Defy DTD310 Bedienungsanleitung

3DJH

'7'

'7'

780%/('5<(5

6(1625'5<,1*7(&+12/2*<

5HFRUGLQWKHVSDFHEHOR WKHOLVWHGLQIRUPDWLRQIRUIXWXUHUHIHUHQFH

7KHVHULDOQXPEHULVIRXQGRQWKHVHULDOODEHOORFDWHGRQWKHLQVLGHRIWKHGRRURQWKHGU\HU



6(5,$/180%(5«««««««««««««««««««««««««««««««



'$7(2)385&+$6(«««««««««««««««««««««««««««««



385&+$6(')520««««««««««««««««««««««««««««««



««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

7KHPDQXIDFWXUHUVWULYHVIRUFRQWLQXRXVLPSURYHPHQW)RUWKLVUHDVRQWKHWH[WDQG

LOOXVWUDWLRQVLQWKLVPDQXDODUHVXEMHFWWRFKDQJH LWKRXWQRWLFH

3DJH

,QGH[ ,QWURGXFWLRQ



'HDU&XVWRPHU



<RXU QH  'HI\ WXPEOH GU\HU DV

PDQXIDFWXUHG LQ D VWDWH RI WKH DUW IDFLOLW\

DQG KDV SDVVHG WKH VWULFWHVW TXDOLW\

FRQWUROSURFHGXUHV



3OHDVH UHDG WKLV PDQXDO FDUHIXOO\ EHIRUH

XVLQJ \RXU WXPEOH GU\HU IRU WKH ILUVW WLPH

DQG WKHQ VWRUH LW LWKLQ HDV\ UHDFK IRU

IXWXUHUHIHUHQFH



7KLV PDQXDO LOO SURYLGH \RX LWK

LQIRUPDWLRQ RQ KR  WR RSHUDWH DQG FDUH

IRU \RXU WXPEOH GU\HU WR JDLQ WKH

PD[LPXPEHQHILWIURPLW



:H WUXVW \RX LOO HQMR\ \HDUV RI WURXEOH

IUHHXVH

3OHDVHUHJLVWHU\RXUSURGXFWDW

GHI\FR]D



'()<$33/,$1&(637</7'

32%2;

