Tomt/Tomt/Empty
Ventilen stängsochförblirstängd närbatterietärtömt.
Ventilen lukkerog forbliverlukketnårbatterietertomt.
Valveis closed and remains closed when the batteryisdrained.
Venttiili on kiinnikunnesparistoonvaihdettu.
Blått ljus/Blåtlys/Blue light/Sininen valo
Gröntljus/Grøntlys/Green light/Vihreä valo
9Vbatteri
9Vbattery
9Vparisto
(Hi--performance/Lithium)
Batteribyte/Batteriskifte/batterychange/Vaihdaparisto
Felsökning:
Ingetvatten genomventilen:
SKontrolleravattentillförselntill ventilen
SFiltretärigensatt
SBatterietärslut
SÅterställ elektroniken genomföljande
procedur:
STa bortanslutningarna från polerna på
ventilen.
Tryck på touchkontakten föratt aktivera
ventilen (skaparen avlastning)
Återanslutanslutningarna på polerna.
Fejlsøgning:
Intetvand gennemventilen:
SKontrollervandtilgang til ventilen.
SKontrolleromfilterertilstoppet.
SKontrollerbatterietstilstand.
SResetelektronikken gennemfølgende
procedure:
Afbrydstrømforsyning til trykknap ved at
adskilleledning fra batteriholdertil tryk-
knap.
Aktivertrykknap forataflade systemet.
Tilslutstrømforsyningen
Troubleshooting:
Nowaterfromvalve:
SCheck waterinlet tothe valve
SFilterisblocked
SBatteryisflat
SReset the electronics, through the
following procedure:
SRemove powersupply connectors
Activatethe push button (To discharg
system)
ReconnectPowersupply.
1
2
3
4
6
5
AB
Avled statiskaladdningargenomatt hållaikallvattenkopplingen.
Aflad den statiske elektricitetved atsætte hånden på koldvandstilslutningen.
Discharge human staticenergybytouching coldwaterconnection.
Poistastaattinen lataus koskettamallakädelläkylmävesiliitosta.
Blått ljus/Blåtlys/Blue light/Sininen valo
Blått ljus/Blåtlys/Blue light/Sininen valo
Gröntljus/Grøntlys/Green light/Vihreä valo
Mahdollisetongelmatilanteet
Venttiili eianna vettä:
Starkistaveden sisääntulo
SFiltterion tukossa
SParistoontyhjä
SResetoi järjestelmä:
irrota paristo(pidä5minilman paris-
toa)ja paina kerran käynnistysnappia
(järjestelmä nollaantuu)
SLaita paristo paikoilleen.
4(4)
