank you for choosing our toaster.

Before using the appliance, and to ensure the best use, carefully read these instructions.

The safety precautions enclosed herein reduce the risk of death, injury and electrical shock

when correctly adhered to. Keep the manual in a safe place for future reference, along with

the completed warranty card, purchase receipt and package. If applicable, pass these in-

structions on to the next owner of the appliance. Always follow basic safety precautions and

accident-prevention measures when using an electrical appliance. We assume no liability for

customer failing to comply with these requirements.

SECURITY INSTRUCTIONS

When using any electrical appliance, basic safety precautions should always be observed.

• Only plug this appliance to a 220-240V AC electrical wall outlet.

• Unplug the toaster when it is not in use. Allow the appliance to cool down and make sure it’s

unplugged before cleaning and maintenance.

• Do not use outdoors or for commercial purposes. This appliance is intended for household

use only. Using the toaster for commercial purposes will void the warranty.

• Incorrectly operating the appliance can cause problems with the appliance and injury to

the user.

• Place the toaster on a hard, at, level surface. Do not place it on a soft surface such as a

carpet. Avoid placing it where it may tip over during operation.

• When using this appliance, make sure there’s enough room above and on all sides for air

circulation. Do not operate the appliance if it’s touching or if it’s near curtains, clothing,

towels or other ammable materials.

• This appliance is hot and produces steam during operation and retains heat for some time

after being turned off. Always use oven mitts and handle with care to prevent burns as well

as other injuries and res.

• Do not place anything on top of the toaster during operation or while it is hot.

• Never attempt to dislodge food inside the toaster while it’s still plugged in. Doing so could

result in an electrical shock or re.

• Do not insert any forks, knives or anything other than food in the toasting slot.

• Do not pull out the mains plug by tugging the cable.

• Never immerse the cord, plug or the main body of the toaster in water or other liquids.

Should the appliance fall into water, immediately unplug it from the mains and have the

appliance checked by an expert before using it again. Do not operate it with wet hands.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Do not

allow children to operate, clean or maintain the appliance.

• This appliance can be used by children and persons with reduced physical, sensory or men-

tal capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards

involved.

• Do not operate the appliance using an external timer or a separate remote control system.

• Do not pick up or operate the appliance if the power supply cord or the plug are damaged,

or if the unit is malfunctioning or has been dropped or damaged in any way. In case of dam-

age, contact the aftersales service. A damaged cord or plug must be exclusively replaced

by the manufacturer or a qualied person in order to avoid injuries.

ENGLISH

• Do not let the cord hang over the edge of a table or bench top. Do not let it come in contact

with hot surfaces and do not place the appliance near open res or any type of heat and

sources of ignition.

• Operate the appliance on a at, heat-resistant level surface in a tidy and well-lit area to

prevent accidents.

• Never leave the appliance unattended during operation.

• Only use accessories recommended by the manufacturer.

Do not toast:

1. Pastries with runny llings or frosting.

2. Torn slices of bread.

3. Buttered bread or wrapped food

4. Small-sized bread, mini-baguettes, breadsticks, etc.

1. Remove all packaging materials including those that may be inside the toasting slots or

toasting lever slots.

2. Wipe the exterior with a damp cloth. Dry thoroughly. Do not use alcohol, abrasive cleaners

or scourers.

3. Make sure the crumb tray is pushed all the way into the back and that the lever is in the

uppermost position before plugging in the toaster’s power cord.

4. Unwrap the power cord and plug into a 220-240V AC outlet.

5. Turn the browning control knob to the lightest setting.

6. Without inserting any food into the bread slots, push the bread lever all the way down until

it locks. (The lever will not lock if the toaster is not plugged into a power source.) The rst

toasting process will preheat the new elements and burn off any dust which may have

accumulated during storage or manufacturing. It is normal for this burn off to create an

odour. Your toaster is now ready for use.

PARTS LIST

BEFORE THE FIRST USE

1. Bread Carriage Lever

2. Browning Control Knob

3. Defrost button

4. Reheat button

5. Cancel button

6. Removable Crumb Tray

Caution!

8ENGLISH

Now you are ready to insert your food into the bread slots. Keep the following tips in mind

when inserting your food:

• Most types of breads and pastries can be toasted, such as bagels, tea cakes, thickly

sliced breads, English mufns, etc. Slices should not, however, be so thick as to jam the

bread slots.

