DCG PTC180 Bedienungsanleitung
PTC180 STUFA IN CERAMICA
CERAMIC HEATER
dcg16.it
CLIMA
MANUALE D’ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL
Manuale d’istruzioni PTC180 STUFA IN CERAMICA
dcg16.it
1
CARATTERISTICHE TECNICHE
220-240V~ 50/60Hz - 1800W
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA ATTENZIONE!
LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI.
Il mancato rispetto di tutte le istruzioni elencate di seguito può
causare scosse elettriche, incendi e/o gravi danni alle persone.
1. Questa stufa è destinata esclusivamente all’uso domestico per
riscaldare temporaneamente gli ambienti. Non usarla all’aperto
o per scopi commerciali o di qualunque altro tipo.
2. Mentre è in uso, non lasciarla incustodita. Quando non è in uso,
scollegare sempre la spina dalla presa di corrente.
3. Tenere la stufa fuori dalla portata di bambini e animali domestici.
L’utilizzo da parte dei bambini è vietato.
4. Posizionarlasuunasuperciepiana,stabileeresistentealcalore,
e mai direttamente davanti o sotto a una presa di corrente.
5. Questa stufa contiene parti che diventano molto calde. Non usarla
in ambienti in cui vengono usati o conservati benzina, vernici o
altriliquidiinammabili.Pericolodiincendioesplosione.
6.
Usare la stufa in ambienti ben ventilati. Mentre è in uso, la stufa
diventamoltocalda.Perevitareustioni,nontoccarelesuperci
calde con la pelle nuda. Spostare la stufa usando la maniglia e
tenere materiali combustibili, come mobili, cuscini, coperte, carta,
indumenti e tende a una distanza di almeno 90 cm su tutti i lati.
7. Usarelastufaesclusivamenteneimodidescrittiinquestomanuale.
Qualunque altro utilizzo non raccomandato dal produttore può
causare incendi, scosse elettriche o danni alle persone.
8. Non inserire o far entrare corpi estranei nelle aperture della stufa.
Pericolo di scossa elettrica, incendio o danni alla stufa stessa.
Manuale d’istruzioni PTC180 STUFA IN CERAMICA
dcg16.it
2
9. Non usare la stufa per asciugare o scaldare indumenti, scarpe,
tubature o altro.
10. Non usarla in ambienti umidi/bagnati.
11. Non posizionarla in luoghi da cui potrebbe cadere in una vasca
da bagno o in altri recipienti d’acqua.
12. Non spostarla quando è accesa. Prima di maneggiarla, farla
raffreddare bene.
13. Collegare la spina a una presa di corrente standard da 120 V CA.
14. Non lasciar pendere il cavo di alimentazione (ad esempio dal
bordo di tavoli o piani di lavoro) e non posizionarlo/farlo scorrere
sotto tappeti, moquette o in zone di grande passaggio, dove
potrebbe essere strattonato o creare un inciampo.
15. Per scollegare la stufa dall’alimentazione di corrente, premere
l’interruttore sul pannello dei comandi, quindi scollegare la spina
dalla presa di corrente, senza strattonare il cavo di alimentazione.
16. Non sottoporre a stress il cavo di alimentazione, che potrebbe
slacciarsierompersi.
17. Non collegare o scollegare la spina con le mani bagnate.
18. Tenereilcavodialimentazionelontanodallesupercicalde.
19. Non mettere in funzione la stufa se il cavo di alimentazione
o la spina sono danneggiati, se la stufa è caduta o ha subito
malfunzionamenti o danni di qualunque tipo. In questi casi,
rivolgersi al servizio assistenza per le regolazioni elettriche o
meccaniche, le riparazioni o i controlli necessari.
PER EVITARE POSSIBILI INCENDI, NON IMPEDIRE IN ALCUN
MODO LA FUORIUSCITA DEL CALORE. PER EVITARE IL
SURRISCALDAMENTO DELLA STUFA, NON COPRIRLA. NON
COPRIRE MAI LE PRESE D’ARIA IN ALTO O IN BASSO.
ATTENZIONE: Mentre la griglia è in funzione o subito dopo l’utilizzo,
NON toccare la griglia, che può diventare molto calda e causare
ustioni.
Manuale d’istruzioni PTC180 STUFA IN CERAMICA
dcg16.it
3
AVVERTENZA: Non usare sistemi di programmazione, timer o altri
dispositivi di accensione automatica. Pericolo di incendio nel caso in
cui la stufa sia coperta o posizionata in maniera scorretta.
