DCOOK 7659003 Bedienungsanleitung
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D’UTILISATION
Tostadora
Torradeira
Toaster
Grille-pain
ESPAÑOL
3
TOSTADOR
DESCRIPCIÓN
1. Palanca de funcionamiento
2. Botón de cancelación
3. Selector para control de tostado
4. Función descongelación
5. Botón para recalentar
6. Bandeja recogemigas
7. Guía recogecables
8. Pies antideslizantes
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
• Lea atentamente estas instrucciones antes de
utilizar el aparato y siga siempre las instrucciones
de seguridad y funcionamiento.
• IMPORTANTE: Este dispositivo puede ser utilizado por
niños mayores de 8 años y personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta
de experiencia o conocimiento si se les ha dado
supervisión o instrucciones sobre el uso seguro del
dispositivo y los riesgos que implica.
67
1
5
8
2
3
4
4
• Los niños no deben realizar la limpieza ni el
mantenimiento del aparato a menos que tengan más
de 8 años y estén supervisados. Nunca deje el aparato y
su cable sin supervisión y al alcance de niños menores
de 8 años o personas irresponsables, especialmente
cuando está enchufado a la red eléctrica o cuando se
está enfriando.
• Los niños no deben jugar con el aparato, y deben ser
supervisados para asegurarse de ello.
• Mantener el aparato fuera del alcance de los niños
menores de 8 años.
• Compruebe que la tensión de red corresponda con la
indicada en el aparato.
• Nunca deje el aparato sin supervisión cuando esté
en uso.
• IMPORTANTE: si la palanca se atasca durante el
uso (por ejemplo, porque las rebanadas de pan son
demasiado gruesas) y el pan empieza a quemarse,
desenchufe el aparato inmediatamente y déjelo enfriar
antes de vaciarlo y limpiarlo. Si el problema persiste,
contacte con un electricista cualificado autorizado (*).
• De vez en cuando revise el aparato por daños. Nunca
* Electricista cualificado competente: cualquier persona que esté
cualificado, aprobada y sea competente para realizar este tipo de
reparaciones con el fin de evitar todo peligro.
ESPAÑOL
5
utilice el aparato si el cable o el aparato están dañados.
En ese caso, las reparaciones deben ser realizadas
por un electricista cualificado (*). Si se daña el cable,
debe ser reemplazado por un electricista cualificado
(*) para evitar cualquier tipo de peligro.
• Utilice el aparato únicamente para fines domésticos y
de la forma indicada en estas instrucciones.
• Nunca sumerja el aparato en agua ni en ningún otro
líquido por ningún motivo. Nunca lo coloque en el
lavaplatos, de lo contrario, el aparato podría dañarse.
• Nunca utilice el aparato cerca de superficies calientes.
• Nunca use el aparato al aire libre y téngalo siempre
en un ambiente seco.
• Siempre desenchufe el aparato de la red eléctrica
cuando no esté en uso, especialmente si deja el
aparato sin supervisión o si lo ensambla o desmonta o
antes de limpiarlo.
• Utilice el aparato siempre en una superficie plana.
• Nunca utilice accesorios que no sean recomendados
por el fabricante. Podrían constituir un peligro para el
usuario y dañar el aparato.
• Nunca mueva el aparato tirando del cable. Asegúrese
de que el cable no pueda engancharse de ninguna
6
manera para evitar que se caiga el aparato.
• Asegúrese que el aparato se ha enfriado antes de
limpiarlo y de guardarlo.
• Asegúrese que el cable nunca entra en contacto con
las partes calientes del aparato.
• Desenchufe siempre el aparato cuando no esté en
uso, sobre todo porque no incorpora un interruptor de
encendido y apagado.
• Use exclusivamente el aparato para alimentos aptos
para ser cocinados.
• Es absolutamente necesario mantener este aparato
limpio en todo momento, ya que entra en contacto
directo con los alimentos. Consulte la sección “Lim-
pieza” en el manual de instrucciones.
• Asegúrese de que las partes calientes del aparato no
estén expuestas a materiales inflamables, tales como
cortinas, manteles…, ya que se puede ocasionar un
incendio. Mantén una distancia de mínimo 1 metro
entre el aparato y las cortinas.
• No utilice el aparato para descongelar los alimentos
(salvo el pan) y solamente introduzca rebanadas de
pan sin mantequilla cuyo espesor no impida que vuelva
a salir el pan. Hay que ser sumamente riguroso con
esto, ya que las tostadoras pueden causar incendios
ESPAÑOL
7
si no se tienen en cuenta estas medidas de seguridad.
