Creda IDV60 Bedienungsanleitung

Instructions for Installation and Use

Dishwasher

Model IDV60

TotheInstaller:

Beforeinstallationpleasemakeanoteoftheproductdetailsspecifiedonthebackcover

ofthisbook.

Theinformationcanbefoundontheratingplate.

TotheUser:

Youmustreadtheinstructionspriortoinstallingandusingtheappliance

andthenretainthemforfuturereference.

DISHWASHER

Contents

Electrical Connection

For Your Safety

Installation

Getting to know your Dishwasher

The Controls

How to use your Dishwasher

Programme Chart

Before Using your Dishwasher

Loading your Dishwasher

Care and Cleaning

Troubleshooting

Information for Test Labs

Key Contacts

9-10

Back Cover

Retention of this Instruction Book

This Instruction Book must be kept handy for reference as it contains important details on the safe and proper use of

the appliance.

If you sell or pass the appliance to someone else, or move house and leave it behind, make sure this Book is also

provided so the new owner can become familiar with the appliance and safety warnings.

If the Book is lost or damaged a copy may be obtained from:

GDA LTD., Morley Way, Peterborough, PE2 9JB

DISHWASHER

ElectricalConnection

Fuses

Yourappliancecomesfittedwithapluganda13Afuse.Ifyouneedtoreplace

thefuse,onlythoseratedat13AandASTAapprovedtoBS1362shouldbe

used.Ifyoulosethefusecover,areplacementmaybeobtainedfromyour

localauthorisedServiceCentreorElectricalcompany.Correctreplacementis

identifiedbycolourcodingorthemarkingonbaseofplug.

WARNING:DONOTusetheplugunlessthefusecoverisfitted.

WARNING:Thedishwashermustnotbeconnectedtotheelectricity

supplywhileinstallationisbeingcarriedout.

WARNING:Thisappliancemustbeearthed.

ChangingthePlug

Cutoffanddisposeofthesuppliedplugifitdoesnotfityoursocket.

WARNING:ToavoidashockhazardDONOTinsertthediscardedplug

intoasocketanywhereelse.

IMPORTANT:WIRESINTHEMAINSLEADARECOLOUREDIN

ACCORDANCEWITHTHEFOLLOWINGCODE:

Green/Yellow - Earth

Blue - Neutral

Brown - Live

Ifyouchangetheplug,thecolourofthewiresinthemainsleadmaynot

correspondwiththeterminalmarkingsintheplug,whichifnotcoloured,could

be:

EARTH ‘E’ or

NEUTRAL ‘N’

LIVE ‘L’

ChangingtheMainsLead

AleadcanbeorderedfromCredaService

UK:08709066066or

RepublicofIreland:1850302220

Ifyouhavedamagedtheexistingleadorrequirealongeroneachargewillbe

made. Itisstronglyadvisedthatthisworkiscarriedoutbyaqualified

electrician.

Ifthedomesticwiringincludesaresidualcurrent-operatedcircuitbreaker,

ensurethatitconformstothelatestregulations.

SafetyInformation

Atthetimeofdelivery...

Allfunctionsofyourdishwasherhavebeenthoroughlytestedatthefactory. A

smallnumberofwatermarksmayhavebeenleftasaresult,theywill

disappearwhentheapplianceisusedforthefirsttime.

- Thisapplianceshouldonlybeconnectedtoa230/240VAC source,

viaaproperlyinstalledearthedsocket.

- Usethedishwashersolelyinadomesticenvironment.

- DONOTstandorplaceheavyobjectsonthedoorwhenitis

open,thiscoulddamagethedoororcausetheappliancetotip

forward.

Ifyourfamilyincludeschildren...

- DONOTallowchildrentoplaywiththeapplianceortamper

withitscontrols.

- Keepdetergentsandrinseaidsawayfromchildren.Keep

childrenawayfromtheopendoorofadishwasher,therecould

stillbesomedetergentleftinside.

