Deif PPU-2 Beilage
DEIF A/S · Frisenborgvej 33 · DK-7800 Skive · Tel.: +45 9614 9614 · Fax: +45 9614 9615 · info@deif.com · www.deif.com
DEIF A/S · Frisenborgvej 33 · DK-7800 Skive · Tel.: +45 9614 9614 · Fax: +45 9614 9615 · info@deif.com · www.deif.com
DEIF A/S · Frisenborgvej 33 · DK-7800 Skive · Tel.: +45 9614 9614 · Fax: +45 9614 9615 · info@deif.com · www.deif.com
MULTI-LINE 2
APPLICATION NOTES
Converting PPU-2 to PPU-3
● Parameter conversion
● Wiring
● Options
● I/O list
Document no.: 4189341126A
SW version:
1. General information
1.1. Warnings, legal information and safety.................................................................................................. 3
1.1.1. Warnings and notes ......................................................................................................................3
1.1.2. Legal information and disclaimer ..................................................................................................3
1.1.3. Safety issues ................................................................................................................................ 3
1.1.4. Electrostatic discharge awareness ............................................................................................... 3
1.1.5. Factory settings ............................................................................................................................ 4
1.2. About the Application Notes...................................................................................................................4
1.2.1. General purpose ...........................................................................................................................4
1.2.2. Intended users ..............................................................................................................................4
1.2.3. Contents and overall structure ......................................................................................................4
2. Application and installation
2.1. About the application..............................................................................................................................5
2.1.1. General description........................................................................................................................5
2.1.2. Converting the display................................................................................................................... 5
2.1.3. Description of options ................................................................................................................... 6
2.2. Installation and parameter setup.......................................................................................................... 11
2.2.1. Wiring installation ........................................................................................................................11
2.2.2. Parameter settings - system setup.............................................................................................. 13
2.2.3. Parameter setup regulator governor............................................................................................14
2.2.4. Parameter setup relay or analogue governor.............................................................................. 14
2.2.5. Parameter setup governor relay.................................................................................................. 14
2.2.6. Synchronisation setup................................................................................................................. 15
2.2.7. Protection setup...........................................................................................................................15
2.2.8. Mode selection.............................................................................................................................17
2.2.9. External communication - Modbus.............................................................................................. 17
2.2.10. M-Logic in PPU-3.......................................................................................................................17
ML-2 application notes Converting PPU-2
to PPU-3 4189341126 UK
DEIF A/S Page 2 of 18
1. General information
1.1 Warnings, legal information and safety
1.1.1 Warnings and notes
Throughout this document, a number of warnings and notes with helpful user information will be presented.
To ensure that these are noticed, they will be highlighted as follows in order to separate them from the gener-
al text.
Warnings
Warnings indicate a potentially dangerous situation, which could result in death, personal in-
jury or damaged equipment, if certain guidelines are not followed.
Notes
Notes provide general information, which will be helpful for the reader to bear in mind.
1.1.2 Legal information and disclaimer
DEIF takes no responsibility for installation or operation of the generator set. If there is any doubt about how
to install or operate the engine/generator controlled by the Multi-line 2 unit, the company responsible for the
installation or the operation of the set must be contacted.
The Multi-line 2 unit is not to be opened by unauthorised personnel. If opened anyway, the war-
ranty will be lost.
Disclaimer
DEIF A/S reserves the right to change any of the contents of this document without prior notice.
The English version of this document always contains the most recent and up-to-date information about the
product. DEIF does not take responsibility for the accuracy of translations, and translations might not be up-
dated at the same time as the English document. If there is a discrepancy, the English version prevails.
1.1.3 Safety issues
Installing and operating the Multi-line 2 unit may imply work with dangerous currents and voltages. Therefore,
the installation should only be carried out by authorised personnel who understand the risks involved in work-
ing with live electrical equipment.
Be aware of the hazardous live currents and voltages. Do not touch any AC measurement in-
puts as this could lead to injury or death.
1.1.4 Electrostatic discharge awareness
Sufficient care must be taken to protect the terminal against static discharges during the installation. Once the
unit is installed and connected, these precautions are no longer necessary.
ML-2 application notes Converting PPU-2
to PPU-3 4189341126 UK
General information
DEIF A/S Page 3 of 18
1.1.5 Factory settings
The Multi-line 2 unit is delivered from factory with certain factory settings. These are based on average values
and are not necessarily the correct settings for matching the engine/generator set in question. Precautions
must be taken to check the settings before running the engine/generator set.
