D-Link DSL-2730R Bedienungsanleitung
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
ROUTER ADSL2+ WIRELESS N 150
DSL-2730R
GUIDE D’INSTALLATION
DSL-2730R_A1_QIG_v1.00(LA).indd 1 2012/8/20 下午 03:15:18
DSL-2730R
2
ENGLISH
CONTENTS OF
PACKAGING
CONTENTS
POWER ADAPTER
ADAPTER
ETHERNET CABLE (CAT5 UTP)
CONNECT THE ROUTER TO YOUR PC DURING SET-UP
If any of these items are missing from your packaging contact
your reseller
WIRELESS N 150 ADSL2+ ROUTER
DSL-2730R
RJ-11 PHONE CABLE
DSL-2730R_A1_QIG_v1.00(LA).indd 2 2012/8/20 下午 03:15:18
DSL-2730R 3
ENGLISH
PRODUCT SETUP
SET-UP WIZARD
The Quick Start Wizard is a useful and easy utility to help setup the device to quickly connect to
your ISP (Internet Service Provider) with only a few steps required. It will guide you step by step to
congure the password, and WAN settings of your device. The Quick Start Wizard is a helpful guide
for rst time users to the device.
Quick Start (ACCESS VIA IP ADDRESS)
To congure DSL-2730R manually connect your computer to the DSL-2730R using the ethernet
cable provided. Then connect the power cable on the DSL-2730R. The power light will display as
solid green.
Then simply open a browser window and enter the IP address in the browser address eld:
IP ADDRESS: http://192.168.1.1
USERNAME: admin
PASSWORD: admin
RUN WIZARD
RUN WIZARD
Follow the steps within the wizard to complete the set-up of
DSL-2730R
Step 1. Click Quick Start >>> Run Wizard
Step 2. Set your new password
Step 3. Choose your time zone
Step 4. Set your Internet connection
Step 5. Conrm the Conguration and Save it
DSL-2730R_A1_QIG_v1.00(LA).indd 3 2012/8/20 下午 03:15:18
DSL-2730R
4
ENGLISH
TROUBLESHOOTING
SET-UP AND CONFIGURATION PROBLEMS
1. HOW DO I CONFIGURE MY DSL-2730R ROUTER, OR CHECK MY WIRELESS NETWORK
NAME (SSID) AND WIRELESS ENCRYPTION KEY?
- Connect your PC to the router using an Ethernet cable.
- Open a web browser and enter the address http://192.168.1.1
- Type the password dened in the rst run of the wizard.
- If you have changed the password and can not remember it, you will need to reset the router to
set the password back to “admin”.
2. HOW DO I RESET MY DSL-2730R ROUTER TO FACTORY DEFAULT SETTINGS?
- Ensure the router is powered on.
- Press and hold the reset button on the rear of the device for 20 seconds.
Note: Resetting the router to factory default will erase the current conguration settings. To re-
congure your settings, log into the router as outlined in question 1, then run the Setup Wizard.
3. HOW DO I ADD A NEW WIRELESS CLIENT OR PC IF I HAVE FORGOTTEN MY
WIRELESS NETWORK NAME (SSID) OR WIRELESS ENCRYPTION KEY?
- Every PC that needs to connect to the router wirelessly, you will need to ensure you use the
correct Wireless Network Name (SSID) and encryption key.
- Use the web based user interface (as described in question 1 above) to check or choose your
wireless settings.
- Make sure you write down these settings so that you can enter them into each wirelessly
connected PC. You will nd a dedicated area on the back of this document, this important
information for future use.
4. WHY CAN I NOT GET AN INTERNET CONNECTION?
- For Cable users make sure Clone MAC address option is ticked during Wizard installation
(or enter the registered MAC) and make sure the service has been enabled/connected and is
operational.
- For ADSL users please contact your ISP to make sure the service has been enabled/connected
by your ISP and that your ISP username and password is correct.
DSL-2730R_A1_QIG_v1.00(LA).indd 4 2012/8/20 下午 03:15:18
DSL-2730R 5
ENGLISH
TECHNICAL SUPPORT
Australia:
Tel: 1300-766-868
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.com.au
E-mail: [email protected]
India:
Tel: +91-22-27626600
Toll Free 1800-22-8998
Web: www.dlink.co.in
E-Mail: [email protected]
Singapore, Thailand, Indonesia,
Malaysia, Philippines, Vietnam:
Singapore - www.dlink.com.sg
Thailand - www.dlink.co.th
Indonesia - www.dlink.co.id
Malaysia - www.dlink.com.my
Philippines - www.dlink.com.ph
Vietnam - www.dlink.com.vn
Korea:
Tel : +82-2-2028-1810
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
Web : http://d-link.co.kr
E-mail : [email protected]
New Zealand:
Tel: 0800-900-900
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.co.nz
E-mail: [email protected]
South Africa and Sub Sahara
Region:
Tel: +27 12 661 2025
08600 DLINK (for South Africa only)
Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South
Africa Time
Web: http://www.d-link.co.za
E-mail: [email protected]
Saudi Arabia (KSA):
Tel: +966 01 217 0008
Fax: +966 01 217 0009
Saturday to Wednesday 9.30AM to 6.30PM
Thursdays 9.30AM to 2.00 PM
E-mail: [email protected]
D-Link Middle East - Dubai, U.A.E.
