Daewoo DTD-1100 Bedienungsanleitung
0
Manual de usuario
DTD-1100
1
1. Contenido de la caja ......................................................................................2
2. Conexión a la base y a la toma de corriente.................................................2
3. Descripción del teléfono................................................................................4
Teclas del terminal.....................................................................................................................4
Iconos en la pantalla del terminal ..............................................................................................5
Desplazamiento por los menús .................................................................................................5
4. Funcionamiento del teléfono.........................................................................6
Acceso al menú..........................................................................................................................6
Configuración del idioma............................................................................................................6
Llamadas salientes.....................................................................................................................6
Llamadas entrantes....................................................................................................................7
Activación/desactivación del modo de manos libres .................................................................7
Función de silencio ...................................................................................................................8
Ajuste del volumen del receptor ................................................................................................8
5. Configuración del terminal ...........................................................................8
Ajuste de la melodía y el volumen del timbre............................................................................8
Aceptación automática de llamadas........................................................................................10
Nombre del terminal.................................................................................................................10
Activación/desactivación del sonido de las teclas...................................................................11
Selección de la base................................................................................................................11
Bloqueo de teclas.....................................................................................................................12
6. Agenda telefónica .......................................................................................12
Añadir/marcar/borrar entradas de la agenda ..........................................................................12
7. Servicio de identificación de llamadas.......................................................14
8. Ajuste de fecha y hora ................................................................................17
9. Dar de alta o baja un terminal......................................................................17
Dar de alta/dar de baja un terminal .........................................................................................17
10. Desvío de llamadas y llamadas internas ..................................................18
Desvío de llamadas/llamadas internas ...................................................................................18
11. Restablecimiento del terminal ..................................................................19
12. Configuración de la base ..........................................................................19
13. Declaración de conformidad ....................................................................21
14. Garantía .....................................................................................................21
Índice
2
1. Contenido de la caja
Contenido del paquete:
Contenido DTD-1100 DTD-1100 Duo
Estación base 1 1
Terminal 1 2
Cable de alimentación 1 1
Cable telefónico 1 1
Baterías recargables de
tamaño AAA 2 4
Cargador con adaptador
de corriente 1
Manual de usuario 1 1
2. Conexión a la base y a la toma de corriente
Configuración de la base y el terminal
Conecte el cable telefónico a la toma telefónica de la base. Conecte el cable
de alimentación a la toma de corriente de la base. La base ya está preparada
para funcionar. Utilice sólo el cable de alimentación suministrado.
PRECAUCIÓN:
Conecte el cable de alimentación a un enchufe cercano y accesible.
UTILICE SÓLO EL CABLE DE ALIMENTACIÓN SUMINISTRADO CON EL
EQUIPO. La unidad puede sufrir daños si utiliza otras fuentes de alimentación.
Cable de alimentación CA
Cable telefónico
3
Introducción y carga de las baterías
Introduzca dos baterías recargables de tamaño AAA en el
compartimiento de las baterías respetando la polaridad indicada y cierre
el compartimiento. Coloque el terminal en la base y déjelo cargar durante
16 horas antes de utilizarlo por primera vez. Si el teléfono no se carga
correctamente, el rendimiento de las baterías se verá afectado.
Advertencia: El terminal no funcionará y es posible que se estropee si
no se utilizan las baterías adecuadas.
Cuando se agoten las baterías, la pantalla LCD del terminal se apagará y
las teclas del teléfono no funcionarán. Cuando esto ocurra, deberá
colocar el terminal en la base para volver a cargarlo. El terminal no se
podrá utilizar hasta que aparezca el nombre y el icono del terminal. Si
utiliza el terminal antes de que finalice la carga, es posible que éste emita
un tono de aviso y que aparezca el indicador de baterías descargadas o
casi descargadas en la pantalla.