NOTA
Alla prima accensione o dopo un lungo periodo di mancato utilizzo,
è normale che la stufa emetta un leggero odore, che svanirà in breve
tempo.
STRUTTURA DEL PRODOTTO
Pannello dei comandi
Copertura anteriore
Copertura posteriore
Uscita getto d’aria
Base
Dispositivo di protezione
Manuale d’istruzioni PTC180 STUFA IN CERAMICA
dcg16.it
4
SPECIFICHE TECNICHE
Potenza massima 1800 W
Regolazioni di calore 900 W / 1800 W
Tensione nominale 220-240 V CA / 50 Hz
FUNZIONAMENTO & UTILIZZO
Istruzioni sul pannello dei comandi
Interruttore
Maniglia
Ingresso aria
Spia
temperatura
Spia
accensione
Spia ventola SIMBOLO Display LCD
Spia
alta potenza Spia
bassa potenza
Spia
timer Spia
oscillazione
Manuale d’istruzioni PTC180 STUFA IN CERAMICA
dcg16.it
5
Istruzioni per l’uso
Dopo aver collegato la spina alla presa di corrente, assicurarsi che
la spia di accensione in cima alla copertura posteriore sia accesa (I).
1. Accensione
Per accendere la stufa, premere l’interruttore. Per spegnerla,
premerlo di nuovo.
2. Selezione gradi Celsius/Fahrenheit
Premendo il tasto °C/°F, è possibile scegliere il sistema Celsius o
Fahrenheit.
3. Selezione temperatura desiderata
È possibile regolare la temperatura da 15 °C a 35 °C (59-95 °F).
Premere il tasto per aumentarla e il tasto per diminuirla.
NOTA: Quando l’ambiente raggiunge la temperatura selezionata,
la stufa si spegne ed entra in modalità stand-by. Si riaccenderà
automaticamente quando la temperatura ambiente tornerà a essere
più bassa rispetto a quella selezionata.
4. Selezione modalità riscaldamento o ventilazione
Premendo il tasto MODE, la stufa entra nella funzione ventilazione.
Premendolo di nuovo, la stufa passa alla modalità riscaldamento a
bassa potenza. Premendolo ancora una volta, passa alla modalità
riscaldamento ad alta potenza, e così via.
— In modalità ventilazione: si accende la spia della ventola .
La spia della temperatura e il display LCD rimangono spenti.
— In modalità riscaldamento a bassa potenza: si accendono la spia
del riscaldamento a bassa potenza e quella della temperatura .
Sul display LCD appare la temperatura selezionata.
— In modalità riscaldamento ad alta potenza: si accendono la spia
del riscaldamento ad alta potenza e quella della temperatura .
Sul display LCD appare la temperatura selezionata.
Manuale d’istruzioni PTC180 STUFA IN CERAMICA
dcg16.it
6
5. Timer
Premendo il tasto TIMER è possibile regolare il timer su 1H-2H-3H-
4H-5H-6H-7H-8H-0H,cioè da 1 a 8 ore. L’indicazione 0H signica
che il timer è disattivato.
6. Oscillazione
Premendo il tasto OSC, la stufa oscilla avanti e indietro. Quando
la funzione è attiva, si accende la relativa spia. Per interrompere
l’oscillazione, premere di nuovo il tasto.
SICUREZZA
1, DISPOSITIVO DI SICUREZZA: Questa stufa è dotata di un
dispositivo di sicurezza, posto sul fondo. Questa funzione interrompe
l’alimentazione di corrente in caso di ribaltamento della stufa. Se
questoaccade,èsufcienteriposizionarecorrettamentelastufa,che
si rimetterà in funzione.
2, PROTEZIONE TERMICA/RESET DELL’APPARECCHIO: Questa
stufa è dotata di un sistema di protezione anti-surriscaldamento che
la spegne ogni volta che viene raggiunta una temperatura che indica
un potenziale surriscaldamento. Se questo accade, la stufa può
tornare a funzionare normalmente solo dopo essere stata resettata.
Per farlo, scollegare la spina dalla presa di corrente e aspettare circa
30 minuti, in modo che la stufa si raffreddi, quindi ricollegare la spina
alla presa di corrente e rimettere in funzione la stufa normalmente.
Risoluzione problemi
Se la stufa non funziona:
1, Controllare che la spia rossa di accensione in cima alla copertura
posteriore sia accesa (I).
