D-Link DAP-1635 Bedienungsanleitung

AC1200 WI-FI RANGE EXTENDER WITH POWER

PASSTHROUGH

DAP-1635

QUICK

INSTALLATION

GUIDE

INSTALLATIONSANLEITUNG

GUIDE D’INSTALLATION

GUÍA DE INSTALACIÓN

GUIDA DI INSTALLAZIONE

INSTALLATIEHANDLEIDING

INSTRUKCJA INSTALACJI

INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA

TELEPÍTÉSI SEGÉDLET

INSTALLASJONSVEILEDNING

INSTALLATIONSVEJLEDNING

ASENNUSOPAS

INSTALLATIONSGUIDE

GUIA DE INSTALAÇÃO

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU

KRATKA NAVODILA ZA UPORABO

GHID DE INSTALARE RAPIDĂ

DAP-1635

ENGLISH

CONTENTS OF PACKAGING

AC1200 WI-FI RANGE EXTENDER WITH POWER

PASSTHROUGH

DAP-1635

WI-FI CONFIGURATION CARD

If any of these items are missing from your packaging,

contact your reseller.

INTRODUCTION

The DAP-1635 extends the wireless coverage of an existing wireless router or access

point (AP) via wireless or Ethernet port. Please refer to the User Manual, available at

http://dlink.com for instructions on how to use your DAP-1635 as a wired extender.

Smartphone

Internet Modem

Computer

Router DAP-1635

Tablet

Extend the wireless coverage of another AP or wireless router.

DAP-1635

ENGLISH

PRODUCT SETUP

SETUP

SELECT YOUR METHOD

You may set up the DAP-1635 using WI-FI Protected Setup (WPS) (recommended),

the QRS Mobile App, or a web browser.

SETTING UP THE DAP-1635 USING WI-FI PROTECTED SETUP (WPS)

NOTE: Your source router or AP must feature a WPS button to use WPS.

If the Smart Signal LED has a single amber bar after

the connection process has nished, the DAP-1635 has

established a poor quality connection. To improve the

connection quality, the DAP-1635 should be relocated

to a wall outlet closer to the source wireless router or

AP. The more lit bars on the Signal LED, the better the

wireless signal.

SMART SIGNAL LEDS

OPTIMIZE EXTENDER LOCATION

Step 2

Push the WPS button on your source wireless router

or AP, then push the WPS button on the DAP-1635.

The Status/WPS LED will start flashing green. Allow

up to two minutes for the process to nish. The Status/

WPS LED will turn solid green when the DAP-1635 has

connected successfully.

Step 3

Connect your clients to an extension network created by

the DAP-1635:

2.4 GHz: (Your router’s SSID)-EXT

5 GHz: (Your router’s SSID)-EXT5G

After WPS, the password of extension networks will be

the same as the source wireless network's.

Step 1

Fully extend the antennas to provide optimal wireless

coverage. Plug the DAP-1635 into a wall outlet, and wait

until the Status/WPS LED is blinking amber.

DAP-1635

ENGLISH

TECHNICAL SUPPORT dlink.com/support

PRODUCT SETUP

SET UP DAP-1635 WITH QRS MOBILE APP

Download the "D-Link QRS Mobile" application from the Apple App Store or Google

Play. Connect your smartphone to the DAP-1635 using the SSID and Password

information provided on the Wi-Fi Conguration Card and follow the in-app prompts.

SET UP DAP-1635 WITH A WEB BROWSER

Open the wireless utility on your computer, select the name (SSID) of the DAP-1635

network, and enter the password found on your Wi-Fi Conguration Card. Open a

web browser and enter http://dlinkap.local./ or if you have multiple DAP-1635’s,

enter http://dlinkapwxyz.local./ and replace wxyz with the last 4 digits of the MAC

address of the DAP-1635 you wish to congure. The web-conguration username

is Admin and the password eld should be left blank. Refer to the user manual for

further information on conguring the DAP-1635.

Note: Web browser conguration is not supported for Android Devices. Please use

the QRS Mobile Application to congure your device.

TROUBLESHOOTING

SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS

1. HOW DO I RESET MY DAP-1635 AC1200 WI-FI RANGE EXTENDER WITH POWER

PASSTHROUGH TO FACTORY DEFAULT SETTINGS?