• When toasting two slices at a time, the slices should be of equal size and freshness to en-

sure even toasting.

• Place the bread in the centre of each slot.

Always remove all protective wrappings from your food before placing it into the toaster.

Before cleaning unplug the appliance and allow it to cool down.

Clean the outer surface with a damp cloth.

Grasp the crumb tray by the edge and pull it out, remove the bread residue and push it back in.

OPERATION INSTRUCTIONS

CLEANING

After you insert the food into the bread slots:

1. Choose between the different functions. If no function is selected, Toast is the default

setting.

2. Select the desired darkness setting by turning the Browning Control Knob.

3. Press the Bread Carriage Lever down until it locks.

The Auto-Adjusting Bread Guides will automatically centre the food for even browning.

After the desired level of darkness has been reached, the food will pop up automatically.

The Bread Carriage Lever will return to its original position.

Warning! To prevent a re hazard, never place bread over the opening of the toaster, al-

ways place the bread into the slots.

NOTE: DO NOT change the Browning Control Knob selection during the toasting cycle.

First press the CANCEL button; then turn the Browning Control Knob to adjust the brown-

ing level.

4. Carefully remove the toasted food from the bread slots.

WARNING: Toasted food can be very hot. Handle with care.

To interrupt toasting, press the CANCEL button.

In compliance with Directives: 2012/19/EU and 2015/863/EU on the restriction of the use of dangerous

substances in electric and electronic equipment as well as their waste disposal. The symbol with the

crossed dustbin shown on the package indicates that the product at the end of its service life shall be

collected as separate waste. Therefore, any products that have reached the end of their useful life must

be given to waste disposal centres specialising in separate collection of waste electrical and electronic

equipment, or given back to the retailer at the time of purchasing new similar equipment, on a one for one

basis. The adequate separatecollection for the subsequent start-up of theequipment sent to be recycled,

treated and disposed of in an environmentally compatible way contributes to preventing possible nega-

tive effects on the environment and health and optimises the recycling and reuse of components making

up the apparatus. Abusive disposal of the product by the user involves application of the administrative

sanctions according to the laws.

ESPAÑOL

Gracias por elegir nuestra tostadora. Antes de utilizar este electrodoméstico y para asegurar

su mejor uso, por favor, lea detenidamente las instrucciones.

Las medidas de seguridad aquí indicadas reducen el riesgo de incendio, descarga eléctrica y

lesiones cuando se siguen correctamente. Guarde el manual en un lugar seguro para futuras

referencias, así como la garantía, el recibo de compra y la caja. Si procede, entregue estas in-

strucciones al futuro propietario del electrodoméstico. Siempre siga las instrucciones bási-

cas de seguridad y las medidas de prevención de riesgos cuando utilice un electrodoméstico

eléctrico. El fabricante no se responsabilizará de ningún daño derivado del incumplimiento

de estas instrucciones por parte del usuario.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Al utilizar cualquier aparato eléctrico, deben observarse siempre las siguientes precaucio-

nes básicas de seguridad.

• Enchufe este aparato únicamente a una toma de corriente eléctrica de 220-240V AC.

• Desconecte la tostadora cuando no esté en uso. Deje que la tostadora se enfríe y asegúrese

de que está desconectada antes de limpiarla y repararla.

• No la use al aire libre ni con nes comerciales. Esta tostadora está diseñada exclusivamen-

te para uso doméstico. Si se utiliza la tostadora con nes comerciales, la garantía quedará

anulada.

• El uso incorrecto del aparato puede causar problemas con el aparato y lesiones al usuario.

• Coloque la tostadora sobre una supercie dura y plana. No lo coloque sobre una supercie

blanda como una alfombra. Evite colocarla en un lugar donde pueda volcarse durante su uso.

• Cuando utilice este aparato, asegúrese de que haya suciente espacio por encima y por todos

los lados para la circulación del aire. No opere el aparato si está en contacto o si está cerca de

cortinas, ropa, toallas u otros materiales inamables.

• Este aparato está caliente y produce vapor durante el funcionamiento y retiene el calor durante

algún tiempo después de apagarse. Utilice siempre guantes de cocina y tenga cuidado para

evitar quemaduras, así como otras lesiones e incendios.

• No coloque nada encima de la tostadora durante el funcionamiento o mientras esté calien-

te.

• Nunca intente sacar comida de dentro de la tostadora mientras esté enchufada. De lo con-

trario, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio.