CAUTION:

Thedishwashermeetstherequirementssetoutbytheregulationsinforce

concerningsafetyandelectricalequipment.

Anytechnicalchecksshouldbeconductedexclusivelybyatrainedand

authorisedtechnician:Repairscarriedoutbyunaithorisedpersonswill

invalidatetheguarantee,aswellasposingapotentialhazardtotheuser.

Themanufacturerdeclinesallresponsibilityfordamagetopersonsorproperty

resultingfromfailuretoobservetheaboveprecautions,fromtamperingwith

evenasinglecomponentorfromtheuseofnon-originalspareparts.

DISHWASHER

ForyourSafety

Thismanualformsanintegralpartoftheappliance.Itmustalwaysbekepthandyforreference.Readthroughalltheinstructionscontainedinthismanualbeforeusingthis

dishwasher.

1. Seperatethevariouspackaging

materialsanddisposeofsafely-

DO NOT leave discarded

packagingmaterialaroundthe

home.

2. Afterremovingthepackaging,

checktomakesureyourappliance

isintact.Ifindoubt,contacta

qualifiedprofessional.

3. DONOTuse extensionleadsand

multipleplugs.Iftheelectricity

supplywireisnotlongenough,

thenhaveitreplacedwithoneof

thecorrectlengthandremember

thatitshouldbefreeofbendsor

dangerouskinks.

4. Intheeventofanydamagetothe

powercordhaveitreplacedbya

qualifiedtechnician.

5. Themainsplugmustbeeasily

accessibleafterinstallation.

6. Iftheapplianceisnotoperating

properly or if maintenance

operations are necessary,

disconnectthedishwasherfrom

themainspowersupply(unplug

it!).

7. DONOTinstalloutdoors,noteven

iftheareaiscoveredbyaroof:itis

extremelydangeroustoleaveit

exposed to rain and

thunderstorms.

8. If installed on a carpeted or

coveredfloor,ensurethatthe

openingsontheundersidearenot

obstructed.

9. Donottouchtheheatingelement

duringorstraightafterawash

cycle.

10. Iftheappliancemalfunctions,

turnoffthewaterinlettapand

disconnecttheplugfromthewall

socket.Thenreadthesection

entitled"Troubleshooting".Ifyou

cannotresolvetheproblem,then

callCredaService(seeKEY

CONTACTS,backpage).

Installationmustbeperformedbyaqualifiedtechnician,incompliancewiththe

regulationsinforce,includingthepreventionandeliminationofradiofrequency

interference.

Thedishwasherisdesignedforwashinganddryingdishes,anyother

useshallbeconsideredimproper.Themanufacturerdeclinesall

responsibilityforusesotherthanthosedescribedabove.

Theratingplate,featuringthe

technicaldata,serialnumberand

markings,isvisiblypositioned

ontheinneredgeofthedoor.

DONOTremovetheratingplate.

Thedishwasherisintendedforusebyadults.DONOTallowchildrentocome

nearorplaywiththecontrols.

Keepchildrenawayfromdetergentsandclearofthedishwasherdoorwhen

open.

Keepallpackagingmaterialawayfromchildren.

1. DONOTusesolvents,suchasalcoholorturpentinewhichmaycausean

explosion.

2. DONOTloaddishestowashthataresoiledwithash,waxorpaints.

3. DONOTlean,sitorstandonanypartofthedishwasher-thiscouldcause

injuryand/ordamagetheappliance.

4. DONOTdrinkanywaterresiduesfrominsidethedishwasher.

DISHWASHER

Installation

Coldwaterconnection.

Connectthecoldwatersupplyhose,

insertingthesmallfiltersuppliedwiththe

dishwasherandmakingsurethatitis

fastenedtightlyinplace(seefigure2).If

thewaterhosesareneworhavebeen

outofuseforanextendedperiodoftime,

letthewaterruntomakesureitisclear

andfreeofimpuritiesbeforemakingthe

connection.Ifthisprecautionisnottaken,

thewaterinletcouldgetblocked,causing

damagetoyourdishwasher.

Choosewhereyouwanttoinstallyour

dishwasher,youcanplaceitsothatits

sidesorbackpanelaresidebysidewith

furnitureorupagainstthewall.The

dishwasherisprovidedwithwatersupply

anddrainhoses,whichcanbedirected

towardstheleftorrighttofacilitate

appropriateinstallation.

Levelling.

Oncetheapplianceispositioned,adjust

thefeetbyscrewingtheminorout

dependingonhowhighyouwantitand

tolevelitsothatitishorizontal.Make

surethatitisnotinclinedmorethan2

degrees.Iftheapplianceislevel,itwill

helpensureitscorrectoperation.

HeightAdjustment

Inserttheapplianceintothecutoutand

thenadjusttheheightusingthescrews

locatedonthefrontbottompartofthe

machine.Useascrewdrivertoturnthe

screwsintheclockwiseoranti-clockwise

directiontoincreaseordecreasethe

heightrespectively.

Drainhoseconnection.

WARNING:Connectyourdishwasher

drainhosetopipeswhichconnecttothe

fouldrainsystemandnottosurface

waterdrains.

IMPORTANT:Forthecorrectoperation

ofyourdishwasher,itisessentialto

complywiththefollowinginformation:-

Standpipe:

Ensurethatthehoseisnotpushedtoo

fardownthestandpipe.

Iftheendofyourdrainhoseisfittedwith

‘retainingflaps’,ensuretheyareinserted

fullyintothestandpipe. Thiswillprevent

thepipe from jumping out during

installationanduse.

DONOTpositionthestandpipenearan

electricaloutlet.

ENSUREthatthedrainhoseisnot

kinkedanditisroutedasshowninthe

diagram.

Thestandpipeshouldhaveaboreofat

least38mm(11/2”).Itshouldbeinstalled

asshown,haveatrapfittedandmust

dischargeintothesamedrainsystem

asyourhouseholdsink.

ItMUSTNOTbeconnectedtoasurface

waterdrain.

SinkWasteSystem:

Forundersinkdrainage:

Beforeconnectingthedrainhose,

removeanyinternalrestrictions-This

willpreventabuildupofdebriswhich

couldcauseablockage.

Removeanyrestrictionsfromthewaste

spigotandensurethatthesealingbung

isremoved.Thehoseshouldberouted,

suchthatitisraisedtoaminimumheight

of800mm(31/2”).

NOTE:Ensurethesinkoutletpipe

hasaminimumdiamtereof32mm.

1.UntietheendoftheGREY

drainagehosefromtherearofthe

appliance.

2.Repositionthe‘HookedEnd

Support’asrequiredalongtheGREY

drainagehose.

3.Iffittinganundersinkwaste

disposalunit,cutoutthemembrane,

bungorblankingplug.

4.AttachtheGREYdrainagehoseto

theundersinkwastedisposalunit

securely,usingtheclipandrubber

tubesupplied.

Ensurethedrainhoseis

securelyattached,topreventit

comingawaywhilethemachine

isinuseandcausingaflood.

Fig.2

DISHWASHER

GettingtoknowyourDishwasher

TechnicalCharacteristics

TheControls

A. ON-OFFButton

Pressthisbuttontoswitchtheappliance

on.

B. ON-OFFIndicatorlight

This light informs you that the

dishwasherison.

C. Dooropeninghandle

Usethishandletoopenthedishwasher

door.

D. WashProgrammeSelector

Usethisknobtoselectthecycle.