• Vacíe de migas el aparato de forma frecuente.
Asegúrese de que el aparato esté siempre
desenchufado antes de vaciarlo. Consulte el apartado
“Mantenimiento y limpieza”.
• Cuando limpie el aparato, no utilice estropajos metá-
licos para evitar cualquier riesgo futuro de cortocircui-
to eléctrico.
• Asegúrese, de desenchufar el aparato antes de lim-
piarlo.
• Nunca debe encender el aparato por medio de un
temporizador externo o por medio de ningún tipo de
sistema de control remoto independiente.
• Tenga en cuenta que si el símbolo se indica en
alguna superficie, hay que tener cuidado cuando
se maneje el producto. Este símbolo significa:
PRECAUCIÓN, es posible que esta superficie se
caliente mucho durante el uso.
• El símbolo se indica siempre en la superficie con
la mayor temperatura. Sin embargo, las otras su-
perficies metálicas y no metálicas también pueden
calentarse mucho durante el uso y, por consiguiente,
se recomienda tener cuidado al manipularlas y, si es
posible, usando unos guantes isotérmicos u otro tipo
8
de protección térmica. En caso de duda en cuanto a la
temperatura de una determinada superficie, siempre
es preferible protegerse.
OJO: ¡La palanca no se quedará abajo si el aparato no
está enchufado!
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
• Antes de realizar una operación de limpieza, asegúrese
de que la tostadora esté desenchufada de la toma de
corriente y de que se haya enfriado completamente.
• Para retirar las migas de pan, deslice la bandeja reco-
gemigas situada a un lado del aparato.
• ¡Cuidado! Es muy importante vaciar la bandeja
recogemigas de forma regular. Las migas que se
hayan acumulado en la tostadora pueden quemarse
y el aparato puede incendiarse.
• No utilice nunca objetos afilados para limpiar la
tostadora. Esto podría dañar el aparato.
• Para limpiar las superficies exteriores, solo hay que
usar un paño suave y húmedo.
• BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DEBE SUMERGIRSE
LA TOSTADORA EN AGUA O EN CUALQUIER OTRO
LÍQUIDO.
• Cualquier otro tipo de mantenimiento y reparación lo
ESPAÑOL
9
debe realizar un técnico cualificado. No se aceptará
ninguna reclamación de garantía si el aparato ha sido
abierto o dañado previamente.
MODO DE EMPLEO ANTES DEL PRIMER USO
• Ponga a funcionar la tostadora unas cuantas veces
sin pan con el selector para control de tostado al nivel
de potencia media para eliminar los residuos de fabri-
cación. Puede que salga algo de humo.
INSTRUCCIONES DE USO
• Antes de usar el aparato por primera vez, compruebe
que esté limpio (vea el apartado de “Mantenimiento
y limpieza”), ya que entra en contacto directo con el
pan. Compruebe que no haya caído ningún objeto en
la ranura.
• Conecte el aparato a una toma de red con conexión
a tierra.
• Coloque las rebanadas de pan en la ranura (para una
barra de pan o baguette, corte un trozo más corto que
la ranura y a continuación pártalo en dos a la larga).
El aparato está diseñado para pan de barra, y también
para tostadas u otras rebanadas de pan si su espesor
y su longitud son inferiores que los de la ranura.
• Presione hacia abajo la palanca de funcionamiento
hasta que se pare (a su vez, la rejilla que hay dentro
10
de la ranura se cerrará alrededor del pan alejándolo de
los elementos de calentamiento). A continuación, deje
de presionar y la palanca se quedará en la posición
inferior, lo cual significa que el proceso de tostado
ha empezado. Si la palanca sube inmediatamente
compruebe que el aparato esté enchufado, ya que solo
se queda abajo cuando el dispositivo está enchufado.
• La intensidad del tostado se puede ajustar para
obtener un pan más o menos tostado poniendo el
selector para control de tostado en un nivel entre 1
y 7. Así, solo tiene que girarlo en sentido horario para
aumentar la intensidad, y, en sentido contrario a las
agujas del reloj para disminuirla. Cuanto más alto sea
el número, mayor será el tostado del pan.
• Durante el funcionamiento, si cree que el pan está
suficientemente tostado, o por cualquier otra razón,
puede parar el proceso de tostado simplemente
apretando el botón de cancelación
• El botón para recalentar le permite recalentar
pan ya tostado o tostar pan que no ha sido tostado
lo suficiente durante un período corto sin modificar el
grado de tostado.
• El botón de descongelar le permite tostar el pan
previamente congelado.
• Siempre hay que desenchufar el aparato después
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere DCOOK Toaster Handbücher
