Crux ARTISAN Series Bedienungsanleitung

www.cruxkitchen.com

6 SLICE TOASTER OVEN WITH AIR FRY TECHNOLOGY

HORNO TOSTADOR PARA 6 REBANADAS CON TECNOLOGÍA DE COCCIÓN

CON AIRE

FOUR GRILLE-PAIN À 6 TRANCHES AVEC TECHNOLOGIE DE FRITURE À AIR

Instruction manual / Manual de instrucciones / Manuel d’instructions

ARTISAN SERIES

Contents

Índice

Table des matières

Table of Contents

Important Safeguards .............................................................................................................................................4-5

Additional Important Safeguards .......................................................................................................................... 6

Notes on the Plug ......................................................................................................................................................... 6

Notes on the Cord ........................................................................................................................................................ 6

Plasticizer Warning ...................................................................................................................................................... 6

Electric power ................................................................................................................................................................ 6

Getting to know your 6 slice toaster oven with air fry technology ........................................................7

Control panel .................................................................................................................................................................. 8

Pre-programmed functions ...................................................................................................................................... 8

Function chart ................................................................................................................................................................ 9

Shelf positions .............................................................................................................................................................. 10

Convection cooking ................................................................................................................................................... 10

Turbo boost ................................................................................................................................................................... 10

Weight/size restrictions ........................................................................................................................................... 10

Before using for the ﬁrst time ............................................................................................................................... 10

Usda cooking guidelines ............................................................................................................................................11

Toast ...................................................................................................................................................................................11

Bagel ..................................................................................................................................................................................12

Warm .................................................................................................................................................................................13

Convection bake/roast ..............................................................................................................................................14

Cooking containers .....................................................................................................................................................14

Convection pizza ..........................................................................................................................................................16

Hints for convection pizza .......................................................................................................................................16

Air fry ...............................................................................................................................................................................17

Air fry cooking chart ............................................................................................................................................18-19

Broil .................................................................................................................................................................................. 20

Cookies .............................................................................................................................................................................21

Dehydrate .......................................................................................................................................................................22

Dehydrating chart .......................................................................................................................................................22

Reheat .......................................................................................................................................................................23-24

User maintenance instructions .............................................................................................................................24

Care & cleaning instructions ..................................................................................................................................24

Storing instructions ....................................................................................................................................................24

Warranty .........................................................................................................................................................................25

Índice

Advertencias importantes ............................................................................................................................... 26-27

Advertencias importantes adicionales ....................................................................................................... 27-28

Notas sobre el cable ..................................................................................................................................................28

Notas sobre el enchufe ............................................................................................................................................28

Advertencia sobre los plastiﬁcantes ..................................................................................................................28

Corriente eléctrica ......................................................................................................................................................28

Descripción del horno tostador para 6 rebanadas con tecnología de Cocción de aire .............29

Panel de control ......................................................................................................................................................... 30

Funciones preprogramadas ............................................................................................................................ 30-31

Tabla de funciones ......................................................................................................................................................31

Posiciones de la rejilla ...............................................................................................................................................32

Cocción por convección ..........................................................................................................................................32

Aceleración del turbo ...............................................................................................................................................32

Restricciones de peso o tamaño ..........................................................................................................................32

Antes de usar por primera vez .............................................................................................................................33

Pautas de cocción del usda....................................................................................................................................33

Función toast ................................................................................................................................................................34

Función bagel ...............................................................................................................................................................34

Función warm ...............................................................................................................................................................35

Función convection bake/roast ............................................................................................................................36

Recipientes de cocción ............................................................................................................................................37

Consejos para usar la función convection bake..................................................................................... 37-38

Función convection pizza ................................................................................................................................38-39

Función air fry ......................................................................................................................................................39-40

Tabla de cocción con aire .................................................................................................................................41-42

Función broil .................................................................................................................................................................43

Función cookies .......................................................................................................................................................... 44

Función dehydrate .....................................................................................................................................................45

Tabla de deshidratación .......................................................................................................................................... 46

Función reheat .............................................................................................................................................................47

Instrucciones de mantenimiento para el usuario..........................................................................................47

Instrucciones de cuidado y limpieza ................................................................................................................. 48

Instrucciones de almacenamiento ...................................................................................................................... 48

Garantía .......................................................................................................................................................................... 49

Table des matières

Mise en garde importantes .............................................................................................................................. 50-51

Mise en garde importantes additionnelles ................................................................................................51-52

Remarques sur la ﬁche .............................................................................................................................................52

Remarques sur le cordon ........................................................................................................................................52

Avertissement de migration de plastiﬁants ....................................................................................................52

Alimentation électrique............................................................................................................................................52