E. Cyclephaseindicatorlight

(pre-wash,wash,rinses,drying)

E. Upperbasket

F. Topsprayarm

G. Basketheightadjuster

H. Lowerbasket

I. Bottomsprayarm

J. Saltcontainercap

K. Washingfilter

L. Detergentandrinseaiddispenser

Technical characteristics

Width cm. 59,5

Depth cm. 57

Height cm. 82

Capacity 12 standard place settings

Mains water pressure 20 KPa÷ 1MPa (0,2 ÷10 bar)

Power voltage See data plate

Total absorber power See data plate

Fuse See data plate

ECD

Thisdishwasherconformstothe

followingEuropeanCommunity

Directives:

•73/23/EECof19/02/73(Low

Voltage)andsubsequent

modifications;

•89/336/EECof03/05/89

(ElectromagneticCompatibility)

andsubsequentmodifications

•97/17/CE

(Labelling)

DISHWASHER

Firstofall.

-Turnonthewatersupplytap

completely.

-Addthecorrectamountof

detergent.

-Loadthebasketscorrectly.

-Checkthatthesprayarmsrotate

freely.

-Closethedoorsecurely.

PresstheON-OFFbutton"A":indica-

torlight"B"comeson.Yourapplianceis

nowonandreadytobeprogrammed.

Selectthewashcycle.

Toselectthewashcycle,turnknob"D"

clockwiseuntiltheindicatorontheknob

linesupwiththenumberorsymbolfor

thewashcyclemostsuitableforthetype

ofdishestowash(see‘Programme

Chart’).

Afterafewseconds,youwillhearashort

beep:thewashcyclehasstarted,itis

notadvisabletomakeanychangesfrom

thispoint.

Indicatorlights

Yourdishwasherisfittedwithindica-

torlights(E)thatcomeontoshowyou

atwhichpointthewashcycleisat.

Herearethesymbolscorresponding

toeachcyclephase:

Startingfromtheindicatorlightonthe

leftmovingtowardstheoneonthe

right:pre-wash,wash,rinses,drying.

Atalltimes,yourdishwashertellsyou

whereitisat.

Modifying a wash cycle in

progress.

Ifyouhavechosenthewrongcycle-You

canmodifythewashcycleinprogress,

ifithasonlyjuststarted.Turnknob"D"

anti-clockwiseandsetittoReset,after

afewsecondsyouwillhear3short

beepsand

Indicatorlight"E"willgoouttoshowall

thesettingswillhavebeencancelled.You

arenowfreetore-setthecorrectwash

cycle.

You'veleftoutadish?

Interruptthewashcyclebypressingthe

ON-OFFbutton,insertthedishyouhad

forgottenandpresstheON-OFFbutton

again.

Thecyclewillstartupfromwhereyou

interruptedit.

Cycle end

Theendofthewashcycleisindicated

by2shortbeepsandaflashingdrying

phaseindicatorlight.

Settheknobtotheresetpositiontoclear

allsettings.

Turntheapplianceoffbypressingbut-

ton“A”,cuttingofftheelectricitysupply.

Turnoffthewatertap.

Waitafewminutesbeforeunloadingthe

dishes:theyareveryhot!Ifyouwaita

littlewhile,theydrybetterdue tothe

steam.

Emptythelowerbasketfirst.

There'sbeenapowerfailureor

youopenedthedishwasher

door

Thewashcyclestopsandthenrestarts

whentheelectricitycomesbackonor

whenyouclosethedoor.

HowtouseyourDishwasher

DISHWASHER

ProgrammeChart

Selectthemostsuitableprogrammeforthetypeofdishesandhowdirtytheyare.Toselectthewashprogrammeseethechartbelow:

Tooptimisewashperformanceandsaveonenergy,trytousethedishwasherwithafullwashload. Ifittakessometimetofillyourdishwasher,use

thesoakcycletoavoidcakedonfoodandbuildupofbadodours.