Indicadores de nivel de las baterías
Cuando se agoten las baterías, el terminal dejará de funcionar. Si las
baterías se descargan por completo pero deja el terminal en la base durante
un rato, es posible que aparezca el indicador de baterías cargadas en la
pantalla aunque en realidad no lo estén. El rendimiento de las baterías
disminuirá rápidamente. Le recomendamos que deje el terminal en la base
durante 16 horas seguidas para cargar las baterías del todo.
Baterías cargadas Baterías descargadas
4
Cuando esté en medio de una conversación y las baterías estén casi
descargadas, el terminal emitirá una señal de aviso. Coloque el terminal
en la base para cargarlas.
3. Descripción del teléfono
Teclas del terminal
Colgar/Descolgar
Púlsela para realizar o
terminar una llamada
Izquierda / Rellamada
Púlsela para desplazarse
a la izquierda o desviar
una llamada
*/Timbre
Púlsela para activar o
desactivar el timbre.
Melodía/Vo
lumen del
receptor
Púlsela una vez para
ajustar el volumen y
durante 2 segundos para
cambiar la melodía
RD/P
Púlsela para volver a
marcar el último número
#/Bloqueo de teclas
Púlsela para
activar/desactivar el
bloqueo de teclas.
Micrófono
/lista de
llamadas
Púlsela para activar el
modo de manos libres
o ver la lista de
llamadas.
Teclas numéricas
.
INT/ESC
Púlsela para realizar
llamadas internas o salir
del menú
/C
Púlsela para activar el
silencio o borrar
números y letras
Men
ú
/OK
Púlsela para acceder al
menú o confirmar las
opciones del menú
Agenda
Púlsela para acceder a
la agenda telefónica.
5
Agenda
Nuevo
Editar
Borrar
Borrar todo
Terminal
Timbre
Auroresponder
Nombre Term
Tono tecla
Selec. Base
Resetear
Id
ioma
Base
Marcación
Tecla R
Pin sistema
Fecha/hora
Año?
Mes?
Dia?
Hora?
Minutos?
Registrar
Base1
Base2
Base3
Base4
Iconos en la pantalla del terminal
Icono de alcance Indicador de nivel de las
baterías
Icono de uso
Agenda telefónica
Icono de bloqueo de
teclas Indicador de correo de
voz
Icono de timbre
desactivado Icono de identificación
de llamadas
Silencio
Flecha izquierda
Icono de altavoz Flecha derecha
Indicador de llamada
interna
Desplazamiento por los menús
6
4. Funcionamiento del teléfono
4.1 Acceso al menú
1. Para acceder al menú principal, pulse la tecla .
2. Utilice las teclas o para desplazarse hasta la opción
del menú que desee.
3. Pulse la tecla para seleccionar más opciones o confirmar
el ajuste actual.
4. Para volver al menú principal, pulse la tecla .
4.2 Configuración del idioma
1. Pulse la tecla . Utilice las teclas o para
desplazarse hasta el menú TERMINAL y pulse la tecla .
2. Utilice las teclas o para desplazarse hasta el
submenú IDIOMA y pulse la tecla .
3. Desplácese por la lista de idiomas con las teclas o y
seleccione el idioma que desee con la tecla .
4.3 Llamadas salientes
Realizar una llamada
1. Pulse la tecla . A continuación, oirá la señal de línea.
2. Marque el número de teléfono que desee.
3. Vuelva a pulsar la tecla cuando quiera terminar la llamada.
Realizar una llamada mediante marcación anticipada
1. Marque el número de teléfono que desee. Si se equivoca, pulse
la tecla para borrar los números.
7
NOTA: Si está más de 20 segundos sin pulsar una tecla, el terminal
volverá automáticamente al modo de reposo.
2. Pulse la tecla . El número se marcará automáticamente.
3. Vuelva a pulsar la tecla cuando quiera terminar la llamada.
Volver a llamar al último número marcado
1. Pulse la tecla . A continuación, oirá la señal de línea.
2. Pulse la tecla . Se llama automáticamente al último
número marcado.
Volver a llamar a uno de los 3 últimos números marcados
1. Pulse la tecla . El último número que ha marcado aparece
en la pantalla.
