4
DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis
1 Warn- und Sicherheitshinweise.............................. 4
2 Zubehör .................................................................... 5
3 Bedienelemente ....................................................... 6
4 Fernbedienung......................................................... 7
5 Basisbetrieb ............................................................. 8
5.1 Anschluss an die Stromversorgung ..................... 8
5.2 Mit dem Adapter für den
Zigarrenanzünder im Fahrzeug............................ 8
5.3 Anschluss der externen Antenne ......................... 9
5.4 Ohrhöreranschluss............................................... 9
5.5 Anschluss des AV-Eingangs ................................ 9
5.6 Anschluss des AV-Ausgangs ............................... 9
5.7 Anschluss des VGA Eingangs ............................. 9
6 Menü-Übersicht ..................................................... 10
7 Bedienung des Menüs .......................................... 11
7.1 Automatische Installation des
DVB-T Fernsehempfängers ............................... 11
7.2 Systemeinstellung.............................................. 12
7.3 Programme empfangen und umschalten........... 13
7.4 Videotext ............................................................ 14
7.5 Programmtabelle bearbeiten.............................. 15
7.6 Eigene Menüdarstellung .................................... 16
7.7 Programmsuchfunktion...................................... 16
7.8 Kindersicherung................................................. 17
7.9 Spielemenü........................................................ 19
7.10
Werkseinstellung................................................ 19
8 Abschaltzeit einstellen.......................................... 19
9 Bildeinstellungen................................................... 19
10 VGA Einstellungen ................................................ 20
11 Reinigung des Gerätes ......................................... 20
12 Störungsbehebung................................................ 21
13 Technische Daten .................................................. 21
14 Garantie .................................................................. 21
15 Entsorgung ............................................................ 22
16 Service.................................................................... 22
1. Warn- und Sicherheitshinweise
Hinweise zum Aufstellen
• Das Gerät nicht an extrem heißen, kalten, staubigen
oder feuchten Orten verwenden.
• Das Gerät auf eine flache und ebene Oberfläche
stellen.
• Die Luftzirkulation um das Gerät nicht behindern. Das
Gerät nicht an schlecht belüfteten Orten aufstellen,
nicht mit einem Tuch abdecken oder auf einen Tep-
pich stellen.
Hinweise zur Sicherheit
• Beim An- und Abstecken des Netzkabels immer den
Stecker anfassen und nicht am Kabel selbst ziehen.
Das kann das Netzkabel beschädigen und eine
Gefahrenstelle verursachen.
• Wird das Gerät über längere Zeit nicht verwendet,
das Netzkabel von der Netzstromversorgung abste-
cken.
Hinweise zur Kondensatbildung
• Wenn das Gerät in einem warmen und feuchten Raum
verwendet wird, können sich Kondensattröpfchen im
Inneren bilden. Bei Kondensatbildung funktioniert das
Gerät schlecht. Das Gerät daher 1 bis 2 Stunden wäh-
rend des Aufwärmens des Raums nicht verwenden.
Erst einschalten, wenn das Gerät trocken ist.
Wichtige Sicherheitshinweise
1. Anleitung lesen
Vor Inbetriebnahme des Geräts die Sicherheits- und
Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
2. Anleitung aufbewahren
Die Sicherheits- und Bedienungsanleitung sollte
zwecks zukünftiger Bezugnahme aufbewahrt werden.
3. Warnungen befolgen
Warnhinweise auf dem Gerät und in der Bedienungs-
anleitung sind zu befolgen.
4. Anleitungen befolgen
Sämtliche Bedienungs- und Verwendungsanleitungen
sind zu befolgen.
5. Wasser und Feuchtigkeit
Das Gerät darf nicht in Wassernähe, d. h. in der Nähe
von Badewanne, Waschbecken, Spüle, Wäschewan-
ne, in einem feuchten Keller oder im Schwimmbad,
bzw. an ähnlichen Orten benutzt werden.
6. Belüftung
Das Gerät ist so zu positionieren, dass die geräte-
eigene Belüftung nicht aufgrund von Position oder
Standort eingeschränkt wird. Z. B. sollte das Gerät
nicht auf einem Bett, Sofa, Teppich oder ähnlichen
Oberflächen positioniert werden, die die Belüftungs-
schlitze verstopfen; noch sollte es in Gehäuse wie
Regal- oder Bücherschränke montiert werden, die
die freie Luftzirkulation durch die Lüftungsschlitze
behindern.
7. Hitze
Das Gerät ist mit ausreichendem Abstand zu Wärme-
quellen wie Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder
anderen wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich
Verstärkern) aufzustellen. Das Gerät nicht direkter
Sonneneinstrahlung aussetzen!
8. Stromquelle
Das Gerät darf nur gemäß Angaben in der Bedie-
nungsanleitung bzw. gemäß Kennzeichnung auf dem
Gerät an das Stromnetz angeschlossen werden.
9. Schutz des Anschlusskabels
Anschlusskabel so verlegen, dass niemand darauf tritt
bzw. dass sie nicht durch Gegenstände eingeklemmt
oder damit belastet werden, wobei direkt am Stecker,
an der Steckdose bzw. am Austritt aus dem Gerät
besonders auf das Kabel zu achten ist.
10. Reinigung
Das Gerät darf nur gemäß Herstellerempfehlung
gereinigt werden.
11. Elektrische Leitungen
Eine Außenantenne darf nur in ausreichendem Ab-
stand zu elektrischen Leitungen montiert werden.
12. Betriebsunterbrechung
Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht
benutzt, sollte der Netzstecker aus der Steckdose
gezogen werden.
13. Einführen von Gegenständen oder Flüssigkeiten
Es ist darauf zu achten, dass keinerlei Gegenstände
durch die Gehäuseöffnungen ins Gerätsinnere gelan-
gen, bzw. dass keine Flüssigkeiten darauf verschüttet
werden.
14. Schäden, die eine Kundendienstreparatur erfordern
Das Gerät sollte von qualifiziertem Kundendienstper-
sonal gewartet werden, wenn:
A. das Netzanschlusskabel oder der Stecker beschä-
digt sind; bzw.
B. Gegenstände oder Flüssigkeit ins Geräteinnere
gelangt ist; bzw.
C. das Gerät im Regen stand; oder
05-CTV 699 LCD_D 4 02.09.2005, 11:10:35 Uhr