Présentation du grille-pain à 6 tranches avec technologie de friture à air ......................................54

Panneau de commande ...........................................................................................................................................54

Fonctions préprogrammées ...........................................................................................................................54-55

Tableau des fonctions ...............................................................................................................................................55

Positions de la grille ...................................................................................................................................................56

Cuisson à convection ................................................................................................................................................56

Turbo boost (cuisson turbo) ..................................................................................................................................56

Restrictions de poids et de taille .........................................................................................................................56

Avant la première utilisation ..................................................................................................................................57

Recommandations de cuisson de l’usda ..........................................................................................................57

Toast (rôtir) ....................................................................................................................................................................58

Bagel .................................................................................................................................................................................59

Warm (réchaud) ......................................................................................................................................................... 60

Convection bake/roast (cuisson à convection/rôtir) ...................................................................................61

Contenants à cuisson ................................................................................................................................................62

Pizza à convection ......................................................................................................................................................63

Air fry (friture à l’air) ................................................................................................................................................ 64

Tableau de cuisson pour la friture à l’air .................................................................................................. 66-67

Broil (gril) .......................................................................................................................................................................68

Biscuits ............................................................................................................................................................................69

Dehydrate (déshydrater) .........................................................................................................................................70

Tableau de déshydratation ......................................................................................................................................71

Reheat (réchauffer) ....................................................................................................................................................72

Instructions d’entretien pour l’utilisateur .........................................................................................................72

Entretien et nettoyage ..............................................................................................................................................73

Entreposage ..................................................................................................................................................................73

Garantie ...........................................................................................................................................................................74

IMPORTANT SAFEGUARDS

Before using the electrical appliance, the following basic precautions should

always be followed including the following:

1. READ ALL INSTRUCTIONS.

2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

3. To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs,

or appliance in water or other liquid.

4. This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance by a person responsible

for their safety.

5. Children should be supervised to ensure that they do not play with

the appliance.

6. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow Toaster

Oven to cool before putting on or taking off parts.

7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after

the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner.

Bring it to a qualiﬁed technician for examination, repair or electrical

or mechanical adjustment.

8. The use of accessory attachments not recommended by the appliance

manufacturer may cause injuries.

9. Do not use outdoors.

10. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

11. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

12. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot

oil or other liquids.

13. To disconnect, press the START/CANCEL Button. Remove the plug from

the wall outlet.

14. Do not use appliance for other than intended use.

15. Oversize foods or metal utensils must not be inserted in the Toaster Oven

as they may create a ﬁre or risk of electric shock.

16. A ﬁre may occur if the Toaster Oven is covered or touching

ﬂammable material, including curtains, draperies, walls, and the like,

when in operation. Do not store any item on top of the appliance when

in operation.

17. Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pad and

touch electrical parts involving a risk of electrical shock.

18. Extreme caution should be exercised when using containers constructed

of other than metal or glass.

19. Do not store any materials, other than manufacturer’s recommended

accessories, in this Toaster Oven when not in use.

20. Do not place any of the following materials in the Toaster Oven: paper,

cardboard, plastic, and the like.

21. Do not cover crumb tray or any part of the Toaster Oven with metal foil.

This will cause overheating of the Toaster Oven.

22. Use extreme caution when removing the crumb tray or disposing

of hot grease.

23. Do not cover the Toaster Oven with anything that would prevent steam

from escaping. This may cause warping, discoloration, malfunction

or even ﬁre.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

ADDITIONAL IMPORTANT

SAFEGUARDS

CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escaping

steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk

of burns, ﬁres, or other injury to persons or damage to property.

1. A person who has not read and understood all operating and safety

instructions is not qualiﬁed to operate this appliance. All users of this

appliance must read and understand this instruction manual before

operating or cleaning this appliance.

2. If this appliance falls or accidentally becomes immersed in water,

unplug it from the wall outlet immediately. Do not reach into the water!

3. When using this appliance, provide adequate air space above and on all

sides for air circulation. Do not operate this appliance while it is touching

or near curtains, wall coverings, clothing, dishtowels or other ﬂammable

materials.

4. To reduce the risk of ﬁre, do not leave this appliance unattended

during use.

5. If this appliance begins to malfunction during use, press the START/

CANCEL Button. Remove the plug from the wall outlet.

Do not use or attempt to repair a malfunctioning appliance!

6. The cord to this appliance should only be plugged into a 120V AC

electrical wall outlet.

7. Do not use this appliance in an unstable position.

8. To reduce the risk of burns or other injuries, do not touch hot surfaces.

Use of protective oven mitts or gloves as well as long-handled utensils is

recommended.

