Cylinda F2155NHF Bedienungsanleitung

F3185NVRFE

F3185NHE

(OHNWURVNDQGඈD6YHUඈJH$%&\OඈQGD6ROOHQWXD

8VHUPDQXDO

%UXNVDQYඈVQඈQJ

%UXJVDQYඈVQඈQJ

.l\WW|RSDV

6HUYඈFH.RQWDNWEXWඈNNHQGHU

GXNM¡SWHSURGXNWHWVnGHNDQ

KHQYඈVHGHJWඈOORNDOVHUYඈFH

2SSJඈ3URGXNWW\SH6HUඈHQXP

PHU.M¡SVGDWR3UREOHPEH

VNUඈYHOVH1DYQRJDGUHVVH

7HOHIRQQXPPHU

6HUYඈFH.RQWDNWEXWඈNNHQKYRU

N¡EHWEOHYIRUHWDJHW

RJInඈQIRRPVHUYඈFHNRQWDNW

1¡GYHQGඈJඈQIRUPDWඈRQ0RGHO

QDYQ6HUඈHQXPPHUVWnUSnW\

SHVNඈOWHW.M¡SVGDWR%HVNUඈYHOVH

DISUREOHPHW1DYQRJDGUHVVH

7HOHIRQQXPPHU

+XROWR2WD\KWH\WWl

P\\PlOllQMRVWDRVWඈWWXRWWHHQ

QඈඈQVDDWOඈVlWඈHWRMDOlKඈPPlVWl

KXROWROඈඈNNHHVWl

7DUYඈWWDYDWWඈHGRW 0DOOඈQXPHUR

6DUMDQXPHUR2VWRSlඈYl2QJ

HOPDQNXYDXV1ඈPඈMDRVRඈWH

3XKHOඈQQXPHUR



6HUYඈFH9ඈKDUVHUYඈFHඈKHOD

6YHUඈJH%HV|NZZZF\OඈQGDVH

5ඈQJ

HQGDVWORNDOWD[D

8SSJH0DVNඈQW\SVHUඈHQXPPHU

ඈQN|SVGDWXPSUREOHPEHVNUඈY

QඈQJQDPQRFKDGUHVVGඈWW

WHOHIRQQXPPHU

.RQWDNWDRVV

ZZZF\OඈQGDVH

6HUYඈFH1DWඈRQZඈGHVHUYඈFHඈQ

6ZHGHQ

9ඈVඈWZZZF\OඈQGDVH

&DOO

'HFODUH0RGHOFRGH6HUඈDO

QXPEHU3XUFKDVHGDWH3UREOHP

GHVFUඈSWඈRQ1DPHDQGDGGUHVV

3KRQHQXPEHU

&RQWDFWXV

ZZZF\OඈQGDVH

F2155NHF

F2155NVF

F3155NHF

F3155NVF

SE - 1 -

Innehållsförteckning

INNAN DU ANVÄNDER DİN FRYS......................................................... 2

Allmänna varningar .......................................................................................... 2

Kylskåp och frysar som är gamla eller ur funktion............................................ 5

Säkerhetsvarningar .......................................................................................... 5

Inställning och användning av din frys ............................................................. 6

Innan du använder din frys............................................................................... 7

Information om No-Frost teknologin ................................................................. 7

ANVÄNDA DIN FRYS.............................................................................. 8

Display och kontrollpanel ................................................................................. 8

Använda frysen ................................................................................................ 8

Larmlampa ................................................................................................................ 8

Superfrysningsläge.................................................................................................... 8

Frysens temperaturinställningar ................................................................................ 8

Standbyläge .............................................................................................................. 9

Larmfunktion för öppen dörr ...................................................................................... 9

Varningar för temperaturinställningar ............................................................... 9

Tillbehör........................................................................................................... 10

Is-kubsfack ...................................................................................................... 10

PLACERING AV LIVSMEDEL .................................................................11

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL.......................................................... 14

Avfrostning....................................................................................................... 14

Byte av LED-belysning .................................................................................... 14

TRANSPORT OCH FLYTTNING ............................................................ 15

Ompositionering av dörren .............................................................................. 15

INNAN DU KALLAR SERVICE .............................................................. 15

DELARNA I KYLSKÅPET OCH FACKEN ............................................. 18

TEKNISKA DATA.................................................................................... 19

INFORMATION FÖR TESTINSTITUT .................................................... 19

BRAND

Varning: Brandfara / brandfarligt material

SE - 2 -

INNAN DU ANVÄNDER DİN FRYS

Allmänna varningar

VARNİNG: Håll ventilationsöppningarna, i apparatens hölje eller

i den inbyggda strukturen, fria från hinder.