Plot No. S31102,
Jebel Ali Free Zone South,
P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
Tel: +971-4-8809022
Fax: +971-4-8809066 / 8809069
Technical Support: +971-4-8809033
General Inquiries: [email protected]
Tech Support: [email protected]
Egypt
1, Makram Ebeid Street - City Lights Building
Nasrcity - Cairo, Egypt
Floor 6, ofce C2
Tel.: +2 02 26718375 - +2 02 26717280
Technical Support: +2 02 26738470
General Inquiries: [email protected]
Tech Support: [email protected]
Kingdom of Saudi Arabia
Ofce # 84 ,
Al Khaleej Building ( Mujamathu Al-Khaleej)
Opp. King Fahd Road, Olaya
Riyadh - Saudi Arabia
Tel: +966 1 217 0008
Technical Support:
+966 1 2170009 / +966 2 6522951
General Inquiries: [email protected]
Tech Support: [email protected]
Pakistan
Islamabad Ofce:
61-A, Jinnah Avenue, Blue Area,
Suite # 11, EBC, Saudi Pak Tower,
Islamabad - Pakistan
Tel.: +92-51-2800397, 2800398
Fax: +92-51-2800399
Karachi Ofce:
D-147/1, KDA Scheme # 1,
Opposite Mudassir Park, Karsaz Road,
Karachi – Pakistan
Phone: +92-21-34548158, 34326649
Fax: +92-21-4375727
Technical Support: +92-21-34548310, 34305069
General Inquiries: [email protected]
Tech Support: [email protected]
You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.
Tech Support for customers in
DSL-2730R_A1_QIG_v1.00(LA).indd 5 2012/8/20 下午 03:15:18
DSL-2730R
6
ENGLISH
TECHNICAL SUPPORT
Iran
Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest
St. , Argentine Sq. ,
Tehran IRAN
Postal Code : 1513833817
Tel: +98-21-88880918,19
+98-21-88706653,54
General Inquiries: [email protected]
Tech Support: [email protected]
Morocco
M.I.T.C
Route de Nouaceur angle RS et CT 1029
Bureau N° 312 ET 337
Casablanca , Maroc
Phone : +212 663 72 73 24
Email: [email protected]
Lebanon RMA center
Dbayeh/Lebanon
PO Box:901589
Tel: +961 4 54 49 71 Ext:14
Fax: +961 4 54 49 71 Ext:12
Email: [email protected]
Bahrain
Technical Support: +973 1 3332904
Kuwait:
Technical Support: + 965 22453939 / +965
22453949
Türkiye Merkez İrtibat Ofisi
Ayazağa Maslak yolu
Erdebil Cevahir İş Merkezi No: 5/A Ayazağa /
Maslak İstanbul
Tel: +90 212 2895659
Ücretsiz Müşteri Destek Hattı: 0 800 211 00 65
Web:www.dlink.com.tr
Teknik Destek: [email protected]
073-796-2797
DSL-2730R_A1_QIG_v1.00(LA).indd 6 2012/8/20 下午 03:15:18
DSL-2730R 7
ESPAÑOL
CONTENIDO DEL
EMPAQUE
CONTENIDOS
ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN
ADAPTADOR
Cable Ethernet (CAT5 UTP)
CONECTE EL ROUTER A SU PC DURANTE LA INSTALACIÓN
Si alguno de estos elementos no se encuentra en su empaque
comuníquese con su distribuidor
ROUTER ADSL2+ WIRELESS N 150
DSL-2730R
RJ-11 CABLE DE TELÉFONO
DSL-2730R_A1_QIG_v1.00(LA).indd 7 2012/8/20 下午 03:15:19
DSL-2730R
8
ESPAÑOL
INSTALACIÓN DE
PRODUCTO
ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN
El asistente de inicio rápido es una herramienta útil y fácil que ayuda a congurar el dispositivo para
conectarse rápidamente a su ISP (Internet Service Provider) con sólo unos pocos pasos requeridos.
Le guiará paso a paso para congurar la contraseña, y la conguración de la red WAN de su
dispositivo. El asistente de inicio rápido es una guía útil para los usuarios que utilizan por primera vez
en el dispositivo.
Inicio rápido (ACCESO MEDIANTE DIRECCIÓN IP)
Para congurar el DSL-2730R manualmente conecte su computadora a DSL-2730R con el cable
ethernet incluido. A continuación, conecte el cable de alimentación en el DSL-2730R. La luz de
alimentación aparecerá de color verde.