- Ensure the product is powered on.

- Using a paperclip, press and hold the reset button on the side of the device for 5 seconds.

Note: Resetting the product to the factory default will erase the current conguration

settings. The default Wi-Fi network name (SSID) and password are printed on

the DAP-1635's Wi-Fi Conguration Card.

2. HOW DO I CONNECT A PC OR OTHER DEVICE TO THE DAP-1635 IF I HAVE FORGOTTEN

MY WI-FI NETWORK NAME (SSID) OR WI-FI PASSWORD?

- If you haven't changed the extended Wi-Fi network's settings, you can use the

network name (SSID) and Wi-Fi password on the Wi-Fi Conguration Card.

- If you did change the network name (SSID) or Wi-Fi password and you did not record

this information on the Wi-Fi Conguration Card or somewhere else, you must reset

the device as described in Question 1 above.

- It is recommended that you make a record of this information so that you can easily

connect additional wireless devices in the future. You can use the included Wi-Fi

Conguration Card to record this important information for future use.

SETUP

DAP-1635

DEUTSCH

PACKUNGSINHALT

WIRELESS RANGE EXTENDER SCHUKO AC1200

DAP-1635

WI-FI-KONFIGURATIONSKARTE

Wenn eine dieser Komponenten in Ihrer Packung fehlt,

wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

EINFÜHRUNG

Der DAP-1635 vergrößert die Funkreichweite eines vorhandenen drahtlosen Routers

oder Access Points (AP) über einen drahtlosen oder einen Ethernet-Port. Eine

Anleitung zum Gebrauch Ihres DAP-1635 als drahtlosen Extender nden Sie im

Benutzerhandbuch im Internet unter http://dlink.com.

Smartphone

Internet Modem

Computer

Router DAP-1635

Tablet

Vergrößern Sie die Funkreichweite eines anderen AP oder drahtlosen Routers.

DAP-1635

DEUTSCH

PRODUKTEINRICHTUNG

INBETRIEBNAHME

WÄHLEN SIE IHRE METHODE AUS

Zum Einrichten des DAP-1635 können Sie WPS (WI-FI Protected Setup) (empfohlen),

die App QRS Mobile oder einen Webbrowser verwenden.

DAP-1635 MIT WPS EINRICHTEN

HINWEIS: Ihr Haupt-Router oder -AP muss eine WPS-Taste besitzen, damit Sie

WPS verwenden können.

Zeigt die intelligente Signalstärke-Anzeige nach Herstellen

der Verbindung nur einen gelben Balken an, hat der

DAP-1635 eine Verbindung minderer Qualität hergestellt.

Um die Verbindungsqualität zu verbessern, sollte der

DAP-1635 an einer Steckdose angeschlossen werden, die

näher am drahtlosen Haupt-Router oder -AP ist. Je mehr

Balken der Signalstärke-Anzeige leuchten, umso besser ist

die Qualität des Funksignals.

INTELLIGENTE SIGNALSTÄRKE-

EXTENDER-STANDORT OPTIMIEREN

Schritt 2

Drücken Sie an Ihrem drahtlosen Haupt-Router oder -AP

die WPS-Taste und dann die WPS-Taste des DAP-1635.

Die Status/WPS-LED beginnt grün zu blinken. Dieser

Vorgang kann bis zu zwei Minuten dauern. Die Status/

WPS-LED leuchtet konstant grün, wenn der DAP-1635

erfolgreich eine Verbindung hergestellt hat.

Schritt 3

Verbinden Sie Ihre Clients an ein mit dem DAP-1635 erstellten

erweiterten Netzwerk:

2,4 GHz: (Die SSID Ihres Routers)-EXT

5 GHz: (Die SSID Ihres Routers)-EXT5G

Nach Abschluss von WPS ist das Kennwort von erweiterten

Netzwerken mit dem des drahtlosen Quell-Netzwerk identisch.

Schritt 1

Ziehen Sie die Antennen zur Optimierung der

Funkreichweite ganz heraus. Schließen Sie den

DAP-1635 an eine Steckdose an und warten Sie, bis die

Status-/WPS-LED gelb blinkt.