2, Assicurarsi che la presa di corrente o il salvavita funzionino.
Spegnere la stufa e scollegare la spina dalla presa di corrente.
3, Controllare la presenza di oggetti che ostruiscono le prese d’aria.
Se si trova un corpo estraneo, spegnere la stufa e scollegare la spina
dalla presa di corrente. Solo a questo punto rimuovere con attenzione
Manuale d’istruzioni PTC180 STUFA IN CERAMICA
dcg16.it
7
l’oggetto.
4, La stufa potrebbe essersi surriscaldata e spenta automaticamente.
Provare a resettarla: scollegare la spina dalla presa di corrente
e aspettare circa 1 ora, in modo che la stufa si raffreddi, quindi
ricollegare la spina alla presa di corrente e mettere in funzione la
stufa normalmente.
5, La temperatura selezionata potrebbe essere troppo bassa, inferiore
alla temperatura ambiente. In questo caso, aumentare la regolazione
della temperatura in modo che superi quella dell’ambiente in cui la
stufa è installata.
6, Potrebbe essersi attivato il dispositivo di protezione in caso di
ribaltamento.Inquestocaso,posizionarelastufasuunasupercie
piana e stabile.
Instruction Manual PTC180 CERAMIC HEATER
dcg16.it
8
TECHNICAL FEATURES
220-240V~ 50/60Hz - 1800W
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING! READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Failure to follow all of the instructions listed below may result in
electricshock,reand/orseriouspersonalinjury.
1. This product is intended for indoor, non-commercial, household
use for temporarily heating residential rooms. Do not use the
product for any other purpose.
2.
Do not leave the product unattended while it is in use. Always
unplug the product from the electrical outlet when it is not in use.
3. Keep the product out of the reach of children and pets. This
product is not intended for use by children.
4. Placetheproductonaat,steady,stable,heat-resistantsurface.
Never place the device directly in front of or under a socket.
5. This product has hot parts inside. Do not use it in areas where
gasoline,paint,orammableliquidsareusedorstored,asthere
maybeariskofreorexplosion.
6. Use the product in a well-ventilated area. This heater is hot
when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch a hot
surface. Use handle when moving this heater. Keep combustible
materials, such as furniture, pillows, bedding, paper, clothes, and
curtains at least 3 feet (0.9 meters) from all sides of the heater.
7. Use this heater only as described in this manual. Any other use
notrecommendedbythemanufacturermaycausere,electric
shock,orpersonalinjury.
8.
Donotinsertorallowforeignobjectstoenteranyopeningonthe
heaterasthismaycauseanelectricshock,re,orproductdamage.
Instruction Manual PTC180 CERAMIC HEATER
dcg16.it
9
9. Do not use this product to dry or heat clothing, shoes, pipes, or
any other item.
10. This heater is not intended for use in damp/wet locations.
11. Never locate heater where it may fall into a bathtub or other
water container.
12. Do not move the product when it is heated. Allow the product
to thoroughly cool before handling it.
13. Plug the product into a standard 120V AC electrical outlet.
14. Do not allow the Power Cord to hang (e.g., over the edge of
a table or counter) or place/run the Power Cord under rugs,
carpeting,orinhigh-trafcareaswhereitmaybetrippedover
or pulled.
15. To disconnect the product, press the Power button on the display
panel and then remove the plug from the electrical outlet. Never
pull on the Power Cord when disconnecting from power outlet.
16. Do not put any stress on the Power Cord where it connects to
the product, as the Power Cord could fray and break.
17. Do not plug or unplug the product from the electrical outlet with
wet hands.
18. Keep the Power Cord and product away from heated surfaces.
19. Do not operate any heater with a damaged cord or plug, after
the heater malfunctions, or has been dropped or damaged in any
manner.Returntheproducttoaservicefacilityforexamination,
electricalormechanicaladjustment,orrepair.
TO PREVENT A POSSIBLE FIRE, DO NOT BLOCK HEAT IN ANY
MANNER. IN ORDER TO AVOID OVERHEATING, DO NOT
COVER THE HEATER. NEVER COVER THE TOP OR BOTTOM
HEAT VENTS.
CAUTION: Do not use this device with a programmer, timer switch
or any other device which would switch the device on automatically;
Thereisdangerofareifthedeviceiscoveredorincorrectlylocated.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere DCG Heizung Handbücher
Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung
Desa
Desa SPC170-F Bedienungsanleitung
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Stücklistenhandbuch
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung