Daewoo DALID18-1 Bedienungsanleitung

Andere Handbücher für DALID18-1

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Daewoo Impact Driver Handbücher

Daewoo

Daewoo DALID18-1 Bedienungsanleitung

Beliebte Impact Driver Handbücher anderer Marken

stayer

stayer IW500D Bedienungsanleitung

Makita

Makita DTD152 Bedienungsanleitung

Milwaukee

Milwaukee M12 FID Bedienungsanleitung

Grizzly

Grizzly H6140 Bedienungsanleitung

Makita

Makita BTW450 Bedienungsanleitung

Ozito

Ozito LID-3000 Bedienungsanleitung

Astro Pneumatic Tool

Astro Pneumatic Tool 1812 Bedienungsanleitung

Greenlee

Greenlee HW3 Bedienungsanleitung

Sthor

Sthor 57091 Bedienungsanleitung

Makita

Makita DTD145 Bedienungsanleitung

Hilti

Hilti SIW 2-A12 Bedienungsanleitung

Ryobi

Ryobi R18IW3 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PDSSA 20-Li A1 Bedienungsanleitung

Flex

Flex FX1471 Bedienungsanleitung

SATA

SATA 51075C Technisches Handbuch

Cembre

Cembre NR-11P Bedienungsanleitung

Makita

Makita BTP131RFE Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt XR Li-ion DCF902 Bedienungsanleitung

DALID18-1

Lithium impact driver / Lítium akkumulátoros ütvecsavarozó

Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea /

A koreai Daewoo International Corporation gyártási engedélye alapján gyártott készülék

www.daewoopowerproducts.com

USER'S MANUAL/ HASZNÁLATI UTASÍTÁS

1. EXPLANATION OF SYMBOLS

The rating plate on your tool and the manual cover may show certain symbols.

These represent important information about the product or instructions on its use.

2. GENERAL APPLIANCE SAFETY WARNINGS

WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and

instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or

battery-operated (cordless) power tool.

1. Work area

a) Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents.

b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable

liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

c) Keep Children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to

loose control.

2. Electrical safety

a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adap-

ter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce

risk of shock.

b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and

refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.

c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering the power tool will increase

the risk of electric shock.

d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool.

Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase

the risk of electric shock.

e) When using a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord

suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

3. Personal safety

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do

not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A

moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

b) Use safety equipment. Always wear eye protection. Safety equipment such as dust mask,

non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce

personal injuries

c) Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off-position before plugging in. Carrying

power tools with your fingers on the switch or plugging in power tools that have the switch in invites

accidents.

d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left

attached to a rotating part of a power tool may result in personal injury.

e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the

power tool in unexpected situations.

f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away

from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can get caught in moving parts.

g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these

are connected and properly used. Use of these devices can reduce dust-related hazards.

4. Power tool use and care

a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power

tool will do the job better and safer at the rate for which it is designed.

b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be

controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

c) Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before

making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventative safety

measures reduce the risk of starting power tools accidentally.

d) Store idle power tools out of reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power

tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of

untrained users.

e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and

any other condition that may affect the power tools operation. If damaged, have the power tool

repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges

are less likely to bind and easier to control.

g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions and in

the manner intended for the particular type of power tool, taking into account the working condi-

tions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those inten-

ded could result in a hazardous situation.

5. Battery tool use and care

a) Ensure the switch is in the off position before inserting the battery pack. Inserting the battery

pack into power tools that have the switch on invites trouble.

b) Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one

type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.

c) Use power tools only with specifically designed battery packs. Use of any other battery packs

may create a risk of injury or fire.

d) When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like paper clips, coins,

keys, nails, screws, or other small metal objects that can make a connection from one terminal to

another. Shorting the terminals together may cause burns or a fire.

e) Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact acci-

dentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid

ejected from the battery may cause irritation or burns.

6. Service

a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts.

This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

3. ADDITIONAL SAFETY RULES FOR DRILLS

• Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may

contact hidden wiring or its own cord. Contact with a “live” wire will make exposed metal parts of

the tool “live” and shock the operator.