• No introduzca tenedores, cuchillos ni nada que no sea comida en la ranura de tostado.

• No desconecte su tostadora tirando del cable.

• Nunca sumerja el cable, el enchufe o la base de alimentación de la tostadora en agua u

otros líquidos. En caso de que el aparato caiga en agua, desenchúfelo inmediatamente de

la red eléctrica y pídale a un experto que lo revise antes de volver a utilizarlo. No lo utilice

con las manos mojadas.

• Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato. No permita

que los niños operen, limpien o reparen el aparato.

• Este aparato puede ser utilizado por niños y personas con capacidades físicas, sensoriales

o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si han sido supervisados

o instruidos en el uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que

conlleva.

• No opere el aparato con un temporizador externo o un sistema de control remoto separado.

• No levante ni opere el electrodoméstico si el cable de alimentación o el enchufe están da-

ñados, o si la tostadora está funcionando mal o se ha caído o dañado de alguna manera. En

caso de daños, póngase en contacto con el servicio postventa. Un cable o enchufe dañado

debe ser sustituido exclusivamente por el fabricante o por una persona cualicada para

evitar lesiones.

10 ESPAÑOL

• No deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o encimera. No permita que entre

en contacto con supercies calientes, y no coloque el aparato cerca de fuegos abiertos ni

cualquier tipo de calor y fuentes de ignición.

• Opere el electrodoméstico sobre una supercie plana y nivelada en un área ordenada y

bien iluminada para evitar accidentes.

• Nunca deje el aparato desatendido durante el funcionamiento.

• Utilice únicamente accesorios recomendados por el fabricante.

LISTADO DE PARTES

No tueste:

1. Repostería con rellenos que goteen o que esté glaseada.

2. Rebanadas de pan rotas.

3. Pan con mantequilla o alimentos envueltos.

4. Panes pequeños, mini-baguettes, colines, etc.

¡Precaución!

1. Palanca accionadora

2. Perilla de control de temperatura

3. Botón descongelar

4. Botón recalentar

5. Botón cancelar

6. Bandeja recogemigas

1. Retire todos los materiales de embalaje, incluidos los que se encuentren dentro de las ra-

nuras de tostado o de las ranuras de la palanca de accionamiento.

2. Limpie el exterior con un paño húmedo y séquelo completamente. No use alcohol, limpia-

dores abrasivos o estropajos.

3. Asegúrese de que la bandeja recogemigas esté completamente insertada y de que la palan-

ca esté en la posición más alta antes de enchufar el cable de alimentación de la tostadora.

4. Desenrolle el cable de alimentación y conéctelo a una toma de corriente de 220-240 V CA.

5. Gire la perilla de control de temperatura a la temperatura más baja.

6. Sin introducir ningún alimento en las ranuras para el pan, empuje la palanca accionadora

hacia abajo hasta que se bloquee. (La palanca no se bloqueará si la tostadora no está

conectada a una fuente de alimentación.) El primer proceso de tostado precalentará los

nuevos elementos y quemará el polvo que se haya acumulado durante el almacenamiento

o la fabricación. Es normal que durante este proceso emita un olor. Su tostadora ya está

lista para su uso.

ANTES DE UTILIZARLO POR PRIMERA VEZ

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Create Toaster Handbücher

Create

Create TOAST RETRO Bedienungsanleitung

Beliebte Toaster Handbücher anderer Marken

Taurus

Taurus ARCTIC 960648 Bedienungsanleitung

Redfox

Redfox TO 920 G Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex LS340D11 Bedienungsanleitung

Amica

Amica TD 3021 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EAT978 Bedienungsanleitung

SEVERIN

SEVERIN SA 9275 Bedienungsanleitung

Breville

Breville the Big One BTS100 Bedienungsanleitung

Sunbeam

Sunbeam TA2540 Bedienungsanleitung

ARENDO

ARENDO 305716 Bedienungsanleitung

Life

Life Crispy AT-001 Bedienungsanleitung

Beko

Beko TAM 6201 I Bedienungsanleitung

Zephir

Zephir ZHC485 Bedienungsanleitung

H.Koenig

H.Koenig TOS9 Bedienungsanleitung

ZIEGELMULLER

ZIEGELMULLER Ritter ET 10 Produkthandbuch

HURAKAN

HURAKAN HKN-TOP3 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HD2565 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch DesignLine Plus TAT4P44 GB Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NT-ZP1-V Bedienungsanleitung