3URJUDPPH :KHQ3URJUDPPH

VKRXOGEHXVHG

3URJUDPPH'HVFULSWLRQ $PRXQWRI

GHWHUJHQWIRU

SUHZDVK

ZDVK

5LQVH

$LG

+HDY\'XW\

9HU\GLUW\GLVKHVDQGSDQV

QRWWREHXVHGIRUGHOLFDWH

LWHPV

3UHZDVKZLWKFROGZDWHU

3UHZDVKZLWKKRWZDWHUDW&

([WHQGHGZDVKDW&

5LQVHZLWKFROGZDWHU

5LQVHZLWKKRWZDWHUDW&

'U\LQJ

JU 

'DLO\F\FOH

1RUPDOO\GLUW\SDQVDQG

GLVKHV6WDQGDUGGDLO\

F\FOH

SUHZDVKHVZLWKFROGZDWHU

([WHQGHGZDVKDW&

5LQVHZLWKKRWZDWHUDW&

'U\LQJ JU 

5DSLG

(FRQRP\DQGIDVWF\FOHWR

EHXVHGIRUVOLJKWO\GLUW\

GLVKHV

5XQF\FOHLPPHGLDWHO\

DIWHUXVH1RGU\LQJ

6KRUWZDVKDW&

&ROGULQVH JU

6RDN

3UHOLPLQDU\ZDVKF\FOHIRU

GLVKHVDQGSDQVDZDLWLQJ

FRPSOHWLRQRIWKHORDGZLWK

WKHGLVKHVIURPWKHQH[W

PHDO

6KRUWFROGZDVKWRSUHYHQWIRRG

IURPGU\LQJRQWRWKHGLVKHV

DISHWASHER

BeforeUsingyourDishwasher

Adjustingthewatersoftener.

Yourdishwashercanadjustitssaltcon-

sumptionaccordingtothehardnessof

thewaterinyourhome.Thisway,you

canoptimiseandcustomiseyourdish-

washer'ssaltconsumption.

Toadjustsaltconsumption,doas

follows:

1.Unscrewthesaltcontainercap

2.Thereisanarrowontheneckofthe

container(seefigure):ifnecessary,

turnthearrowanti-clockwisefrom

the"-"settingtothe"+"setting.

Selectthearrowpositiondependingon

thewaterhardness,referringtothetable.

To prevent rust from

forming, load the salt

just before beginning a

wash cycle.

Water Hardness

Clarke

degrees °fH mmol/l Selector

position

Salt

consu-

mption

(grams/-

cycle)

Autono-

(cycles\2-

kg)

0 - 14 0 - 17 0 -1,7 / 0 /

14 - 36 18 - 44 1,8 - 4,4 "-" 20 60

36 - 71 45 - 89 4,5 - 8,9 MED 40 40

>71 >89 > 8,9 "+" 60 25

Fillingthesaltcontainer.

Alwaysusesaltwhichisintendedfor

dishwasheruse.

Thesaltcontainerissituatedunderneath

thelowerbasket,fillitupasfollows:

1.Pulloutthelowerbasketcompletely,

unscrewandremovethecontainer

cap

2.Ifitisthefirsttimeyouaddthesalt,

firstfillthecontainerupwithwater

(youwon'thavetodothisagainnext

time)

3.Putthedishwasherfunnelonthehole

andpourinapproximatelytwokilos

ofsalt.Itisnormalthatsomewater

comesoutofthecontainer.

4.Screwthecapbackinplacecarefully.

LowSaltindicator

Thisgreendeviceislocatedatthecen-

treofthecapforthedecalcificationcar-

tridgeanditindicateswhetherthecon-

tainerisfull.

Whentheindicatorisnotvisibleitmeans

thatyouneedtoaddsalt.

Salt

You don't know how hard

the water in your home

is? Ask the company that

supplies water in your

area.

DISHWASHER

Rinseaid.

Rinseaidmakesdishessparklemore

asitimprovestheirdrying.Therinseaid

containerissituatedontheinsideofthe

appliancedoor,youshouldrefillitwhen

light “D”indicatesthatitisempty.

(Ifyourdishwasherisfittedwitha“low

rinseaid”indicatorlight,fillthecontainer

upwhentheindicatorlightflashesor

lightsup).