DAP-1635

DEUTSCH

PRODUKTEINRICHTUNG

DAP-1635 MIT DER APP QRS MOBILE EINRICHTEN

Laden Sie die Anwendung "D-Link QRS Mobile" vom Apple App Store oder von Google

Play herunter. Verbinden Sie Ihr Smartphone unter Verwendung der SSID und des

Kennworts auf der Wi-Fi-Kongurationskarte mit dem DAP-1635 und folgen Sie den

Anweisungen in der App.

DAP-1635 MITHILFE EINES WEBBROWSERS

Öffnen Sie das Hilfsprogramm für drahtlose Verbindungen auf Ihrem Computer, wählen

Sie den Namen (SSID) des DAP-1635-Netzwerks aus und geben Sie das auf der Wi-

Fi-Kongurationskarte angegebene Kennwort ein. Öffnen Sie einen Webbrowser und

geben Sie http://dlinkap.local./ ein oder, wenn Sie mehrere DAP-1635 haben, http://

dlinkapwxyz.local./ und ersetzen Sie wxyz durch die letzten 4 Stellen der MAC-

Adresse des DAP-1635, den Sie kongurieren möchten. Der Benutzername für die

Web-Konguration ist Admin. Lassen Sie das Kennwortfeld leer. Weitere Informationen

zum Kongurieren des DAP-1635 entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch.

Hinweis: Die Konguration mithilfe des Webbrowsers wird für Android-Geräte nicht

unterstützt. Verwenden Sie die App QRS Mobile zum Kongurieren Ihres Geräts.

FEHLERBEHEBUNG

EINRICHTUNGS- UND KONFIGURATIONSPROBLEME

1. WIE SETZE ICH MEINEN WIRELESS RANGE EXTENDER SCHUKO AC1200 DAP-1635 AUF

DIE WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCK?

- Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist.

- Halten Sie die Rücksetztaste an der Seite des Geräts mit einer Büroklammer 5 Sekunden

lang gedrückt.

Hinweis: Durch das Zurücksetzen des Geräts auf die Werkseinstellungen werden

die aktuellen Konfigurationseinstellungen gelöscht. Sie finden den

standardmäßigen Wi-Fi-Netzwerknamen (SSID) und das Kennwort auf der Wi-

Fi-Kongurationskarte des DAP-1635.

2. WIE VERBINDE ICH EINEN PC ODER EIN ANDERS GERÄT MIT DEM DAP-1635, WENN ICH

MEINEN WI-FI-NETZWERKNAMEN (SSID) ODER MEIN WI-FI-KENNWORT VERGESSEN

HABE?

- Wenn Sie die Einstellungen des erweiterten Wi-Fi-Netzwerks nicht geändert haben,

können Sie den Namen des Netzwerks (SSID) und das Wi-Fi-Kennwort auf der Wi-Fi-

Kongurationskarte verwenden.

- Haben Sie den Netzwerknamen (SSID) oder das Wi-Fi-Kennwort geändert und nicht auf

der Wi-Fi-Kongurationskarte oder an anderer Stelle notiert, müssen Sie das Gerät, wie in

Frage 1 oben beschrieben, zurücksetzen.

- Es wird empfohlen, sich diese Informationen zu notieren, um in Zukunft bei Bedarf

problemlos weitere drahtlose Geräte zu verbinden. Diese wichtigen Informationen können

Sie für den künftigen Gebrauch auf der mitgelieferten Wi-Fi-Kongurationskarte notieren.

INBETRIEBNAHME

TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG dlink.com/support

DAP-1635

DEUTSCH

FRANÇAIS

CONTENU DE LA BOÎTE

PROLONGATEUR DE PORTÉE WI-FI AC1200

AVEC PRISE INTEGREE

DAP-1635

CARTE DE CONFIGURATION DU Wi-Fi

Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque

l’un de ces éléments de la boîte.

INTRODUCTION

Le DAP-1635 permet d'étendre la couverture sans l d'un routeur ou d'un point d'accès

(PA) sans l existant via un port sans l ou Ethernet. Reportez-vous au mode d'emploi,

disponible à l'adresse http://dlink.com pour les instructions d'utilisation de votre

DAP-1635 comme prolongateur câblé.