9. To reduce the risk of injury to persons or property, unplug this appliance

before inserting food. Always keep the appliance unplugged from the wall

outlet when not in use.

CAUTION: Never leave the Toaster Oven unattended while in use.

NOTES ON THE PLUG

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).

To reduce the risk of electric shock, this plug will ﬁt in a polarized outlet

only one way. If the plug does not ﬁt fully into the outlet, reverse the plug.

If it still does not ﬁt, contact a qualiﬁed electrician. Do not modify the plug

in any way.

NOTES ON THE CORD

A. A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be

provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping

over a longer cord.

B. Longer detachable power-supply cords or extension cords are available

and may be used if care is exercised in their use.

C. If a long detachable power-supply cord or extension cord is used:

1) The marked electrical rating of the detachable power-supply cord

or extension cord should be at least as great as the electrical rating

of the appliance;

2) If the appliance is of the grounded type, the extension cord should

be a grounding- type 3-wire cord;

3) The longer cord should be arranged so that it will not drape over

the counter top or table top where it can be pulled on by children

or tripped over.

PLASTICIZER WARNING

CAUTION: To prevent Plasticizers from migrating to the ﬁnish of the counter

top or table top or other furniture, place NON-PLASTIC coasters or place

mats between the appliance and the ﬁnish of the counter top or table top.

Failure to do so may cause the ﬁnish to darken; permanent blemishes may

occur or stains can appear.

ELECTRIC POWER

If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appliance

may not operate properly. It should be operated on a separate electrical

circuit from other appliances.

GETTING TO KNOW YOUR 6 SLICE TOASTER OVEN WITH AIR FRY TECHNOLOGY

Product may vary slightly from illustration

Figure 1

1. Upper Heating Elements

2. Lower Heating Elements

3. Glass Door

4. Door Handle

5. Backlighted Digital Display

6. Control Panel

7. Convection/Air fry Fan

(not shown)

8. Crumb Tray

9. Polarized Plug (not shown)

Figure 2

ACCESSORIES

10. Crumb Tray

11. Bake/Broil Pan

12. Wire Rack

13. Air Fryer/Dehydrator Basket

4 5 7

CONTROL PANEL

1. DIGITAL DISPLAY. When the unit is plugged in, or if the

FUNCTION button is pressed, the backlighted screen will

indicate active FUNCTION, PREHEAT, toast SHADE (1 - 7),

cook TIME remaining, CONVECTION or TURBO Boost and

TEMP.

Note: If no buttons are pressed within 1 minute, the

backlighted digital display will turn OFF as the Toaster

Oven rests in standby mode.

2. FUNCTION Button. Press once to advance the arrow

to 10 pre-programmed cook cycles. An audible beep can

be heard and the active cycle will ﬂash, the light above

the FUNCTION button will illuminate once the START

button is pressed.

3. START/CANCEL Button. Press to START the selected

function or CANCEL. The light above the button will

illuminate to indicate the unit is ON. When the

START/CANCEL button is pressed again, the unit

and light above the button will turn OFF.

4. CONVECTION/TURBO Button. When pressed “CONV.” a fan

appears on the digital display to indicate the convection

fan is operating. Press the CONVECTION/TURBO button

again to activate TURBO Boost at any time. The light above

the button will illuminate. Press the CONVECTION/TURBO

button again to turn the fan OFF. TURBO mode is used for

air frying foods. The light above the button will remain off

if the fan is not selected or once the function is cancelled.

5. LIGHT button. When the light button is pressed, the internal

light illuminates. The light can be switched ON/OFF at any

point during the cooking process or when the TOV is not

functioning.

6. TIME Control Dial. Turn to manually change times from

01:00 minute minimum to 99:00 minutes maximum. When

using the DEHYDRATE function, times can be programmed

from 01:00 hour to 72:00 hours. An audible tone can be

heard as the TIME is changed.

NOTE: Functions are preprogrammed and can only

be changed within preset limits.

7. TEMP Control Dial. Turn to manually change temperature

from 150ºF minimum to 480ºF maximum. When using

the DEHYDRATE function, temperatures can be

programmed from 80ºF to 180ºF. An audible tone can

be heard as the TEMP is changed.

NOTE: Functions are preprogrammed and can only be

changed within preset limits

PRE-PROGRAMMED FUNCTIONS

1. TOAST: High heat sears and produces deliciously crisp results. Bread, mufﬁns, frozen wafﬂes,

frozen toaster pastries, prepared toaster foods, etc.

2. BAGEL: High heat sears the topsides of bagels, while warming the insides. The BAGEL function

is ideal for toasting English mufﬁns or thick sliced specialty breads which require only the top side

to be toasted.