2. Si desea llamar a uno de los 3 últimos números marcados, pulse
la tecla o para seleccionar el número que desee.
3. Pulse la tecla . Se llama automáticamente al número que
aparece en la pantalla. Cuando haya terminado la llamada,
pulse para colgar.
4.4 Llamadas entrantes
Cuando reciba una llamada, el teléfono empezará a sonar. Pulse la tecla
para descolgar el teléfono.
4.5 Activación/desactivación del modo de manos libres
Esta función permite mantener una conversación telefónica sin tener que
descolgar el terminal.
1. Cuando realice una llamada, pulse la tecla para activar el
modo de manos libres.
2. Vuelva a pulsar la tecla para desactivar el modo de manos
libres.
8
4.6 Función de silencio
Se puede desactivar el micrófono en el transcurso de una conversación.
Si lo hace, podrá hablar abiertamente sin que la persona que está al otro
lado de la línea pueda oírle.
1. Pulse la tecla en el transcurso de una conversación. El
micrófono se desactivará.
2. Aparecerá el icono en la pantalla.
3. Vuelva a pulsar la tecla para continuar la conversación
telefónica.
4.7 Ajuste del volumen del receptor
Pulse la tecla para ajustar el volumen en el transcurso de una
conversación. También puede utilizar las teclas o para
seleccionar uno de los 5 niveles de volumen disponibles.
NOTA:
1. Mantenga pulsada la tecla en modo de reposo para activar o
desactivar el volumen del timbre de cada terminal.
2. Tenga en cuenta que si pulsa la tecla durante 5 segundos en
modo de reposo, es posible que cambie el modo de marcación sin
querer. Si el modo de marcación es incorrecto, el número no se
marcará bien o no se marcará. (Consulte el apartado 12.1).
3. Si desea insertar una pausa, pulse la tecla en el punto en el
que desee realizar una pausa de 3 segundos.
5. Configuración del terminal
5.1 Ajuste de la melodía y el volumen del timbre
Puede establecer una melodía para las llamadas entrantes (externas) y
otra para las llamadas internas.
9
Melodía del terminal
1. Pulse la tecla . Utilice las teclas o para
desplazarse hasta el menú TERMINAL y pulse la tecla .
2. Utilice las teclas o para desplazarse hasta el
submenú TIMBRE y pulse la tecla .
3. Utilice las teclas o para desplazarse hasta las
opciones EXTERNA o INTERNA y pulse la tecla .
4. Seleccione la melodía que desee y pulse la tecla .
Volumen del timbre del terminal
1. Pulse la tecla . Utilice las teclas o para
desplazarse hasta el menú TERMINAL y pulse la tecla .
2. Utilice la teclas o para desplazarse hasta el submenú
TIMBRE y pulse la tecla .
3. Utilice las teclas o para desplazarse hasta la opción
VOLUMEN y pulse la tecla .
4. Seleccione el nivel de volumen que desee y pulse la tecla .
O
1. Pulse la tecla en modo de reposo. El terminal sonará con
el volumen actual.
2. Utilice las teclas o para seleccionar el nivel de
volumen que desee (OFF-5).
3. Vuelva a pulsar la tecla para confirmar la selección.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Daewoo Telefon Handbücher
Daewoo
Daewoo DTC-410 Bedienungsanleitung
Daewoo
Daewoo DTC-400 Bedienungsanleitung
Daewoo
Daewoo Sky link S42 Bedienungsanleitung
Daewoo
Daewoo DTC-250 Bedienungsanleitung
Daewoo
Daewoo DTC-150 Bedienungsanleitung
Daewoo
Daewoo DTD-7000 Bedienungsanleitung
Daewoo
Daewoo DTC-240 Bedienungsanleitung
Daewoo
Daewoo DTC-700 Bedienungsanleitung
Daewoo
Daewoo DTC-370 Bedienungsanleitung
Daewoo
Daewoo DTD 5000 Bedienungsanleitung