VARNİNG: Använd inte mekaniska enheter eller andra sätt att

påskynda avfrostningsprocessen, än de som rekommenderas

av tillverkaren.

VARNİNG: Använd inte elektriska apparater inne i förvaring

av livsmedel fack i apparaten, om de inte är av den typ som

rekommenderas av tillverkaren.

VARNİNG:Skada inte kylkretsen.

VARNİNG: För att undvika fara på grund av ostabilitet i

apparaten, måste den fastställas i enlighet med instruktionerna.

VARNING: När du positionerar apparaten ser du till att sladden

inte är klämd eller skadad.

VARNING: Anslut inte era bärbara uttag eller bärbara

nätaggregat på baksidan av apparaten.

VARNING: När du positionerar apparaten ser du till att sladden

inte är klämd eller skadad.

VARNING: Anslut inte era bärbara uttag eller bärbara

nätaggregat på baksidan av apparaten.

• Om din apparat använder R600a som köldmedium - se

informationen som du kan hitta på skåpets typskylt - du bör

vara försiktig vid transport och installation för att förhindra

att appparatens kylningsdelar skadas. Även om R600a är en

miljövänlig gas och naturgas. Eftersom den är explosiv, bör

du, i händelse av ett läckage som kan ha uppstått på grund

av en skada i kylningsdelarna, ytta ditt kylskåp utom räckhåll

för öppen eld eller värmekällor, gör skåpet strömlöst och

ventilera rummet där apparaten är placerad, några minuter.

• Under transport och positionering av kylskåpet, undvik skador

på kylargaskretsen.

SE - 3 -

• Förvara inga explosiva ämnen såsom aerosolburkar med en

brandfarlig drivgas i denna apparat.

• Denna apparat är avsedd för användning i hushåll och

liknande applikationer såsom;

- personalköksområden i butiker, kontor och andra

arbetsplatser

- bondgårdar och av kunder på hotell, motell och andra typer

av bostäder

- bed and breakfast bostäder;

- catering och liknande icke-butiksapplikationer

• Om uttaget inte matchar kylskåpskontakten, måste den

bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller liknande

kvalicerade personer för att undvika fara.

• En speciellt jordad kontakt har anslutits till ditt kylskåps

strömkabel. Denna kontakt bör användas med ett speciellt

jordat uttag på 10 ampere. Om det inte nns något sådant

uttag i ditt hus, se till att det installeras av en behörig elektriker.

* Barn i åldrarna 3 till 8 år får fylla upp och ta ur kylskåp. Barn

förväntas inte utföra rengöring eller användarunderhåll

av apparaten, mycket små barn (0-3 år) förväntas inte

använda apparater, små barn (3-8 år) förväntas inte

använda apparater säkert om inte kontinuerlig tillsyn ges,

äldre barn (8-14 år) och sårbara människor kan använda

apparater på ett säkert sätt efter att ha fått lämplig tillsyn

eller instruktioner om användning av apparaten. Mycket

sårbara människor förväntas inte använda apparater på ett

säkert sätt om inte kontinuerlig tillsyn ges.

• Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt

och personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller

brist på erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller får

instruktioner angående användning av apparaten på ett

säkert sätt och forstår faran den innebär. Låt inte barn leka

med enheten. Rengöring och användarunderhåll, får inte

SE - 4 -

utföras av barn utan tillsyn.

• Om sladden är skadad måste den bytas av tillverkaren

eller en servicetekniker eller en kvalicerad fackman, för att

undvika all risk.

• Denna apparat är inte avsedd att användas på höjder över

2000 m.

För att undvika kontamination av mat, följ följande

instruktioner:

* Att hålla dörren öppen under långa perioder kan orsaka en

signikant ökning av temperaturen i apparatens fack.

* Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med

mat och tillgängliga avloppssystem.

* Förvara rått kött och rå sk i lämpliga behållare i kylskåpet,

så att det inte kommer i kontakt med eller droppar på annan

mat.

* Tvåstjärniga fack för fryst mat är lämpliga för förvaring av

förfryst mat, förvaring eller tillagning av glass och för att

göra iskuber.

* En-, två- och tre-stjärniga fack är inte lämpliga för infrysning

av färsk mat.