-$&2%6

'85%$1



6287+$)5,&$

6XEMHFW



,QWURGXFWLRQ

7KHXVHUPDQXDO

([SODQDWLRQRIV\PEROVXVHG

8QSDFNLQJ



,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ



,QVWDOODWLRQ

/RFDWLRQ

/HYHOOLQJ

9HQWLQJH[KDXVWDLUWRWKHRXWVLGH

(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ



$GYLFHFROXPQ

:KDWQRWWRORDGLQWKHGU\HU

/RDGLQJ



7KHFRQWUROSDQHO

8VLQJWKHGU\HU

6WDUW

&DQFHOOLQJDSURJUDPPHGXULQJDGU\LQJ

F\FOH

$GGLQJPRUHODXQGU\



&KLOGORFN

&KDQJLQJDSURJUDPPHGXULQJDGU\LQJ

F\FOH

3URJUDPPHHQG

3URJUDPPHV

$QWLFUHDVLQJF\FOH

%X]]HUFDQFHO



3URJUDPPHSURJUHVVLQGLFDWRUV

3URJUDPPHVHOHFWLRQJXLGH



0DLQSURJUDPPHV



7KHGRRU

/LQWILOWHU

&OHDQLQJWKHKXPLGLW\VHQVRUV



7URXEOHVKRRWLQJ

&OHDQLQJ



7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV

6HUYLFHFHQWUHV



:DUUDQW\

3DJH



















































3DJH

7KHXVHUPDQXDO



x 7KLVPDQXDO LOOSURYLGH\RX LWKLQIRUPDWLRQRQKR WRVDIHO\RSHUDWHDQGFDUHIRU\RXU

GU\HULQRUGHUWKDW\RXJDLQWKHPD[LPXPEHQHILWIURPLW

x 3D\SDUWLFXODUDWWHQWLRQWRDQ\VDIHW\LQVWUXFWLRQV

x 3OHDVHUHDGDOODGGLWLRQDOGRFXPHQWVVXSSOLHG LWK\RXUGU\HU

x 3OHDVH QRWH WKDW WKLV PDQXDO LV XVHG IRU VHYHUDO VLPLODU EXW GLIIHUHQW PRGHOV 3OHDVH

FKHFNIRUUHOHYDQFHUHJDUGLQJ\RXUSDUWLFXODUPRGHO





([SODQDWLRQRIV PEROVXVHGLQWKLVPDQXDO



,PSRUWDQW VDIHW\ LQIRUPDWLRQ :DUQLQJ IRU KD]DUGRXV VLWXDWLRQV LWK UHJDUG WR OLIH DQG

SURSHUW\



&DXWLRQ:DUQLQJIRUVXSSO\YROWDJH



&DXWLRQ:DUQLQJIRUILUHKD]DUG



&DXWLRQ:DUQLQJIRUKRWVXUIDFHV



5HDGWKHLQVWUXFWLRQV





8VHIXOLQIRUPDWLRQ,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQRUXVHIXOKLQWVDERXWXVDJH





8QSDFNLQJ



5HPRYHDOOSDFNDJLQJ



(QVXUHWKDWSDFNLQJPDWHULDOLVGLVSRVHGRILQDUHVSRQVLEOHPDQQHUDQGWKDWDQ\SODVWLFEDJV

DUHFXWXSWRSUHYHQWFKLOGUHQSOD\LQJ LWKWKHPDQGDFFLGHQWDOO\VXIIRFDWLQJ

,IWKHGU\HULVGDPDJHGLQDQ\ D\GRQRWXVHLW5HSRUWWKHGDPDJHWR\RXUGHDOHU KR LOO

WDNHWKHQHFHVVDU\FRUUHFWLYHDFWLRQ

)LJXUHVUHSUHVHQWHGLQWKLVLQVWUXFWLRQPDQXDODUHVFKHPDWLFDQGPD\QRWFRUUHVSRQG

H[DFWO\ LWK\RXUGU\HU,IFHUWDLQIHDWXUHVDUHQRWLQFOXGHGLQWKHGU\HU\RXKDYH

SXUFKDVHGWKH\PD\EHPRGHOVSHFLILFDQGWKHUHIRUHRQO\YDOLGIRUVRPHPRGHOV

3DJH

x 'R QRW GU\ XQ DVKHG IDEULFV )DEULFV

PXVWEHGDPSEHIRUHGU\LQJWKHP

x *DUPHQWV EROVWHUHG LWK UXEEHU IRDP

ODWH[IRDPVKR HUFDSV DWHUUHVLVWDQW

WH[WLOHV PDWHULDOV LWK UXEEHU

UHLQIRUFHPHQW DQG UXEEHU IRDP SDGV

VKRXOGQRWEHGULHGLQWKHGU\HU

x 'R QRW FRQQHFW WKH DLU RXWOHW RIWKH GU\HU

WR  FKLPQH\V XVHG WR H[KDXVW WKH IXPHV

IURPJDVRUIXHOEXUQLQJSURGXFWV

x 'R QRW ORFDWH WKH GU\HU RQ D FDUSHWHG