3. WARM: Maintains hot foods for up to 99:00 minutes at 170°F the recommended temperature

to prevent bacterial growth, and can be programmed from 150ºF to 200ºF.

1 0

4. CONVECTION BAKE: Use of the convection fan, promotes browning and may shorten cooking

time without turning and basting. Bake cakes, pies, cookies, poultry, beef, pork, etc.

NOTE: Default is convection fan on, press once for TURBO boost, twice to turn the fan off.

5. CONVECTION PIZZA: This Toaster Oven accommodates any 12-inch (or smaller) fresh or frozen

pizza. Convection baking assures even pizza cooking and browning.

NOTE: Default is convection fan on, press once for TURBO boost, twice to turn the fan off.

6. AIR FRY: Use TURBO mode to air fry foods. ALWAYS use the mesh Air Fryer/Dehydrator Basket

when AIR FRYING. The 6 Slice Digital Toaster’s steady high heat combined with convection air,

ensures crispy results with a minimum or no oil.

NOTE: The default is TURBO boost, press once to turn the fan off.

7. BROIL: Fish, steak, poultry, pork chops, etc.

8. COOKIES: Perfect for baking home made or prepared refrigerated cookies, biscuits, cinnamon

or crescent rolls.

9. DEHYDRATE: Use TURBO mode to dehydrate foods. ALWAYS use the mesh Air Fryer/Dehydrator

Basket when DEHYDRATING. Precise low temperatures and TURBO Boost maximized airﬂow

evenly dry out foods without cooking or overheating.

NOTE: The default is TURBO boost, press once to turn the fan off.

10. CONVECTION REHEAT: Reheat leftovers using the convection fan for even warming.

FUNCTION CHART

Function

Time (Min) Temperature (°F) Convection Turbo

Default Adjustable Default Adjustable Default Adjustable Default Adjustable

Toast Shade 4 Shade 1 – 7 450º NO OFF NO OFF NO

Bagel Shade 4 Shade 1 – 7 450º NO OFF NO OFF NO

Warm 90:00 01:00 - 99:00 170º 150º - 200º OFF YES OFF YES

Bake 30:00 01:00 - 99:00 350º 170º - 450º ON YES OFF YES

Pizza 16:00 01:00 - 60:00 350º 350º - 450º ON YES OFF YES

Air Fry 30:00 01:00 - 60:00 450º 200º - 480º OFF NO ON YES

Broil 10:00 01:00 - 60:00 450º OFF YES OFF YES

Cookies 11:00 01:00 - 60:00 350º 170º - 450º ON YES OFF YES

Dehydrate 08:00 hr. 01:00 - 72:00 hr. 120º 80º - 180º OFF NO ON YES

Reheat 15:00 01:00 - 60:00 350º 170º - 450º OFF NO OFF YES

SHELF POSITIONS

NOTE: Certain foods may require different shelf positions depending on the recipe, size, amount

of food to be cooked and personal taste. Use the following information as a guide only.

1. There are 3 height positions that the air fryer/dehydrator basket, wire rack or the bake/broil pan

may be inserted.

2. Use the upper shelf position for the BROIL function.

3. The center shelf position is commonly used for TOAST, BAGEL, PIZZA, AIR FRY, COOKIES

and DEHYDRATE functions.

4. Use the lower shelf position for BAKE, ROAST, REHEAT and WARM functions.

WARNING: Never set the bake/broil pan directly onto the lower heating elements.

Andere Handbücher für ARTISAN Series

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Crux Ofen Handbücher

Crux

Crux 14543 Bedienungsanleitung

Beliebte Ofen Handbücher anderer Marken

Bosch

Bosch HVA531NS0 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EOF6P46X Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF B44S32 5GB Series Bedienungsanleitung

Combi

Combi BLODGETT BC142GDS Bedienungsanleitung

AEG

AEG COMPETENCE 311704300 Bedienungsanleitung

Falcon

Falcon DOMINATOR PLUS G3106 Series Benutzerhandbuch

Rational

Rational SCC WE 61G Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg DOSPA38X Installations- und Betriebshandbuch

Electrolux

Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Bedienungsanleitung

Miele

Miele HR 1954-2 Bedienungsanleitung

KHIND

KHIND OT50 Bedienungsanleitung

Henny Penny

Henny Penny Smoker Box Bedienungsanleitung

Lang

Lang ECOD-AP Bedienungsanleitung

AEG

AEG BEK455310M Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FNGE90JGR Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint FE9 S831 JSH IX Bedienungsanleitung

GE Advantium SCB2000 Bedienungsanleitung

AEG

AEG DE401301DM Bedienungsanleitung