* Om kylaggregatet lämnas tomt under långa perioder, stäng

av det, frosta av, rengör, torka och låt dörren stå öppen för

att förhindra mögelutveckling i apparaten.

SE - 5 -

Kylskåp och frysar som är gamla eller ur funktion

• Om ditt gamla kylskåp har ett lås, bryt eller ta bort låset innan du slänger det, eftersom

barn kan bli instängda och det kan orsaka en olycka.

• Gamla kylar och frysar innehåller isoleringmaterial och köldmedium med CFC. Se därför

till att inte skada miljön när du kasserar ditt gamla kylskåp.

Fråga din kommun om omhändertagande av WEEE för återanvändning

och återvinningsändamål.

Observera:

• Läs igenom bruksanvisningen noga innan du installerar och använder apparaten. Vi är

inte ansvariga för de skador som uppstått på grund av felaktig användning.

• Följ alla instruktioner på apparaten och bruksanvisningen och förvara bruksanvisningen

på en säker plats för att lösa de problem som kan uppstå i framtiden.

• Denna apparat är gjord för att kunna användas i hus och den kan bara användas i hus

och för avsedda ändamål. Den är inte lämplig för kommersiellt eller gemensamt bruk.

Sådan användning medför att garantin på apparaten ska annulleras och att vårt företag

inte är ansvarigt för de förluster som har inträ󰀨at.

• Denna apparat är gjord för att kunna användas i hus och den kan bara användas i

hus och för avsedda ändamål. Den är inte lämplig för kommersiellt eller gemensamt

bruk och/eller för förvaring av ämnen förutom mat. Vårt företag är inte ansvarigt för de

förluster som uppstått i motsatta fall.

Säkerhetsvarningar

• Använd inte er-uttag eller förlängningsladd.

• Anslut inte skadade, trasiga eller gamla pluggar.

• Dra inte i, böj inte och skada inte sladden.

• Denna apparat är avsedd att användas av vuxna, låt inte barn leka

med apparaten eller hänga över dörren.

• Sätt inte in och dra inte ut kontakten ur uttaget med våta händer för att

undvika elektrisk stöt!

• Placera inte glasaskor eller dryckesburkar i frysavdelningen. Flaskor

och burkar kan explodera.

• Placera inte explosivt eller brandfarligt material i ditt kylskåp för din

säkerhet.

• När du tar is från frysavdelningen, rör det inte, is kan orsaka is-

brännaskador och / eller nedskärningar.

SE - 6 -

Inställning och användning av din frys

Innan du börjar använda din frys, bör du uppmärksamma följande punkter:

• Driftspänningen för din frys är av 220-240 V vid 50 Hz

•Nätsladden för din frys har en jordad kontakt. Denna kontakt bör användas med ett

jordat uttag med säkring på minimum 10 ampere. Om du inte har ett uttag som passar

detta, var god få det gjort av en behörig elektriker.

•Vi tar inte ansvar för de skador som uppstår på grund av ojordad

användning.

• Placera frysen på en plats där den inte utsätts för direkt solljus.

•Apparaten bör vara minst 50 cm från spisar, gasugnar och värme-

kärnor, och bör vara minst 5 cm från elektriska ugnar.

• Din frys bör aldrig användas utomhus eller lämnas under regn.

•Se till att det nns en ventilationsspalt upptill på minst 5 cm

•De justerbara frambenen bör justeras för att se till att din apparat är jämn och stabil. Du

kan justera benen genom att vrida dem medurs (eller i motsatt riktning). Detta bör göras

innan du placerar mat i frysen.

•Innan du använder din frys, torka av alla delar med varmt vatten och

ett milt rengöringsmedel, och skölj sedan med rent vatten och torka.

Placera alla delar efter rengöring.

•Montera avståndsjusteringsplasten genom att vrida den i 90°, såsom

visas på guren, för att förhindra kondensorn att vidröra väggen.

• Rör inte frusen mat med våta händer! Ät inte glass och isbitar direkt efter

att du tagit dem ur frysavdelningen!

•Frys inte frusna varor igen efter att ha de har tinat. Detta kan orsaka

hälsoproblem som matförgiftning.

•Frys inte frusna varor igen efter att ha de har tinat. Detta kan orsaka hälsoproblem som

matförgiftning.

• Fäst tillbehören i frysen under transport för att undvika skador på tillbehören.

•När dörren till frysen är stängd, kommer vakuum att uppstå. Vänta ungefär 1 minut innan

du öppnar den igen.