IORRUDVWKLVPD\LQKLELWIUHHDLUFLUFXODWLRQ

XQGHUWKHGU\HU



:DUQLQJDJDLQVWSHUVRQDOLQMXU 

x 'R QRW WRXFK WKH ODXQGU\ GUXP XQWLO WKH

GU\HUVWRSVRSHUDWLQJ

x &KHFN WKH GUXP EHIRUH FORVLQJ WKH GRRU

3HWV DQG FKLOGUHQ KDYH EHHQ NQR Q WR

FOLPELQVLGH



*HQHUDOVDIHW LQVWUXFWLRQV

x 7KH GU\HU LV GHVLJQHG IRU GRPHVWLF XVH

RQO\ DQG LW VKRXOG EH XVHG IRU QR RWKHU

SXUSRVH RWKHU WKDQ WKDW IRU KLFK LW DV

GHVLJQHG

x )ROOR WKH GU\LQJLQVWUXFWLRQV RQJDUPHQW

FDUHODEHOV

x 5HPRYH DQ\ FRLQV SLQV VFUH V VWRQHV

RU VKDUS REMHFWV IURP FORWKLQJ EHIRUH

SODFLQJWKHPLQWKHGU\HU

x 8QGHU HDU WKDW FRQWDLQV PHWDO

UHLQIRUFHPHQWV VKRXOG QRW EH SODFHG LQ D

GU\HU 'DPDJH WR WKH GU\HU FDQ UHVXOW LI

WKH PHWDO UHLQIRUFHPHQWV FRPH ORRVH

GXULQJGU\LQJ

x 'RQRWVLWRUVWDQGRQWKHGU\HUQRUSODFH

KHDY\ REMHFWV RQ WRS DV GHIRUPDWLRQ RI

WKH FRQWURO SDQHO DQG SODVWLF FRPSRQHQWV

FRXOGRFFXU

x 'RQRWRYHUORDGWKHGU\HU

x $O D\VFOHDQWKHOLQWILOWHUEHIRUHRUDIWHU

HDFKGU\LQJF\FOH1HYHURSHUDWH\RXU

GU\HU LWKRXWWKHOLQWILOWHULQVWDOOHG

x 'R QRW DOOR  ILEUHV GXVW DQG GLUW WR

DFFXPXODWLRQ DURXQG WKH H[KDXVW RXWOHW

DQGDGMDFHQWDUHDV

x 8QSOXJ WKH PDFKLQH DQG NHHS WKH GRRU

FORVHG KHQLWLVQRWLQXVH

x 7KHILQDOSDUWRIWKHGU\LQJF\FOHLQFOXGHV

DFRROGR QSHULRGWRPLQLPLVHFUHDVLQJ

DQGWRHQVXUHWKDWIDEULFVDUHGHVWUHVVHG

,PSRUWDQWVDIHW LQIRUPDWLRQ



x 5HDG DQG XQGHUVWDQG WKH VDIHW\

LQVWUXFWLRQV EHIRUH XVLQJ WKH GU\HU $Q\

IDLOXUH RI WKH GU\HU RU ORVVHV FDXVHG E\

LJQRULQJ WKHVH LQVWUXFWLRQV DUH QRW

FRYHUHGE\ DUUDQWLHVRUOLDELOLWLHV

x 7KLV GU\HU LV QRW LQWHQGHG IRU XVH E\

SHUVRQV LQFOXGLQJ FKLOGUHQ LWK UHGXFHG

SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRU

ODFNRI H[SHULHQFHDQG NQR OHGJH XQOHVV

WKH\ KDYH EHHQ JLYHQ VXSHUYLVLRQ RU

LQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJWKHXVHRIWKHGU\HU

E\ D SHUVRQ UHVSRQVLEOH IRU WKHLU VDIHW\

&KLOGUHQ VKRXOG EH VXSHUYLVHG WR HQVXUH

WKDWWKH\GRQRWSOD\ LWKWKHGU\HU



:DUQLQJDJDLQVWHOHFWULFVKRFN

x 7KH GU\HU LV HTXLSSHG LWK D  SURQJHG

HDUWKHG SOXJ KLFK PXVW EH SOXJJHG LQWR

DQDSSURSULDWHDQGHDV\WRUHDFKHDUWKHG

DOOVRFNHW

x 'RQRWDWWHPSWWRPRGLI\WKHSOXJ

x 'RQRWXVHDGRXEOHDGDSWRUPXOWLSOXJRU

H[WHQVLRQFRUG

x ,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWVKRXOGEH

UHSODFHG E\ DQ DXWKRULVHG VHUYLFH DJHQW

WRDYRLGDQHOHFWULFDOKD]DUG

x 'RQRWDWWHPSWWRUHSDLUWKHGU\HU\RXUVHOI

5HSDLUV VKRXOG RQO\ EH XQGHUWDNHQ E\

DXWKRULVHGVHUYLFHDJHQWV

x 1HYHU WRXFK WKH SOXJ LWK HW KDQGV QRU

SXOORQWKHFDEOHWRXQSOXJWKHGU\HU

x 1HYHU DVKWKHGU\HU LWK DWHU