• Wear ear protectors when impact drilling. Exposure to noise can cause hearing loss.

• Always use auxiliary handle for maximum control over torque reaction or kick back. Loss of con-

trol can cause personal injury.

• Ensure the power source conforms to the requirements stated on the name plate on the charging

adaptor.

• Never change the direction of the chuck rotation while the tool is still running. Ensure the chuck

has come to a complete stop before changing the rotation of the drill.

• Do not lay the tool down unless the tool is switched off and the chuck has come to a complete

stop.

• Keep hands and other body parts well away from the work area whist the tool is in use.

• Keep hands well away from the underside of the work piece during use.

• Do not use your hands to remove any dust, chips or other waste while the tool is in use.

• Do not touch the drill bit after operation. The bit will be HOT and will burn!

• When an extension power cord is required ensure that it has the correct ampere rating for your

drill and that it is in a safe electrical condition.

• Fully unwind the extension cable if the extension cable is supplied with a cable drum. This will

avoid overheating.

4. ADDITIONAL SAFETY RULES FOR CHARGERS

• Before using the charger, read all instructions and cautionary markings on the charger and battery

pack as well as the instructions on using the battery pack.

• Only charge your batteries indoors as the charger is designed for indoor use only.

• DANGER. If the battery pack is cracked damaged in any other way, do not insert it in the charger.

There is a danger of electric shock or electrocution.

• WARNING. Do not allow any liquid to come into contact with the charger. There is a danger of

electric shock.

• The charger and the battery packs supplied with are specifically designed to work together. Do

not attempt to charge the battery pack with another charger than the one supplied.

• Pull on the charger transformer to disconnect it from the power source. Do not pull the lead.

• Do not use the charger if it has been subjected to a heavy knock, dropped or otherwise damaged

in any way. Take the charger to an authorised service centre for a check or repair.

• Do not disassemble the charger. Take it to an authorised service centre when service or repair is

required. Incorrect re-assembly may result in the risk of fire, electric shock or electrocution.

• To reduce the risk of electric shock, unplug the charger from the power supply before attempting

to clean it. Removing the battery alone does not reduce the risk.

5. ADDITIONAL SAFETY RULES FOR THE BATTERY PACK

• The battery pack for this tool has been shipped in a low charge condition. You should charge the

battery pack fully before use.

• Do not incinerate the battery pack if it is seriously damaged or can no longer hold a charge. The

battery pack can explode in a fire.

• A small leakage of liquid from the battery pack may occur under extreme usage or temperature

conditions. This does not necessarily indicate the failure of the battery pack. However, if the outer

seal is broken and this leakage comes into contact with your skin wash the affected area quickly

with soap and water. If the leakage gets in your eyes flush your eyes with clean water for a minimum

of 10 minutes and seek immediate medical attention, inform the medical staff that the liquid is a

25-35% solution of potassium hydroxide.

• Never attempt to open the battery pack for any reason. If the plastic housing of the battery pack

breaks open or cracks, immediately discontinue its use and do not recharge it.

• Do not store or carry a spare battery pack in a pocket or toolbox or any other place where it may

come into contact with metal objects. The battery pack may be short-circuited causing damage to

the battery pack, burns or a fire.

6. COMPONENTS AND CONTROLS

1. 1/4” chuck

2. Forward/reverse knob

3. Handle

4. On/off switch

5. LED work light

6. Belt clip

7. Battery pack ( not supplied)

7. TECHNICAL SPECIFICATION

Power: 18 V

No load speed: 0-2200 rpm

Impact rate: 0-3000 bpm

Max torque: 150 N.m

Drive: 1/4” hex chuck

Includes: LED light, soft grip, variable speed and electric brake.

Sound pressure level: LpA: 93.8 dB (A)

Sound power level: LpA: 104.8 dB (A)

Vibration level: 11.156 m/s²

8. OPERATING INSTRUCTIONS

Charging the battery

The battery pack for this tool has been shipped in a low charge condition and must charged fully

charged before the first use. To obtain maximum energy, ensure the batteries are fully discharged of

all power before re-charging for the first 5 or 6 charges. The batteries must also be charged for a full

hour during this time.

