
1.6 POR SU SEGURIDAD
• Sólosegarantizaelfuncionamientoadecuado
del DV-12 si se siguen las instrucciones de
este manual.
• Respectoalaposibilidaddeinstalarusted
mismoelDV-12,lerecomendamosquesea
uninstaladorautorizadoquienrealicela
instalación.
• AntesdeinstalarelDV-12DEBE
desconectarlo de la toma de corriente de 220V
(¡compruébelo!)
• EstemanualesparausoexclusivodelDV-12.
• LosproductosDAVIN®tienen un año de
garantía.
• Parahacerusodeestagarantía,debedevolver
elDV-12alpuntodeventadondeloadquirió.
• Larealizacióndecualquieralteraciónen
el producto sin el previo consentimiento
expresoyporescritodelfabricanteimplicala
anulaciónautomáticadelagarantía.
• Lagarantíaquedacanceladaencasode
quesehayarealizadounainstalaciónno
cuidadosa del DV-12.
• Elfabricante,importadorypuntodeventadel
DV-12 no se responsabilizan de ningún daño
derivado del uso del DV-12.
11
Anleitung DV‑12
NLHUUKFR
1.0 ALLGEMEINES
DerDV-12isteinzeitgesteuerterRelaiskasten,
mitdemmaximal2x600-Watt-Armaturenoder
2x400-Watt-Armaturengeschaltetwerden
können.
1.1 TECHNISCHE DATEN
Abmessungen : 110 x 210 x 70 mm
ErforderlicheBetriebsspannung:230VAC/50Hz
Max. Ausgang : 6 Ampere
Schutzart :IP44
1.2 ERFORDERLICHE BETRIEBS
SPANNUNG DV12
ZumAnschlussdesDV-12benötigenSie
nachMöglichkeiteine„freie“Gruppemit
mindestens6Ampere.Eine„freie“Gruppe
bedeutet,dassdieseGruppeausschließlich
vomDV-12genutztwird.Fallskeine„freie“
Gruppe(mehr)vorhandenist,empfehlenwir,die
Installation des DV-12 von einem anerkannten
Installationsbetriebausführenzulassen.
Der DV-12 besitzt eine (thermische) 6-Ampere-
Sicherung.DieseSicherungschaltetdenDV-12
beiÜberlastungbzw.Kurzschlussselbsttätigab.
1.3 MONTAGE DES DV12
AnderRückseitedesDV-12bendensich2
Befestigungshalter.MitdiesenkönnenSieden
DV-12 auf einem (ebenen) Untergrund montieren.
ACHTUNG!
DieanalogeZeitschaltuhristeinempndliches
TeildesDV-12,undistnichtstoßfest.
• BringenSiedenDV-12inderNäheIhrer
„freien“Gruppean.AnderUnterseitedes
DV-12ndenSieeingeerdetesNetzkabel
(230 V).
• MontierenSie,fallserforderlich,eine
geerdeteSteckdoseander„freien“Gruppe.
• SteckenSienundenSteckerdesNetzkabels
indieSteckdoseder„freien“Gruppe.
• DerDV-12istnunandieNetzspannung
angeschlossen.
1.4 ANSCHLIESSEN VON GERÄTEN AN DEN
DV12
AndenDV-12könnenSieArmaturenfür2x600
Wattoder2x400Wattanschließen.
IndenSchritten1.2und1.3habenSiedenDV-12
• aneine„freie“Gruppeangeschlossen,
• aufeinemebenenUntergrundmontiert,
• mitNetzspannungversorgt.
NunmüssendieVorschaltgeräte(Armaturen)an
den DV-12 angeschlossen werden.
LesenSiedieInstallationsanleitungvordem
AnschließenderVorschaltgerätesorgfältig
durch,umdieserichtiganzuschließen.
WenndieVorschaltgeräterichtigangeschlossen
sind,bendetsichanjedemVorschaltgerätein
230-V-Kabel.
SteckenSiedieKabelderVorschaltgeräte
jeweils in eine der 2 Anschlussdosen
(Steckdosen)seitlichamDV-12.
Siehabennun2VorschaltgeräteandenDV-12
angeschlossen.
1.5 EINSTELLEN DES DV12 FÜR DEN
BETRIEB
Der DV-12 ist nun betriebsbereit, es muss
lediglich noch die Uhr eingestellt werden.
• NehmenSiedieKunststoffkappevonder
Zeitschaltuhrab.
• AnderrechtenSeitederUhrsehenSieeinen
Schaltermit3Stellungen.
ESDE
DV-12 Binnenwerk PMS.indd 9 30-10-2012 14:08:21