:DUQLQJDJDLQVWSRVVLEOHH[SORVLRQV

x 'R QRW SODFH FRPEXVWLEOH PDWHULDOV VXFK

DVSHWURODOFRKRORUWKLQQHUVQHDURULQWKH

GU\HU1HLWKHUDWWHPSWWRGU\IDEULFV KLFK

KDYH EHHQ VRDNHG LWK RU H[SRVHG WR

WKHVHPDWHULDOV

x 'R QRW RSHUDWH WKH GU\HU LI D JDV OHDN RU

VSLOODJH RI FRPEXVWLEOH OLTXLGV KDV

RFFXUUHGQHDUE\



:DUQLQJDJDLQVWILUH

x (PSW\ SRFNHWV RI FLJDUHWWH OLJKWHUV DQG

PDWFKHV

x 'RQRWDWWHPSWWRGU\FXVKLRQVRUTXLOWVDV

WKHVH LOODFFXPXODWHH[FHVVLYHKHDW



3DJH

x ,QVHUWWKHDGDSWRUSLHFHLQWRWKHH[KDXVW

RXWOHWDWWKHUHDURIWKHGU\HUDQGVFUH 

RQHHQGRIWKHIOH[LEOHH[KDXVWWXEHLQWR

WKHDGDSWRU

x 7KHRWKHUHQGRIWKHH[KDXVWWXEHPD\EH

GLUHFWHGWKURXJKDQRSHQ LQGR RU

FRQQHFWHGWRD DOOPRXQWHGYHQW

x 7KHVNHWFKDERYHVKR VWKHSUHIHUUHG

GLUHFWLRQWKHWXEHVKRXOGIROOR 

x 7KHH[KDXVWDLUPD\QRWEHGLUHFWHGLQWR

FKLPQH\VIOXHVRUILUHSODFHV

x ,IUHTXLUHGDSHUPDQHQWH[KDXVWSLSH

PD\EHLQVWDOOHGDQGVKRXOGEHURXWHG

LWKDVIH EHQGVDVSRVVLEOHVRDVQRWWR

UHVWULFWWKHDLUIOR 

x 7KHPD[LPXPOHQJWKRIVXFKDSLSHLV

JLYHQEHOR 



(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ

x 7KH GU\HU PXVW EH SOXJJHG LQWR D

GHGLFDWHG  9 $ HDUWKHG DOO

VRFNHW

x 'RQRWXVHDGRXEOHDGDSWRU

x 7KHPDQXIDFWXUHUDQGVHOOHUGRQRWDFFHSW

UHVSRQVLELOLW\ IRU DQ\ GDPDJH GXH WR

LQFRUUHFWHOHFWULFDOFRQQHFWLRQ

x ,I WKH SR HU FRUG QHHGV UHSODFLQJ XVH

RQO\DJHQXLQHW\SHµ;¶FRUGDYDLODEOHIURP

WKH QHDUHVW 'HI\ 6HUYLFH &HQWUH 7KH

SR HU FRUG PXVW RQO\ EH UHSODFHG E\ DQ

DXWKRULVHG VHUYLFH DJHQW WR DYRLG DQ

HOHFWULFDOKD]DUG

,QVWDOODWLRQ



(QVXULQJWKHFRUUHFWLQVWDOODWLRQLVWKH

FXVWRPHU¶VUHVSRQVLELOLW\

/RFDWLRQ

x 7KH GU\HU VKRXOG EH ORFDWHG LQ D HOO

YHQWLODWHGURRPD D\IURPKHDWVRXUFHV

VXFKDVJDVRLORUFRDOILUHGDSSOLDQFHV

x 3RVLWLRQ WKH GU\HU RQ D IODW HYHQ

XQFDUSHWHGIORRU

x 7KH GU\HU YHQWV WR WKH RXWVLGH DQG

XWLOLVHV D GHGLFDWHG DLU RXWOHW KRVH IRU

WKLVSXUSRVH)RUWKLVUHDVRQLWLVEHVWWR

SRVLWLRQWKHGU\HUQHDUDQRXWVLGHIDFLQJ

DOORU LQGR 

x (QVXUH WKDW DQ HOHFWULFDO VXSSO\ SRLQW LV

LWKLQHDV\UHDFKRIWKHSR HUFRUG

/HYHOOLQJ

x /HYHOWKHGU\HUE\WXUQLQJWKHDGMXVWDEOH

IHHWHLWKHULQRURXW

x 7 R UXEEHU IULFWLRQ SDGV PD\ EH ILWWHG

XQGHUWKHDGMXVWDEOHIHHWWRKHOSSUHYHQW

PRYHPHQW RI WKH GU\HU RQ VOLSSHU\

VXUIDFHV ,I UHTXLUHG WKHVH PD\ EH

SXUFKDVHG IURP \RXU QHDUHVW 'HI 

6HUYLFH&HQWUH 7KH IULFWLRQ SDGV DUH

HDVLO\ FOLSSHG LQWR WKH IURQW DGMXVWDEOH

IHHWRIWKHGU\HU





9HQWLQJH[KDXVWDLUWRWKHRXWVLGH

x 7KHGU\HUPXVWEHYHQWHGWRWKHRXWVLGH

HLWKHU E\ PHDQV RI WKH IOH[LEOH H[KDXVW

WXEH VXSSOLHG RU YLD D SHUPDQHQW

LQVWDOODWLRQ



3DJH

x 



7KHIROORZLQJLWHPVPXVW127EHSODFHG

LQWKH'U HUDVWKH SRVHDILUHULVN

x &KHPLFDOO\ LPSUHJQDWHG IDEULFV VXFK DV

PRSV RU FOHDQLQJ FORWKV VDWXUDWHG LWK

D[RULQIODPPDEOHVROYHQWV

x 5XEEHUEDFNHGDUWLFOHVUXEEHUERRWVDQG

WHQQLVVKRHV

x &ORWKHVILWWHG LWKIRDPUXEEHUSDGV

x *DUPHQWV WUHDWHG LWK GU\FOHDQLQJ IOXLG

RUDFRPEXVWLEOHVROXWLRQ

x 'XUDEOH SOHDWHG LWHPV RWKHU WKDQ

SHUPDQHQWSUHVV

x )LEUHJODVVRUOHDWKHULWHPV

x &XVKLRQV TXLOWV DQG VLPLODU VWXIIHG LWHPV

DVWKHVHDFFXPXODWHKHDW

x *DV OLJKWHUV WKDW KDYH DFFLGHQWDOO\ EHHQ

OHIWLQSRFNHWV



/RDGLQJ

x 'R QRW RYHUORDG WKH PDFKLQH  :H

UHFRPPHQG ORDGLQJ WKH GUXP WR WKH

KDOI D\PDUN

x 'R QRW SODFH GULSSLQJ HW DUWLFOHV LQ WKH

GU\HU $V PXFK DWHU DV SRVVLEOH VKRXOG

EH H[WUDFWHG EHIRUH SODFLQJ WKHP LQ WKH

GUXP

x &ORWKHVVKRXOGQRWEHORDGHGLQDWDQJOHG

FRQGLWLRQ DV WKLV LOO SURORQJ WKH GU\LQJ

WLPH

x 0L[ VPDOO DQG ODUJH DUWLFOHV IRU IDVWHU

GU\LQJ WLPH 6KDNH RXW HDFK DUWLFOH IRU

PRUHHYHQGU\LQJ

x ,W LV UHFRPPHQGHG WKDW V\QWKHWLF KLWHV

DQG FRORXUHG DUWLFOHV DUH QRW PL[HG XQWLO

WKHLU FRORXU IDVWQHVV KDV EHHQ

HVWDEOLVKHG

x $GG D IH  KDQG WR HOV WR DFW DV EXIIHUV

KHQGU\LQJDYHU\VPDOOORDG

x /DUJH LWHPV WHQG WR UHWDLQ D FHUWDLQ

SRVLWLRQ LQ WKH GUXP 7R HQVXUH WKRURXJK

GU\LQJ LW PD\ EH QHFHVVDU\ WR UHPRYH

WKHVH DUWLFOHV PLG D\ GXULQJ WKH GU\LQJ

F\FOH DQG UHSRVLWLRQ WKHP EHIRUH

FRQWLQXLQJ

x %XON\GXYHWVDQGHLGHUGR QVPD\QRWEH

VXLWDEOHHYHQLIWKHGU\ HLJKWRIWKHLWHP

LV LWKLQ WKH SUHVFULEHG OLPLWV 7KHLU VL]H

PD\SUHYHQWWKHPIURPWXPEOLQJ



$GYLFHFROXPQ



&RWWRQ7VKLUWVDQG.QLWXQGHUZHDU

x 'U\RQO\WRDVOLJKWO\GDPSVWDJH,IWKHVH

DUWLFOHVDUHDOOR HGWRWXPEOHWRRORQJWKH

NQLWWHG FRWWRQ PD\ VKULQN 7KLV PD\ EH

FRUUHFWHG E\ UHGDPSHQLQJ RU E\ HDULQJ

WKHDUWLFOH

&XUWDLQVDQGVOLSFRYHUV

x 5HPRYH IURP WKH GU\HU KLOH VOLJKWO\

GDPS

x ,URQDQGKDQJLPPHGLDWHO\

&KHQLOOHDQGFDQGOHZLFNEHGVSUHDGV

x 'U\RQO\RQHEHGVSUHDGDWDWLPH

x 5HPRYH DV PXFK PRLVWXUH DV SRVVLEOH

EHIRUHSODFLQJWKHEHGVSUHDGLQWKHGU\HU

x 'U\FRPSOHWHO\

/LQJHULH

x 8VHWKH'HOLFDWHSURJUDPPH

x 5HPRYH VRRQ DIWHU GU\LQJ WR PLQLPL]H

FUHDVLQJ

x 7RDYRLGWDQJOLQJLWLVUHFRPPHQGHGWKDW

Q\ORQ VWRFNLQJV DUH HQFORVHG LQ D Q\ORQ

PHVKEDJGXULQJGU\LQJ

.QLWWHGV QWKHWLFV

x 8VH D GU\ WR HO DV D EXIIHU UXEELQJ

VXUIDFHVPD\ FDXVHVPDOOEHDGV WR IRUP

7XUQWKHVHDUWLFOHVLQVLGHRXW

&RUGXUR 

x 7XUQLQVLGHRXW

x 5HPRYH KLOHVWLOOGDPSDQGUHVKDSH

6LONV'DFURQVDQGQ ORQV

x 3ODFHLQWKHGU\HUVHSDUDWHO\

x 'RQRWRYHUGU\

5HFRPPHQGHGORDGLQJOHYHO

3DJH

&RQWUROSDQHO



8VLQJWKHGU HU



6WDUW

x 6RUWWKHODXQGU\DFFRUGLQJWRIDEULFW\SH

x 3ODFHWKHODXQGU\LQWKHGUXP

x &ORVHWKHGRRU

x 6 LWFKRQE\SUHVVLQJWKH2Q2IIEXWWRQ

x 7XUQ WKH 3URJUDPPH 6HOHFWLRQ .QRE WR

WKHUHTXLUHGVHWWLQJ

x 3UHVVWKH6WDUW3DXVH&DQFHOEXWWRQ

x 7KHGU\HU LOOFRPPHQFH LWKWKHVHOHFWHG

GU\LQJ F\FOH DQG WKH UHOHYDQW LQGLFDWRUV

LOOOLJKWXSFRPPHQFLQJ LWK³'U\LQJ´



&DQFHOOLQJ D SURJUDPPH GXULQJ D GU LQJ

F FOH

x 'R QRW V LWFK WKH GU\HU RII +HDW VRDN

FRXOGGDPDJHWKHHOHFWURQLFV

x 6WRS WKH SURJUDPPH E\ SUHVVLQJ WKH

6WDUW3DXVH&DQFHOEXWWRQ

x 3UHVV WKH 6WDUW  3DXVH  &DQFHO EXWWRQ

RQFH PRUH DQG KROG LW LQ IRU  VHFRQGV

XQWLO WKH (QG $QWL FUHDVH LQGLFDWRU OLJKWV

XS

x 6HWWKHWLPHVHOHFWLRQNQREWR)UHVKHQXS

x 3UHVVWKH6WDUW3DXVH&DQFHOEXWWRQ

x :DLWIRUWKHSURJUDPPHWRHQG

$GGLQJPRUHODXQGU 



x 7KLV RQO\ PDNHV VHQVH LI WKH DGGLWLRQDO

ODXQGU\ LV DGGHG QHDU WKH EHJLQQLQJ RI D

SURJUDPPH 2WKHU LVH WKH ORDG RXOG

FRPSULVHVHPLGU\DQGGDPSODXQGU\

x 3UHVVWKH6WDUW3DXVH&DQFHOEXWWRQ

x 2SHQ WKH GRRU DQG SODFH WKH DGGLWLRQDO

ODXQGU\LQWKHGUXP

x 3UHVVWKH6WDUW3DXVH&DQFHOEXWWRQ



&DXWLRQ



x 7KHLQVLGHRIWKHGUXPLVKRW$YRLG

FRQWDFWWRSUHYHQWEXUQV



)LOWHUFOHDQLQJZDUQLQJOLJKW

x 6 LWFKHVRQ KHQILOWHUUHTXLUHVFOHDQLQJ

3URJUDPPHIROORZXSLQGLFDWRUOLJKWV

x 6KR VWKHSURJUHVVRIWKHFXUUHQW

SURJUDPPH

%X]]HU&DQFHO

x &DQFHOVWKHHQGRISURJUDPPHFKLPH

EX]]HU

2Q2IIEXWWRQ

x 6 LWFKHVWKHPDFKLQHRQ

3URJUDPPHVHOHFWLRQNQRE

x 6HOHFWVDSURJUDPPH

6WDUW3DXVH&DQFHOEXWWRQ

x 6WDUWV3DXVHVRU&DQFHOVDSURJUDPPH

3DJH

&KLOGORFN

x 7R SUHYHQW DFFLGHQWDO RSHUDWLRQ RI WKH

GU\HU WKH FRQWUROV PD\ EH ORFNHG GXULQJ

RSHUDWLRQRULQVWDQGE\PRGH

x 3UHVV WKH %X]]HU &DQFHO DQG WKH 6WDUW

3DXVH&DQFHOEXWWRQVVLPXOWDQHRXVO\DQG

KROGGR QIRUVHFRQGV

x 2QHRIWKHSURJUHVVLQGLFDWRUV LOOIODVK

x :KHQ WKH GU\HU LV LQ ORFNHG PRGH RQO\

WKH212))EXWWRQ LOOIXQFWLRQ

x 7RXQORFNUHSHDWWKHDERYHSURFHGXUH

x 7KH ORFN LV DOVR GHDFWLYDWHG KHQ WKH

PDFKLQH LV UHVWDUWHG E\ SUHVVLQJ WKH RQ

RIIEXWWRQ



&KDQJLQJDSURJUDPPHGXULQJDGU LQJ

F FOH

8VH WKLV IHDWXUH WR GU\ ODXQGU\ DW KLJKHU RU

OR HU WHPSHUDWXUH DIWHU WKH GU\HU KDV

VWDUWHG

x 3UHVV DQG KROG WKH 6WDUW3DXVH&DQFHO

EXWWRQIRU DERXW VHFRQGVWR FDQFHOWKH

SURJUDPPH

x 6HOHFW µ,URQ 'U\ RU ([WUD GU\¶ XVLQJ WKH

SURJUDPPHVHOHFWRUNQRE

x 3UHVV DQG KROG WKH 6WDUW3DXVH&DQFHO

EXWWRQWRVWDUWWKHSURJUDPPH

1RWH

x 'HDFWLYDWH WKH &KLOG ORF  EHIRUH

FDQFHOOLQJRUHQGLQJDSURJUDPPH KLOHLW

LVUXQQLQJ

x 3UHVVWKH6WDUW3DXVH&DQFHOEXWWRQIRU

VHFRQGVWRFDQFHODSURJUDPPH7KHILOWHU

FOHDQLQJ DUQLQJOLJKWJOR VDGYLVLQJWKDW

WKHSURJUDPPH DVFDQFHOOHG

x 7XUQLQJ WKH SURJUDPPH VHOHFWRU QRE LQ

HLWKHU GLUHFWLRQ LOO HQG D SURJUDPPH