1. Remove the battery pack from the drill. To do this press both battery release buttons simulta-

neously and pull down.

2. Place the charging stand onto a bench or table near a power supply point.

3. Push the charging plug of the AC adaptor into the battery.

4. Connect the AC adaptor to the power supply point. The light will be red when unit is plugged in

and during the battery pack is being charged.

5. When the battery is full charged, the red light turns to green.

Selecting correct driver bit/socket bit

1. Always use the correct size driver bit/socket bit. Use only the driver bit/socket bit shown in below

picture. Do not use any other driver bit/socket bit.

2. An incorrect size bitt will result in inaccurate and inconsistent fastening torque and /or damage to

the bolt or nut.

Installing or removing driver bit

1. To install the driver bit, pull the sleeve in the direction of the arrow and insert the driver bit into the

sleeve as far as it will go.

2. Then release the sleeve to secure the driver bit.

3. To remove the driver bit, pull the sleeve in the direction of the arrow and pull the driver bit out.

Switching on/off

The impact driver is started and stopped by depressing and releasing the ON/OFF switch trigger.

Switch lock

4. The switch trigger can be locked in the center position.

5. This helps to reduce the possibility of accidental starting when not in use.

6. To lock the switch trigger, place the direction of rotation selector in the center position.

Direction of rotation

1. Direction of rotation is controlled by the direction of rotation selector located above the switch

trigger.

2. Clockwise rotation—right: to select forward rotation, release the on/off switch and push the

forward/reverse lever to the left side of the tool.

3. Anticlockwise rotation—left: to select reverse rotation, push the lever to the right side of the tool.

Variable speed

1. This tool has a variable speed switch that delivers higher speed and torque with increased trigger

pressure.

2. Speed is controlled by the amount of switch trigger depression.

LED light

The LED work-light can light prior to motor running if you press the switch lightly, which keep the

work area to be lighted for checking clearly at first, and it lights also during your operation.

WARNING: Do not stare directly at the light beam. Never aim the beam at any person or an object

other than the work piece.

WARNING: Do not deliberately aim the beam at personnel and ensure that it is not directed towards

the eye of a person for longer than 0.25s.

9. MAINTENANCE

1. Store the tool, instruction manual and accessories in a secure place. In this way you will always

have all the information and parts ready to hand.

2. Keep the tool’s air vents unclogged and clean at all times.

3. Remove dust and dirt regularly. Cleaning is best done with compressed air or a rag.

4. Never use caustic agents to clean plastic parts.

CAUTION: Do not use cleaning agents to clean the plastic parts of the tool. A mild detergent on a

damp cloth is recommended. Water must never come into contact with the tool.

INDEX

1. EXPLANATION OF SYMBOLS ................................................................................................................ 2

2. GENERAL APPLIANCE SAFETY WARNINGS ....................................................................................... 3

3. ADDITIONAL SAFETY RULES FOR DRILLS ......................................................................................... 4

4. ADDITIONAL SAFETY RULES FOR CHARGERS .................................................................................. 5

5. ADDITIONAL SAFETY RULES FOR THE BATTERY PACK ................................................................... 5

6. COMPONENTS AND CONTROLS .......................................................................................................... 6

7. TECHNICAL SPECIFICATION ................................................................................................................ 6

8. OPERATING INSTRUCTIONS ................................................................................................................. 7

9. MAINTENANCE ....................................................................................................................................... 8

TARTALOM

A SZIMBÓLUMOK JELENTÉSE

............................................................................................................ 9

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉSEK

........................................... 10

FÚRÓKRA VONATKOZÓ KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

........................................... 12

TÖLTŐKRE VONATKOZÓ KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

............................................... 12

AKKUMULÁTORCSOMAGOKRA VONATKOZÓ KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

.......... 13

ALKATRÉSZEK ÉS KEZELŐ SZERVEK

............................................................................................. 13

MŰSZAKI ADATOK

............................................................................................................................... 14

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

..................................................................................................................... 14

9. KARBANTARTÁS ................................................................................................................................. 15

GARANCIA ................................................................................................................................................. 16