A continuación sólo tiene que abrir una ventana del navegador e introducir la dirección IP en el
campo de direcciones del navegador:
DIRECCIÓN IP: http://192.168.1.1
NOMBRE DE USUARIO: admin
CONTRASEÑA: admin
RUN WIZARD
EJECUTE EL ASISTENTE
Siga los pasos del asistente para completar la instalación del
DSL-2730R
Paso 1. Clic Quick Start >>> Run Wizard
Paso 2. Congure su nueva clave
Paso 3. Escoja su zona horaria
Paso 4. Congure su conexión Internet
Paso 5. Conrme el ajuste y guárdelo
DSL-2730R_A1_QIG_v1.00(LA).indd 8 2012/8/20 下午 03:15:19
DSL-2730R 9
ESPAÑOL
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMAS DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN
1. ¿CÓMO CONFIGURO MI ROUTER DSL-2730R O REVISO MI NOMBRE DE RED
INALÁMBRICA (SSID) Y LA CLAVE DE ENCRIPTACIÓN INALÁMBRICA?
- Conecte su PC al Router mediante un cable Ethernet.
- Abra el navegador web e introduzca la dirección http://192.168.1.1
- Ingrese la contraseña denida en el asistente de conguración.
- Si ha cambiado la contraseña y no lo recuerda, tendrá que reiniciar el dispositivo para
establecer la contraseña por defecto.
2. ¿CÓMO PUEDO RESTABLECER MI ROUTER DSL-2730R A LOS VALORES POR
DEFECTO?
- Asegúrese de que el dispositivo está encendido.
- Mantenga pulsado el botón reset en la parte posterior del dispositivo durante 20 segundos.
Nota: Al restablecer el producto a la conguración de fábrica, se borrará la conguración actual.
Para volver a ajustar la conguración, inicie sesión en el router como se indica en la
pregunta 1, a continuación, ejecute el Asistente de conguración.
3. ¿CÓMO PUEDO AÑADIR UN NUEVO CLIENTE INALÁMBRICO O PC SI HE OLVIDADO MI
NOMBRE DE RED INALÁMBRICA (SSID) O CLAVE DE CIFRADO INALÁMBRICO?
- Por cada PC que necesita conectar con el DSL-2730R de forma inalámbrica, tendrá que
asegurarse de que utiliza el nombre correcto de la red inalámbrica (SSID) y la clave de cifrado.
- Utilice la interfaz de usuario basada en web (como se describe en la pregunta 1) para
comprobar o elegir la conguración inalámbrica.
- Asegúrese de anotar estos valores para que pueda ingresarlos en cada PC que desee conectar
inalámbricamente. Va a encontrar un espacio especial en la parte posterior de este documento
para escribir esta información importante para el futuro.
4. ¿POR QUÉ NO PUEDO CONSEGUIR UNA CONEXIÓN A INTERNET?
- Para los usuarios de cable, asegúrese de que la opción Clonar dirección MAC está marcada
durante la instalación del Asistente (o entrar en el registro MAC) y que su nombre de usuario
ISP y contraseña son correctos.
- Para los usuarios de ADSL por favor, póngase en contacto con su ISP para asegurarse de que
el servicio ha sido activado / conectados por su proveedor.
DSL-2730R_A1_QIG_v1.00(LA).indd 9 2012/8/20 下午 03:15:19
DSL-2730R
10
ESPAÑOL
SOPORTE TÉCNICO
Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o rmwares y documentación para usuarios a
través de nuestro sitio www.dlinkla.com
SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA
Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link
PAIS NUMERO
Argentina 0800 - 12235465
Chile 800 260200
Colombia 01800 - 9525465
Costa Rica 0800 - 0521478
Ecuador 1800 - 035465
El Salvador 800 - 6335
Guatemala 1800 - 8350255
México 01800 - 1233201
Panamá 011 008000525465
Perú 0800 - 00968
Venezuela 0800 - 1005767
Soporte Técnico de D-Link a través de Internet
Horario de atención Soporte Técnico en www.dlinkla.com
e-mail: [email protected] & [email protected]
DSL-2730R_A1_QIG_v1.00(LA).indd 10 2012/8/20 下午 03:15:19
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere D-Link WLAN-Router Handbücher
D-Link
D-Link DIR-815 Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link Ethernet Broadband Router DIR-100 Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DIR-2680 Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DWR-2101 Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DSL-G624T Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DGL-4500 - GamerLounge Xtreme N Gaming Router... Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DI-304 Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DIR-865L Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link AC750 Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DIR-615 - Wireless N Router Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DIR-412 Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DIR-450 - 3G Mobile Router Wireless Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link COVR-C1213 Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link mydlink DCH-S163 A1 Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DIR-632 Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link EXO DIR-2660 Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link Amplifi DHP-1565 Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link COVR-2200 Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link Express Ethernetwork DI-707P Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DWR-921 Bedienungsanleitung
