Da-Lite Versatol Bedienungsanleitung
INSTRUCTION BOOK FOR
Versatol®
LIMITED ONE YEAR WARRANTY ON DA-LITE PRESENTATION PRODUCTS
Milestone AV Technologies LLC warrants certain Da-Lite branded products to the original
purchaser only, to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1)
year from the date of purchase by the original purchaser; provided they are properly
operated according to Da-Lite's instructions and are not damaged due to improper
handling or treatment after shipment from the factory.
This warranty does not apply to equipment showing evidence of misuse, abuse or
accidental damage, or which has been tampered with or repaired by a person other than
authorized Da-Lite personnel.
Da-Lite’s sole obligation under this warranty shall be to repair or to replace (at Da-Lite’s
option) the defective part of the merchandise. Returns for service should be made to your
Da-Lite dealer. If it is necessary for the dealer to return the screen or part to Da-Lite,
transportation expenses to and from Da-Lite are payable by the purchaser and Da-Lite is
not responsible for damage in shipment. To protect yourself against damage or loss in
transit, insure the product and prepay all transportation expenses.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS WARRANTY IS IN
LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES AS
TO FITNESS FOR USE AND MERCHANTABILITY. Any implied warranties of itness for use,
or merchantability, that may be mandated by statute or rule of law are limited to the one (1)
year warranty period. This warranty gives you speciic legal rights, and you may also have
other rights, which vary from state-to-state. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY
APPLICABLE LAW, NO LIABILITY IS ASSUMED FOR EXPENSES OR DAMAGES RESULTING
FROM INTERRUPTION IN OPERATION OF EQUIPMENT, OR FOR INCIDENTAL, DIRECT,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE.
In the event that there is a defect in materials or workmanship of a Da-Lite product, you
may contact our Sales Partners at PO Box 137, Warsaw, IN 465810137, (574) 2678101, (800)
6223737.
IMPORTANT: THIS WARRANTY SHALL NOT BE VALID AND DA-LITE BRANDED
PRODUCTS SHALL NOT BE BOUND BY THIS WARRANTY IF THE PRODUCT IS NOT
OPERATED IN ACCORDANCE WITH THE DA-LITE WRITTEN INSTRUCTIONS.
Keep your sales receipt to prove the date of purchase and your original ownership.
46424
A Milestone AV Technologies Brand
3100 North Detroit Street
Warsaw, Indiana 46582
P: 574.267.8101 or 800.622.3737
F: 574.267.7804 or 877.325.4832
www.da-lite.com
DL–0252 01.14
© 2013 Milestone AV Technologies LLC. Printed in U.S.A.
Figure 1 – Fingertip Tension Lock
A. Pull out the black spring
button and lower case.
B. Holding bottom tube,
raise exten-sion tube
until it locks in desired
position.
C. Press lightly down on
handle until surface is
taut and then lock by
pressing down on the
ingertip tension lock.
Handle
Fingertip
Tension
Lock
6
7
Important Parts Of Your Da-Lite Screen
Slat
Extension Tube
Screen
Case
End
Cap
Picture Surface
Push Button
Handle
Fingertip
Tension Lock
Roller
Black Spring Button
Tripod
Leg Shoes
Saddle
Gooseneck
Pull Bail Slat Cap
Lift/Lower Tab
Setting Up Your Screen
1. Grasp screen handle with one
hand. Hold in vertical position with
tripod slightly above loor. Press
tripod lift/lower tab to extend
tripod legs. Set screen on loor.
2. Swing case into horizontal
position.
3. Lift picture surface by pull bail and
hook over gooseneck.
4. Release ingertip tension lock and
raise case (Figure 1).
5. Grasp extension tube irmly with
one hand. Press “Push” button
while raising extension tube–
extension tube will lock in irst
position. Repeat until extension
tube is in desired position. Finger-
tip tension lock must be released
to permit extension tube to be
raised to highest position.
6. Press lightly down on handle until
surface is taut. Lock into position
by pressing down on ingertip
tension lock.
Closing The Screen
1. Lift ingertip tension lock to
release tension (Figure 1).
2. Grasp extension tube with one
hand. Grasp bottom tube with
other hand. Lift extension tube
slightly to release tension. Press
“Push” button with your thumb.
Lower extension tube slowly with
your hand allowing surface to re-
roll partially into case.
3. Lift pull bail from gooseneck and
slowly complete re-rolling picture
surface into case.
4. Raise or lower case until the black
spring button engages into hole in
bottom tube.
5. Swing case into vertical position.
6. Push gooseneck into opening on
case end cap until it locks.
7. Hold bottom tube with one hand
and place index inger of other
hand under lift tab on leg bracket.
Giving a slight lift to screen with
one hand, raise lift tab quickly with
other hand. Note that gooseneck
and extension tube are locked for
safe and comfortable carrying and
storage.
Protect Your Screen
Before re-rolling surface into case, examine both front and back of surface to be sure
they are free of foreign matter. A Zippered Carrying Case is also available as an
accessory through Da-Lite if needed.
Andere Da-Lite Projektionsfläche Handbücher
Da-Lite
Da-Lite ADVANTAGE DELUXE ELECTROL Bedienungsanleitung
Da-Lite
Da-Lite ViewShare Tensioned Advantage Electrol... Bedienungsanleitung
Da-Lite
Da-Lite BG Bedienungsanleitung
Da-Lite
Da-Lite EXECUTIVE ELECTROL Bedienungsanleitung
Da-Lite
Da-Lite Cosmopolitan Electrol Bedienungsanleitung
Da-Lite
Da-Lite ADVANTAGE DELUXE ELECTROL Bedienungsanleitung
Da-Lite
Da-Lite MULTI-MASK IMAGER Bedienungsanleitung
Da-Lite
Da-Lite TILT-LOCK Handbuch
Da-Lite
Da-Lite Large Dual Masking Electrol Bedienungsanleitung
Da-Lite
Da-Lite TENSIONED LARGE ADVANTAGE ELECTROL Bedienungsanleitung
Da-Lite
Da-Lite Tensioned Cosmopolitan electrol Bedienungsanleitung
Da-Lite
Da-Lite Tensioned Conference Electrol Bedienungsanleitung
Da-Lite
Da-Lite CINEMA CONTOUR SCREEN Bedienungsanleitung
Da-Lite
Da-Lite ASCENDER ELECTROL Bedienungsanleitung
Da-Lite
Da-Lite DUAL MASKING ELECTROL Bedienungsanleitung
Da-Lite
Da-Lite TENSIONED DIRECTOR ELECTROL Bedienungsanleitung
Da-Lite
Da-Lite TENSIONED LARGE COSMOPOLITAN ELECTROL Bedienungsanleitung
Da-Lite
Da-Lite ACOUSTICAL IMAGER Bedienungsanleitung
Da-Lite
Da-Lite SENIOR ELECTROL Bedienungsanleitung
Da-Lite
Da-Lite ADVANTAGE ELECTROL Bedienungsanleitung