Addingrinseaid.

Toopenthedispenser,turncapC

anticlockwise.Takecarewhenyoupour

intherinseaidtoavoiditoverflowing.

Youcanregulatetheamountofrinseaid

usedbythedishwasher,movethe

adjusterFwhichyouwillfindunderlid

Thedetergent

Addingdetergent

ToopenlidA,pressbuttonB.

Thedetergentshouldbeputintothetwo

containersCandD.

Ifusingatablet,putitincontainer"D".

Nowyoucanclosethelid:pressitdown

untilyouhearitclick.

Ifitwon'tclose

Checkwhetherthereisanydetergent

residueontheedgesofthedispenser.

Removetheexcess.

Youcanchoosefromsixdifferentpositions.

Itisnormallysetto4.

BeforeUsingyourDishwasher

-Theamountofrinseaidneeds

tobeincreasedifthedishes

appeardulloryoucansee

circularstains.

-Theamountofrinseaidneeds

tobereducedifthedishesare

stickyoryoucanseewhite

streaks.

WerecommendGlist3in1foruseinallCredadishwashers...

BrilliantcleaningisguaranteedwithGlist3in1.

CredaonlyrecommendsGlist3in1Dishwashertabletstogiveoutstandingcleaningandcare.

Itisimportanttousedetergentspeciallydesignedfordomesticdishwashers.(Alwaysfollowthemanufacturers

instructions.)

Glist3in1advanceddishwashertabletswithactiveenzymesaretheidealwaytoprotectandcareforyourdishwasher,

whilegettingyourdishesandglassessparkingclean.

SofterWater:

Builtinsaltactionsoftenswater,helpingtopreventthebuildupoflimescaleinthedishwasherandimprovethe

cleaningresult*.

CleanerDishes:

WithuniqueactiveenzymesinthecleaningphaseGlist3in1breaksdowneventhehardtoshiftfoodstuffsand

grease,leavingthedishesspotlessandthedishwashercleantoo.

SparklingResults:

Thebuilt-inGlistrinseagentensuresthedishesandglassesarefreefromwatermarksandsmears.

IfyouhaveanyquestionsregardingGlist3in1,pleasecontactthehotlineon0800216730.

*Ifyouliveinanareaparticularlyprone

toveryhardwater( 35

GlistandCredarecommendthatyou

continuetokeepyourdishwashersalt

toppedup.

•Usetherightamountofdetergent(see

programmechart).

•Storeyourdetergentandrinseaidina

cool,dryplace,safely awayfrom

children.

25 gr

5 gr.

Inhaltsverzeichnis

Andere Creda Spülmaschine Handbücher

Creda

Creda HB18505E Leitfaden

Creda

Creda HB17906 Bedienungsanleitung

Creda

Creda HB17908E Produkthandbuch

Creda

Creda HB18531E Leitfaden

Creda

Creda IDI60 Bedienungsanleitung

Beliebte Spülmaschine Handbücher anderer Marken

Electrolux

Electrolux ESI5211LOX Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid KUDB230B Bedienungsanleitung

Brandt

Brandt BDJ424DB Bedienungsanleitung

Asko

Asko DSD767UXXL.AU Bedienungsanleitung

Beko

Beko DFN26210W Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF S153ITX00E Technisches Datenblatt

Midea

Midea SV 4.45 wi Bedienungsanleitung

LG LDF7932 Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje GV63214 Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint HDA1100ZWH Service-Handbuch

Blomberg

Blomberg LDFN2240W Bedienungsanleitung

AEG

AEG FFB83836PM Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda DM3220RFD Bedienungsanleitung

Atag

Atag DW8214MB Bedienungsanleitung

GE GLD8000 Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SN23HI02KE Technisches Datenblatt

Omega

Omega ODW717X Bedienungsanleitung

BORETTI

BORETTI BVW-683 Bedienungsanleitung