Daewoo DWD-FV2021-4 Bedienungsanleitung

Mașină de spălat

MANUAL DE UTILIZARE

Citiți acest Manual

Citiți toate instrucțiunile și explicaţiile pentru instalare,

înainte de utilizare. Urmați cu atenţie instrucțiunile.

Păstrați instrucțiunile de utilizare la îndemână pentru a

le citi ulterior. Dacă aparatul este vândut sau transmis

altcuiva, asiguraţi-vă că noul proprietar primeşte

întotdeauna aceste instrucţiuni de utilizare.

DWD-FV2021-4

DWD-FV5021-4

DWD-FV9021-4

CUPRINS

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

■....Instrucțiuni de siguranță. .......................................................... 2

INSTALARE

■....Descrierea produsului............................................................... 9

■....Instalare ..................................................................................10

MOD DE UTILIZARE

■.... Pornire rapidă.........................................................................13

■.... Înainte de fiecare spălare. ......................................................14

■....Dozator de detergent ...............................................................16

■....Panou de comandă..................................................................18

■....Programe.................................................................................19

■....Opțiuni .....................................................................................25

ÎNTREȚINERE

■.... Curățare și îngrijire. .................................................................28

■.... Depanare.................................................................................31

■.... Serviciu pentru clienți. .............................................................32

■.... Specificații tehnice ..................................................................33

■....Fișă tehnică de produs ............................................................ 34

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

■ Instrucțiuni de siguranță

Citiți cu atenție următoarele informații de siguranță și urmați-le cu strictețe pentru a reduce

la minimum riscul de incendiu sau explozie, de electrocutare și pentru a preveni

deteriorarea proprietății, vătămarea corporală sau pierderea de vieți omenești.

Nerespectarea acestor instrucțiuni va anula orice garanție.

Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice,

senzoriale sau mentale reduse sau neavând experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în

care li s-a oferit supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului de către o

persoană responsabilă de siguranța lor.

Avertizare!

Această combinație de simbol și cuvânt de semnalizare indică o situație potențial

periculoasă care poate duce la deces sau răniri grave, dacă nu este evitată.

Atenție!

Această combinație de simbol și cuvânt de semnalizare indică o situație potențial

periculoasă care poate duce la vătămări ușoare sau minore sau la deteriorarea

proprietății și a mediului.

Observație!

Această combinație de simbol și cuvânt de semnalizare indică o situație potențial

periculoasă care poate duce la răniri ușoare sau minore.

Avertizare!

PERICOL DE ELECTROCUTARE

•În cazul în care este deteriorat cablul de alimentare, acesta trebuie înlocuit de

producător, de reprezentantul său de service sau de persoane având calificare

similară, pentru a se evita pericolul.

• Dacă mașina este defectă, nu se va utiliza până când nu va fi reparată de producător,

de reprezentantul său de service sau de persoane având calificare similară.

Risc de electrocutare!

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

• Mașina se poate utiliza de copiii având vârsta de cel puțin 8 ani și de persoane cu

capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experiența și

cunoștințele necesare, dacă o utilizează sub supraveghere sau dacă primesc

instrucțiuni de utilizare în condiții de siguranță a mașinii și înțeleg pericolele care pot

apărea. Copiii nu trebuie să se joace cu mașina. Curățarea și întreținerea realizată de

utilizator nu se va face de către copii nesupravegheați.

• Copiii trebuie supravegheați să nu se joace cu aparatul.

• Copiii sub 3 ani trebuie ținuți departe de aparat sau trebuie să fie supravegheați în

permanență.

• Animalele și copiii nu au voie să se urce pe mașină. Verificați mașina înainte

de fiecare operație.

• Nu urcați sau nu vă așezați pe aparat.

LOCUL DE INSTALARE ȘI ÎMPREJURIMILE

• Toate produsele pentru spălare și cele suplimentare trebuie păstrate într-un loc sigur,

care nu este la îndemâna copiilor.

• Nu instalați mașina pe podea sau covor. Obstrucționarea deschiderilor de către un

covor poate deteriora mașina.

• Păstrați aparatul departe de sursele de căldură și ferit de lumina directă a soarelui,

pentru a evita corodarea pieselor din plastic și cauciuc.

• Nu utilizați aparatul în medii umede sau în încăperi care conțin gaz exploziv sau caustic.

În caz de scurgeri de apă sau stropi de apă, lăsați aparatul să se usuce în aer liber.

• Aparatul nu trebuie instalat în spatele unei uși care se încuie, a unei uși glisante sau a

unei uși cu o balama pe partea opusă mașinii de spălat.

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

• Nu utilizați mașina în încăperi cu o temperatură mai mică de 5°C. Puteți provoca daune

unor piese ale acesteia. Dacă este inevitabil, asigurați-vă că scurgeți complet apa din

aparat după fiecare utilizare (consultați „Întreținere - Curățarea filtrului pompei de

scurgere”) pentru a evita daunele cauzate de îngheț.

• Nu utilizați niciodată substanțe care se pulverizează sau substanțe inflamabile în

imediata apropiere a aparatului.

INSTALARE

• Îndepărtați toate materialele de ambalare și șuruburile de transport înainte de a utiliza

aparatul. În caz contrar, pot rezulta daune grave.

• Acest aparat este prevăzut cu o singură supapă de admisie și poate fi conectat doar la

alimentarea cu apă rece.

• Priza de alimentare de la rețeaua electrică trebuie să fie accesibilă după instalare.

• Înainte de spălarea hainelor pentru prima dată, produsul trebuie să treacă o singură dată

prin toate procedurile, fără nicio haină înăuntru.

• Înainte de-a utiliza mașina de spălat, produsul se calibrează.

• Nu puneți obiecte excesiv de grele pe aparat, cum ar fi recipiente de apă sau

dispozitive de încălzire.

• Se utilizează seturile noi de furtunuri furnizate împreună cu aparatul, iar seturile de

furtunuri vechi nu trebuie reutilizate.

Presiunea maximă a apei de admisie 1 MPa.

Presiunea minimă a apei de admisie 0,05 MPa.

CONEXIUNI ELECTRICE

• Cablul de alimentare trebuie să fie prins de mașină, în caz contrar se poate deteriora.

•Conectați produsul la o priză împământată, protejată de o siguranță care respectă

valorile din tabelul de „Specificații tehnice”. Instalația de împământare trebuie să fie

realizată de un electrician calificat. Asigurați-vă că mașina este instalată în conformitate

cu reglementările locale.

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

• Racordurile de apă și conexiunile electrice trebuie să fie efectuate de un tehnician

calificat în conformitate cu instrucțiunile producătorului și cu reglementările locale de

siguranță.

Avertizare!

•. Nu utilizați mai multe prize sau prelungitoare.

• Aparatul nu trebuie să aibă un dispozitiv extern de comutare, cum ar fi un temporizator

sau nu trebuie să fie conectat la un circuit care este pornit și oprit în mod regulat.

• Nu scoateți fișa din priza de alimentare dacă există gaz inflamabil în jur.

• Nu scoateți niciodată fișa de alimentare cu mâinile ude.

• Trageți întotdeauna de fișă, și nu de cablu.

• Deconectați întotdeauna aparatul dacă nu este utilizat.

RACORDURI DE APĂ

• Verificați racordurile tuburilor de admisie a apei, robinetul de apă și furtunul de

evacuare pentru a observa probleme posibile cauzate de schimbările de presiune a

apei. În cazul în care racordurile se slăbesc sau au scurgeri, închideți robinetul de apă

și reparați-l. Nu utilizați aparatul înainte ca țevile și furtunurile să fie instalate

corespunzător de către persoane calificate.

• Ușa de sticlă poate deveni foarte fierbinte în timpul funcționării. Nu lăsați copiii și

animalele de companie să se apropie de mașină în timp ce funcționează.

• Furtunurile de admisie și de evacuare a apei trebuie să fie instalate în siguranță și să

rămână nedeteriorate. În caz contrar, pot apărea scurgeri de apă.

• Nu scoateți filtrul pompei de evacuare în timp ce în aparat există încă apă. Se pot

scurge cantități mari de apă și există riscul de opărire din cauza apei fierbinți.

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

MOD DE UTILIZARE ȘI ÎNTREȚINERE

• Nu utilizați niciodată solvenți inflamabili, explozivi sau toxici. Nu utilizați benzină și

alcool etc. ca detergenți. Selectați doar detergenții care sunt potriviți pentru spălarea

mașinii.

• Asigurați-vă că toate buzunarele hainelor sunt golite. Elemente ascuțite și rigide, cum ar

fi monedele, broșele, cuiele, șuruburile, pietrele etc. pot provoca daune grave mașinii.

• Scoateți toate obiectele din buzunare, cum ar fi brichetele și chibriturile, înainte de a

utiliza aparatul.

• Clătiți bine articolele care au fost spălate manual.

• Articolele care s-au murdărit cu substanțe precum uleiul de gătit, acetona, alcoolul,

benzina, kerosenul, produsele de îndepărtare a petelor, terebentina, ceara și produsele

de îndepărtare a cerii trebuie spălate cu apă caldă, cu o cantitate suplimentară de

detergent înainte de a fi uscate în aparat.

• Articolele care conțin cauciuc spongios (spumă de latex), bonetele pentru duș,

materialele textile rezistente la apă, articolele și hainele căptușite cu cauciuc sau pernele

prevăzute cu umplutură de cauciuc spongios nu trebuie uscate în mașină.

• Dedurizatoarele de țesături sau alte produse similare trebuie utilizate conform

recomandărilor din instrucțiunile lor.

