Custom Audio Electronics MicroPlayer Bedienungsanleitung
Italiano / English
MANUALE UTENTE
USER MANUAL
MicroPlayer
Grazie per aver scelto
un prodotto Custom®
Thank you for choosing
a Custom®product
Merci d'avoir choisi des
produits Custom®
Danke, dass Sie sich für Custom®
entschieden haben
Gracias por elegir
productos Custom®
Per i dettagli relativi ai comandi consultare il manuale cod.
77100000000100
For details on the commands, refer to the manual with code
77200000000100
MANUAL
Box content
Make sure that all the components illustrated below are present in the box and that there
are no signs of damage.
1. User manual
2. Device
3. AC adapter
4. Adapter plugs
Contenuto della confezione
Assicuratevichevisianoicomponentiillustratiinseguitoecheessinonsianodanneggiati.
1. Manuale utente
2. Dispositivo
3. Adattatore CA
4. Spine intercambiabili
12 3 4
5
ITALIANO ENGLISH
Device description
1. ETHERNET 1 port
2. ETHERNET 2 port
3. USB port
4. AUDIO 1 port (jack)
5. AUDIO 2 port (RCA)
6. Slot for SD card
7. Power supply port
8. Status led
9. HDMI video port
Descrizione del dispositivo
1. Porta ETHERNET 1
2. Porta ETHERNET 2
3. Porta USB
4. Porta AUDIO 1 (jack)
5. Porta AUDIO 2 (RCA)
6. Alloggiamento per SD card
7. Porta alimentazione
8. Led di stato
9. Porta video HDMI
987654321
ITALIANO ENGLISH
Switch the device ON/OFF
• Connectthe power adapter (supplied) to the Power In portof the device and to the mains
outlet. Use the type of electrical power supply indicated on the label.
• Wait for the BOOT (the status led turns ON).
• The device automatically turns ON (the status led starts blinking).
Accensione e spegnimento
• Collegare l’adattatore di rete in dotazione alla porta Power In del dispositivo e alla presa
di rete. Utilizzare il tipo di alimentazione elettrica indicato sull’etichetta del dispositivo.
• Attendere il caricamento dei sistema (lo status led si accende).
• Il dispositivo si accende automaticamente (lo status led lampeggia).
12 3
IN DC 18V 0.15A
READY
BLINKING
DESCRIPTIONLED
DESCRIPTION
BOOT
LED
ON
7
Schema di funzionamento
Questo sistema è in grado di riprodurre i contenuti multimediali della playlist su una HD
TV/MONITOR.
Utilizzare il software MicroPlayListManager per programmare da PC una playlist con i
contenuti multimediali desiderati e trasferire la playlist alla memoria interna di MicroPlayer
mediantelaportaLAN.Qualoralacapienza di MicroPlayer nonfossesufficiente,è possibile
esportare dal PC la playlist e i suoi contenuti multimediali su una SD card(1) (non inclusa)
di capienza adeguata per ottenere il medesimo risultato.
Ilsoftware MicroPlayListManager èdisponibilenell’areaDOWNLOAD del sitowww.custom.
biz.
MicroPlayerèin grado di ricevere e visualizzare pagine webefeedsRSSmediantela porta
LAN (connessione a Internet richiesta). Inoltre, grazie alla seconda porta LAN in modalità
switch, è possibile collegare ulteriori MicroPlayer in serie.
MicroPlayer è dotato di un server FTP interno che permette di:
• Impostare i parametri di funzionamento.
• Inserire/eliminare contenuti multimediali quali video, foto, contenuti streaming, webpage
e banner.
NOTA:
(1) L’inserimento di una SD card nell’alloggiamento del dispositivo disabilita la memoria interna.
Functioning diagram
This system is able to play multimedia content of the playlist on a HD TV / MONITOR.
Use the MicroPlayListManager software to edit from PC your playlist with the desired
multimedia content and transfer all to the internal memory of MicroPlayer via LAN. If the
capacityofMicroPlayerisnotenough,you can export from PC your playlist and multimedia
content on an SD card(1) (not provided) with adequate capacity to achieve the same result.
TheMicroPlayListManagersoftwareisavailableinthedownloadareaofthewebsite www.
custom.biz.
With MicroPlayer you can receive and display web pages and RSS feeds via LAN port
(Internetconnectionrequired).Moreover, thanks to the second LAN port in switch modality,
it is possible to connect additional MicroPlayer.
MicroPlayer is equipped with an internal server FTP to allow:
• Set to operating parameters.
• Add/deletemultimediacontentssuchasvideos, images, streaming contents, web pages
and banner.
NOTE:
(1) Insert an SD card in the device disables the internal memory.
ITALIANO ENGLISH
LAN1
LAN2
HDMI
Card reader
ALTERNATIVE STORAGE FOR MULTIMEDIA CONTENT
(SD CARD NOT INCLUDED)
Memoria alternativa per contenuti multimediali
(SD CARD NON INCLUSA)
HD TV / MONITOR
FTP
MicroPlaylistManager
software
INTERNET CONNECTION REQUIRED
Richiesta connessione a Internet
Playlist
INTERNAL STORAGE FOR
MULTIMEDIA CONTENT
Memoria interna per
contenuti multimediali
LAN2
9
Configurazione
Per accedere al pannello configurazione procedere come segue:
• Utilizzare la porta Hdmi per collegare una HD TV/MONITOR dotati di connettore Hdmi
o DVI.
• Utilizzarelaporta USB per collegare unatastiera(nonindotazione). Per collegare mouse
e tastiera (non in dotazione) utilizzare un hub USB.
• Accendere il dispositivo (vedi paragrafiprecedenti).
• Attendere il caricamento del sistema. Sulla HD TV/MONITOR viene visualizzata una
barra di caricamento.
• Premere il tasto F8 durante il caricamento (barra di caricamento tra 0% e 100%) per
accedere al pannello di configurazione.
Ilpannello di configurazionepermette,medianteun’interfaccia grafica intuitiva, diimpostare
i parametri per il corretto funzionamento del dispositivo.
Configuration
To enter the configuration panel proceed as follow:
• Use the HDMI port to connect a HD TV/MONITOR equipped with HDMI or DVI
port.
• Usethe USB port to connect a keyboard (not supplied). To connect mouse and keyboard
(not supplied) use an USB hub.
• Switch on the device (see previous paragraph)
• Wait for the boot. A status bar is displayed on HD TV/MONITOR.
• Press the F8 key during the boot (loading bar between 0% and 100%) to enter the con-
figuration panel.
Thanks to configuration panel (with a user friendly interface) is possible to set all the pa-
rameters for the correct use of the device.
12
Hdmi
HD TV /
MONITOR
HDMI cable
(category 2 recommended)
Eth 1 Eth 2 Usb Audio
USB hub
ITALIANO ENGLISH
Inhaltsverzeichnis