Smartphone

Internet Modem

Ordinateur

Routeur DAP-1635

Tablette

Étend la couverture sans l d'un autre PA ou routeur sans l.

DAP-1635

FRANÇAIS

INSTALLATION DU PRODUIT

CONFIGURATION

SÉLECTION DE VOTRE MÉTHODE

Vous pouvez configurer le DAP-1635 à l'aide de WI-FI Protected Setup (WPS)

(Recommandé), de l'application mobile QRS ou d'un navigateur Web.

CONFIGURATION DU DAP-1635 À L'AIDE DE WI-FI PROTECTED SETUP (WPS)

REMARQUE : Votre routeur ou votre point d’accès doivent disposer d’un bouton

WPS.

Si le voyant de signalisation intelligent n’a qu’une unique

barre couleur ambre après la fin du processus de

connexion, cela signifie que le DAP-1635 a établi une

connexion de mauvaise qualité. Pour améliorer la qualité

de la connexion, le DAP-1635 doit être déplacé sur une

prise murale plus proche du PA ou du routeur sans fil

source. Plus le nombre de barres allumées est important

sur le voyant de signalisation, meilleur est le signal sans l.

VOYANTS DE SIGNALISATION

INTELLIGENTS

OPTIMISATION DE L'EMPLACEMENT DU PROLONGATEUR

Étape 2

Appuyez sur le bouton WPS de votre routeur sans l ou

point d'accès source, puis appuyez sur le bouton WPS du

DAP-1635. Le voyant d'état/WPS commence à clignoter

en vert. Attendez jusqu'à deux minutes que le processus

se termine. Le voyant d'état/WPS reste allumé en vert

lorsque le DAP-1635 s'est connecté avec succès.

Étape 3

Connectez vos clients sur un réseau d'extension créé

par le DAP-1635 :

2,4 GHz : (Le SSID de votre routeur)-EXT

5 GHz : (Le SSID de votre routeur)-EXT5G

Après le WPS, le mot de passe des réseaux d'extension

est identique à celui du réseau sans l source.

Étape 1

Déployez complètement les antennes pour offrir une

couverture sans l optimale. Branchez le DAP-1635 sur

une prise murale et patientez jusqu'à ce que le voyant

d'état/WPS LED clignote en couleur ambre.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere D-Link Extender Handbücher

D-Link

D-Link DAP-1320 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1325 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1530 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1620 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1860 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1320 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link AirPlus G DWL-G710 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DMG-112A Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1320 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1610 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DSM-750 - MediaLounge High-Definition Draft N Media... Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1650 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1320 Referenzhandbuch

D-Link

D-Link DAP-1320 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1325/E Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DHP-701AV Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link N300 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1520 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1610 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1950 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1360 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1520 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link Covr Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1755 Bedienungsanleitung

Beliebte Extender Handbücher anderer Marken

SY HDBT-60T Bedienungsanleitung

Appsys ProAudio

Appsys ProAudio ADX-16 Bedienungsanleitung

Atlona

Atlona RS232 Bedienungsanleitung

IDK

IDK OPF-TH1000-A Bedienungsanleitung

Enable-IT

Enable-IT 824WP Bedienungsanleitung

Worx

Worx Landroid RadioLink WA0864 Technisches Datenblatt

TP-Link

TP-Link TL-WA730RE Bedienungsanleitung

Camplex

Camplex CMX-HDMI-SFPL Bedienungsanleitung

SC&T

SC&T HE03-4K Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SCS-26UC4 Bedienungsanleitung

Foxun

Foxun SX-GES24 Bedienungsanleitung

MuxLab

MuxLab 500771 Bedienungsanleitung

foxunhd

foxunhd SX-AEX01 Bedienungsanleitung

TERK Technologies

TERK Technologies LFIRX2 Bedienungsanleitung

Devolo

Devolo Audio Extender Handbuch

Edimax

Edimax EW-7438RPn V2 Bedienungsanleitung

Shinybow USA

Shinybow USA SB-6335T5 Bedienungsanleitung

SECO-LARM

SECO-LARM ENFORCER EVT-PB1-V1TGQ Bedienungsanleitung