• Nu încercați niciodată să deschideți ușa cu forța. Ușa se va debloca la scurt timp după

terminarea unui ciclu.

• Nu închideți ușa cu forță excesivă. În cazul în care constatați că este dificil să închideți

ușa, verificați dacă hainele sunt introduse și distribuite în mod corespunzător.

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

• Deconectați întotdeauna aparatul și închideți robinetul de apă înainte de curățare și

întreținere și după fiecare utilizare.

• Nu turnați niciodată apă peste aparat în scopul curățării. Risc de electrocutare!

• Reparațiile se vor efectua doar de producător, de reprezentantul său de service sau de

persoane având calificare similară, pentru a evita pericolele. Producătorul nu va fi

răspunzător pentru daunele cauzate de intervenția unor persoane neautorizate.

TRANSPORTUL

• Înainte de transport:

-Șuruburile trebuie montate în mașină de către o persoană specializată

-Apa acumulată trebuie să fie evacuată din mașină.

• Acest aparat este greu. Transportați-l cu grijă. Nu țineți niciodată de nicio parte

proeminentă a mașinii atunci când o ridicați. Ușa mașinii nu se poate utiliza ca mâner.

DESTINAȚIE DE UTILIZARE

Produsul este destinat numai pentru uz casnic și pentru materiale textile, în cantități de uz

casnic potrivite pentru mașina de spălat și uscat. Acest aparat este destinat doar pentru

utilizare în interior, și nu pentru a fi utilizat în exterior. Utilizați-l doar în conformitate cu

aceste instrucțiuni. Aparatul nu este destinat utilizării comerciale.

Orice altă utilizare este considerată necorespunzătoare. Producătorul nu este responsabil

pentru daunele sau vătămările care ar putea rezulta dintr-o astfel de utilizare.

• Acest aparat este destinat utilizării în aplicații casnice și similare, cum ar fi:

-Zone de bucătărie pentru personalul din magazine, birouri și alte medii de lucru;

- Case agricole;

-De către clienții din hoteluri, moteluri și alte medii de tip rezidențial;

- Medii de tip cazare și mic dejun;

-Zone pentru uz comun în blocuri de locuințe sau în spălătorii.

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

Ambalaj / Aparat vechi

Acest marcaj indică interzicerea eliminării acestui produs împreună cu

alte deșeuri menajere pe tot cuprinsul UE. Pentru a preveni daunele

posibile aduse mediului sau sănătății umane în urma eliminării

necontrolate a deșeurilor, reciclați-le în mod responsabil pentru a

promova reutilizarea durabilă a resurselor de materiale. Pentru a returna

dispozitivul utilizat, apelați la sistemele de colectare sau contactați

distribuitorul de unde a fost achiziționat produsul. Aceștia pot prelua

produsul în vederea reciclării în condiții de siguranță pentru mediu.

INSTALARE

Observație!

• Imaginea produsului este doar pentru ilustrare, consultați produsul real ca referință.

Accesorii

4 x capace

de acoperire

1 x furtun de

alimentare apă rece

1 x manual de

utilizare

Burete acustic

(opțional)

Furtun de

alimentare apă

Dozator

de detergent Cablu de

Panou de

comandă

Ușă

Furtun de golire

Capac pentru filtru

Tambur

alimentare

Capac superior

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Daewoo Waschmaschine Handbücher

Daewoo

Daewoo WM812T1WB0BG Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo DWD-M301WP Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo DW-3610 Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo DWC-UD121DC Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo DWF-1098 Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo DWD-GM1011 Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo DWD-HT1011 Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo DW-X700C Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo KUD-WD135 SERIES Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo DWD-G1282SC Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo DWD-FD1451 Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo DWM-7010 Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo DWF-6688 Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo DWD-F1011 Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo Washing Machine Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo DWD-FD1411 Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo DWF-200SL Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo DWC-1011W Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo DWD-L100 Series Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo DW-503M Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo DWD-HD9414 Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo DWC-LD141X Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo DWF-261AW Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo DW-7510 Bedienungsanleitung

Beliebte Waschmaschine Handbücher anderer Marken

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Produkthandbuch

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Bedienungsanleitung

GE WSLP1500 Handbuch

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Bedienungsanleitung

LG TV2516DV3B Bedienungsanleitung

LG TH2517DSAV Bedienungsanleitung

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Bedienungsanleitung

AEG

AEG 74335 Bedienungsanleitung

Johnson

Johnson JWF721A Bedienungsanleitung

Beko

Beko WTE7604XLW0 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DTT100A1WDB Montageanleitung

Amica

Amica WA 14 Ex Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch WAS28461AU Bedienungsanleitung

Miele

Miele PW 6080 Vario Bedienungsanleitung

Finlux

Finlux FLX108CF220 Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Bedienungsanleitung

Beko

Beko WKB 51231 PTMA Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung WF16J9800K Series Bedienungsanleitung