KLOHWKHPDFKLQHLVUXQQLQJ+R HYHUWKH

DUQLQJOLJKWLQWKLVLQVWDQFH LOOQRWJOR 

2QO\ WKH GU\LQJ OLJKW JOR V DQG WKH

PDFKLQH UHPDLQV RQ VWDQGE\ XQWLO D QH 

SURJUDPPH LV VHOHFWHG DQG WKH 6WDUW

3DXVH&DQFHOEXWWRQLVSUHVVHG



3URJUDPPHHQG

x 7KH GU\LQJ F\FOH LV FRPSOHWHG KHQ WKH

SURJUDPPHSURJUHVVLQGLFDWRUVVKR (QG

$QWLFUHDVLQJDQG&OHDQILOWHU

x 7KURXJKRXW WKH DQWL FUHDVLQJ VWDJH WKH

(QGDQWL FHDVLQJ LQGLFDWRU LOO IODVK 7KH

SURJUDPPH PD\ WKHQ EH HQGHG DW DQ\

WLPH DOWKRXJK LI OHIW DORQH LW LOO HQG

DXWRPDWLFDOO\

x 3UHVVWKH2Q2IIEXWWRQ

x 2SHQWKHGRRUDQGUHPRYHWKHODXQGU\



127(

x :KHQHYHU WKH GRRU LV RSHQHG GXULQJ D

SURJUDPPH WKH SURJUDPPH LOO EH

SDXVHG DXWRPDWLFDOO\ DQG WKH 6WDUW 

3DXVH  &DQFHO LQGLFWRU LOO IODVK &ORVH

WKH GRRU DQG SUHVV WKH 6WDUW  3DXVH 

&DQFHO EXWWRQ IRU WKH SURJUDPPH WR

FRQWLQXH



3URJUDPPHV7KHUHDUH

x 7LPHGSURJUDPPHVRI DQG

PLQXWHV

x 7 RV\QWKHWLFSURJUDPPHV5HDG\WRLURQ

DQG5HDG\WR HDU

x 7KUHH FRWWRQ SURJUDPPHV ([WUD GU\

5HDG\WR HDUDQG5HDG\WRLURQ

x $'HOLFDWHVSURJUDPPH

x $)UHVKHQXSSURJUDPPH

x 7KH SURJUDPPH VHOHFWRU NQRE PD\ EH

WXUQHG LQ HLWKHU GLUHFWLRQ WR VHOHFW WKH

UHTXLUHGSURJUDPPH

x $O D\V FKRRVH D SURJUDPPH KLFK LV

VXLWDEOH IRU WKH IDEULF W\SH DQG REVHUYH

WKHV\PEROVRQJDUPHQWFDUHODEHOV

x :LWK D OLWWOH SUDFWLFH \RX LOO VRRQ

GHWHUPLQH KLFK SURJUDPPH VXLWV \RXU

UHTXLUHPHQWV



$QWL&UHDVLQJ

x 7KH ODXQGU\ PD\ EH UHPRYHG DIWHU D

GU\LQJF\FOHKDVEHHQFRPSOHWHG

x $OWHUQDWLYHO\ WKH ODXQGU\ PD\ EH OHIW LQ

WKH GUXP LQ KLFK FDVH WKH PDFKLQH LOO

DXWRPDWLFDOO\ SHUIRUP DQ $QWL &UHDVLQJ

SKDVH

x 7KURXJKRXW WKLV SKDVH WKH ODXQGU\ LV

VHSDUDWHG  VPRRWKHG DQG FRROHG 7KH

$QWL FUHDVLQJ LQGLFDWRU LOO IODVK DQG WKH

GUXP LOO URWDWH EULHIO\ HYHU\  VHFRQGV

IRUDERXWKRXUV



%X]]HUFDQFHO

x $W WKH HQG RI D GU\LQJ SURJUDPPH DQG

WKURXJKRXW WKH $QWL FUHDVLQJ SKDVH D

EX]]HU LOOVRXQG

x ,IWKLVLVDQQR\LQJWKHFKLPHEX]]HUPD\

EHPXWHGE\SUHVVLQJWKH&KLPH&DQFHO

EXWWRQ

3DJH

3URJUDPPHVHOHFWLRQJXLGH

&KRRVHWKHDSSURSULDWHSURJUDPPHIURPWKH

WDEOH EHOR  6HOHFW WKH GHVLUHG SURJUDPPH

LWKWKHSURJUDPPHVHOHFWLRQEXWWRQ

3URJUDPPHSURJUHVVLQGLFDWRUV

7KLV YHUWLFDO UR  RI LQGLFDWRUV VKR  KLFK

SKDVHRIWKHGU\LQJF\FOHLVRSHUDWLRQDO



³'U LQJ´



7KH'U\LQJ/(' LOOJOR GXULQJWKH³'U\LQJ´

SURFHVV



³,URQ'U ´



7KH ,URQ GU\ /(' LOO JOR  GXULQJ ³,URQ GU\´

SURFHVV



³&XSERDUGGU ´



7KH &XSERDUG GU\ /(' LOO JOR  GXULQJ

³&XSERDUGGU\´SURFHVV



³(QG$QWLFUHDVLQJ´



7KH (QG$QWLFUHDVLQJ /(' LOO JOR  GXULQJ

³(QG$QWLFUHDVLQJ´SURFHVV



,IPRUHWKDQRQH/('IODVKHVFRQFXUUHQWO\LW