•Dörrar som öppnas lätt är fakultativa for denna apparat.

Med denna apparat kan lite kondens uppstå kring detta

område och du kan ta bort det.

• Använd inte en adapter.

SE - 7 -

Innan du använder din frys

•När den används för första gången eller efter transport, ställ din frys

i upprätt läge i 3 timmar och koppla in den för att möjliggöra e󰀨ektiv

drift. Annars kan du skada kompressorn.

•Din frys kan lukta när den används för första gången; lukten kommer att försvinna efter

en kort tids användning av skåpet.

Information om No-Frost teknologin

No-frost frysar skiljer sig från andra statiska frysar i sitt arbetssätt

I normala frysar kommer luftfuktigheten in i frysen på grund av

dörröppningar och den inneboende fuktigheten i maten orsakar frost

i frysavdelningen. För att tina frost och is i frysen, bör du med jämna

mellanrum stänga av frysen, placera mat som måste förvaras fryst i en

separat kyld behållare och ta bort isen som samlats i frysfacket.

Situationen är helt annorlunda i no-frost frysar. Torr och kall luft blåses

in i frysens utrymme, homogent och jämnt, från era punkter via en

äkt. Kall luft sprids homogent och jämnt mellan hyllorna och kyler all

din mat lika och jämnt, vilket förhindrar fukt och frysning.

SE - 8 -

ANVÄNDA DIN FRYS

Display och kontrollpanel

1 2 3 4

Använda kontrollpanelen

1. Frystemperatur inställningsknapp

2. Symbol för Superfrysningsläge

3. Larmindikator-LED

4. Frysen justerad. temperaturindikator

Använda frysen

Ljus (i förekommande fall)

När produkten ansluts för första gången kan interiörens lampor tändas 1 minut sent på grund

av öppningstester.

Larmlampa

I händelse av ett problem med frysen kommer LED-larmet att lysa rött.

Superfrysningsläge

Hur används det ?

• För att frysa stora mängder mat.

• För att frysa in snabbmat.

• För att snabbt frysa mat.

• För att lagra säsongsbetonad mat under lång tid.

Hur ska det användas?

• Tryck temperaturinställningsknappen tills superfrysningslampan tänds.

• I detta läge kommer superfrysnings-LED att lysa.

• När du fryser färsk mat står den maximala mängden färsk mat (i kg) som kan frysas

på 24 timmar på produktens etikett.

•Detta alternativ ska slås på 24 timmar innan den färska maten placeras i frysen.

Efter 54 timmar återgår det till det normala inställda värdet.

I detta läge:

Om du trycker på temperaturinställningsknappen kommer läget att avbrytas och

inställningen kommer att återställas från -16.

Frysens temperaturinställningar

• Den initiala temperaturen hos inställningsskärmen är -18°C.

• Tryck frysinställningsknappen en gång.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Cylinda Gefrierschrank Handbücher

Cylinda

Cylinda F3085NVE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda F4485NHE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda F3385NHE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda F2385NVF Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda KFZ7185N Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda KF9185NEVE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda KI1188SE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda FB1100 Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda F 2285N A+ Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda F3485NERFVE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda KF1485LFHE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda F3385NVBIE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda F3285XRFVE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda KF3285LFVE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda F 62753N H Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda F 3385N H A++ Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda F 3185N H A+ Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda FB 1204L Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda FB1200 Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda FI1082UF Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda F 3155N H A+ Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda F3185NVRFE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda F 7485 NVF Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda F4385NVE Bedienungsanleitung

Beliebte Gefrierschrank Handbücher anderer Marken

Siemens

Siemens GU..D SERIES Bedienungsanleitung

Omcan

Omcan FR-CN-0155 Bedienungsanleitung

Beko

Beko FNE290E24W Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ARCTIS G 8 60 50-6I Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EUF2042AOX Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic CoolFreeze CFX95DZ Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EUF7000W1 Bedienungsanleitung

Polar Electro

Polar Electro CT330 Bedienungsanleitung

MPM

MPM MPM-145-SK Series Bedienungsanleitung

SAF

SAF PRESTOTIG 200AC/DC Kurzanleitung

Zanussi

Zanussi ZFT11407WA Bedienungsanleitung

AEG

AEG A63190GT Bedienungsanleitung

AEG

AEG A81000TNW0 Bedienungsanleitung

Matsui

Matsui MUC50S15E Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF G4344X8 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FV 1246 H Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FFC13K1AW Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EU 2400C Bedienungsanleitung