PHDQV WKHUH LV D PDOIXQFWLRQ RU D IDLOXUH

SOHDVHVHH7URXEOHVKRRWLQJ



;WUD

GU\ 'U\DW KLJK

WHPSHUDWXUH RQO\

IRUFRWWRQ

ODXQGU\

7KLFNDQG

PXOWL OD\HUHG ODXQGU\ 

WR HOV

OLQHQV

MHDQV HWF DUH GULHG

LQ D D\ WKDW WKH\ GR QRW

UHTXLUHLURQLQJ

EHIRUHSODFLQJ

LQWKH DUGUREH



&XSERDUGGU\



1RUPDO ODXQGU\ 

WDEOHFORWKV

XQGHU HDUHWF DUH

GULHGLQD

D\WKDW WKH\ GR QRW

UHTXLUH

LURQLQJ

EHIRUH SODFLQJLQ WKH

GUD HUV



&XSERDUG

GU\

SOXV

1RUPDO ODXQGU\ 

WDEOHFORWKV

XQGHU HDUHWF DUH

GULHGLQD

D\WKDW WKH\ GR QRW

UHTXLUH

LURQLQJ

EHIRUH SODFLQJLQ WKH

GUD HUV

EXWPRUHWKDQWKRVH

LQWKHFXSERDUGGU\RSWLRQ



,URQ

'U\

1RUPDO ODXQGU\ 6KLUWV GUHVVHV

HWF 

DUH GULHG

UHDG\

WR EH

LURQHG

3DJH

3URJUDPPHVHOHFWLRQDQGFRQVXPSWLRQWDEOH

3URJUDPPHV

Andere Handbücher für DTD310

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Defy Trockner Handbücher

Defy

Defy OCEAN DRYER Bedienungsanleitung

Defy

Defy DTD230 Bedienungsanleitung

Defy

Defy Autodry Bedienungsanleitung

Defy

Defy DCY 8402 GM Bedienungsanleitung

Defy

Defy DTD310 Bedienungsanleitung

Defy

Defy Autodry Bedienungsanleitung

Defy

Defy AUTODRY 600 Bedienungsanleitung

Defy

Defy DTD 297 Bedienungsanleitung

Defy

Defy DTD316 Bedienungsanleitung

Defy

Defy DTD 322 Bedienungsanleitung

Defy

Defy DTD314 Bedienungsanleitung

Defy

Defy Automaid 600 electronic Bedienungsanleitung

Defy

Defy DPY 8504 CGM Bedienungsanleitung

Defy

Defy DTD312 Bedienungsanleitung

Beliebte Trockner Handbücher anderer Marken

Bosch

Bosch WTA79200GB Bedienungsanleitung

Amana

Amana W10233410A Bedienungsanleitung

Miele

Miele TWH 780 WP Bedienungsanleitung

Asko

Asko T760 Bedienungsanleitung

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 25 Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Logixx 10 WTB76556GB Technisches Datenblatt

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Ultronic S Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EW2H328R2 Bedienungsanleitung

Beko

Beko DS8433RX1M Bedienungsanleitung

Dawlance

Dawlance Spinner DS 6000 C Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux TP5080TW Bedienungsanleitung

AEG

AEG TR838P4OB Bedienungsanleitung

Indesit

Indesit IDV 75 Bedienungsanleitung

Infiniton

Infiniton SD-DG85C Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN WT 5019 Bedienungsanleitung

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TMB795C Bedienungsanleitung

Asko

Asko T793C Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Bedienungsanleitung