1.2 About the Application Notes
1.2.1 General purpose
This document includes application notes for DEIF's Multi-line 2 unit. It mainly includes examples of different
applications suitable for the unit.
For functional descriptions, the procedure for parameter setup, parameter lists, and so on, see
the Designer's Reference Handbook.
The general purpose of the application notes is to offer the designer information about suitable applications
for the Multi-line 2 unit.
Make sure to read this document before starting to work with the Multi-line 2 unit and the gen-
set to be controlled. Failure to do this could result in human injury or damage to the equip-
ment.
1.2.2 Intended users
The Application Notes are mainly intended for the person responsible for designing Multi-line 2 systems. In
most cases, this would be a panel builder designer. Naturally, other users might also find useful information in
this document.
1.2.3 Contents and overall structure
This document is divided into chapters, and in order to make the structure simple and easy to use, each
chapter will begin from the top of a new page.
ML-2 application notes Converting PPU-2
to PPU-3 4189341126 UK
General information
DEIF A/S Page 4 of 18
2. Application and installation
2.1 About the application
2.1.1 General description
This document mainly includes general information (in point form) on how to upgrade a standard PPU-2 to a
PPU-3 system, including mounting instructions and wiring descriptions, parameter and general standard con-
versions. Upgrading of a GPU-2 to a GPU-3 is a similar setup. Contact DEIF support for more details.
The general purpose of this document is to help the user with the first steps of upgrading a standard paralle-
ling and protection unit system.
DEIF A/S always recommends to create a full backup parameter file before the old unit is powered down.
2.1.2 Converting the display
The table below shows an overview of standard displays and the options of converting the displays.
PPU-2 PPU-3 Note
Protection and Paralleling Unit
multi-line PPU Self check
Ready
Regulator on
JUMP
INFO
Alarm
VIEW
LOG
REMOTE
LOCAL
BACK
Open Closed
Power
Standard
Protection and Paralleling Unit
multi-line PPU Self check
Regulator on
JUMP
Alarm
VIEW
LOG
MODE
BACK
Power
JUMP
START
STOP GRemote
Alarm inh
Run On
Load
Protection and Paralleling Unit
multi-line PPU Self check
Ready
Regulator on
JUMP
START
INFO
STOP
Alarm
VIEW
LOG
REMOTE
LOCAL
BACK
G
Open ClosedRun
Power
Engine control (option Y1)
Protection and Paralleling Unit
multi-line PPU Self check
Ready
Regulator on
JUMP
INFO
Alarm
VIEW
LOG
BACK
Open Closed
Power
No control buttons (option Y11)
ML-2 application notes Converting PPU-2
to PPU-3 4189341126 UK
Application and installation
DEIF A/S Page 5 of 18
2.1.3 Description of options
The unit housing is divided into board slot positions. This means that the unit consists of a number of printed
circuit boards (PCBs) mounted in numbered slots - #1, 3, 4 and 5. Some of these board slots are standard
and some are intended for options. The board slot positions are arranged as illustrated below.
ML-2 application notes Converting PPU-2
to PPU-3 4189341126 UK
Application and installation
DEIF A/S Page 6 of 18
The illustration below shows the location of the various options related to slots #2, 4, 6, 7 and 8.
ML-2 application notes Converting PPU-2
to PPU-3 4189341126 UK
Application and installation
DEIF A/S Page 7 of 18
The table below provides an overview and description of the PPU-2 options and shows which options that
can be converted to PPU-3. PPU-2 options B1 and C1 are implemented as standard software in PPU-3.
PPU-2 Description PPU-3 Option type
Option A1 Vector jump and df/dt (ROCOF) Option A1 Software
Over-/under-voltage (generator and busbar)
Over-/under-frequency (generator and busbar)
Time-dependent under-voltage
Reactive power-dependent under-voltage
Option A2 Df/dt (ROCOF)
Over-/under-voltage (generator and busbar)
Over-/under-frequency (generator and busbar)
Option A1 Software
Option A3 Vector jump
Over-/under-voltage (generator and busbar)
Over-/under-frequency (generator and busbar)
Option A1 Software
N/A Positive sequence voltage low Option A4
N/A Directional over-current Option A5
Option B1 Over-/under-voltage (generator and busbar)
Over-/under-frequency (generator and busbar)
Standard Software
Option C1 Over-/under-voltage (generator)
Over-/under-frequency (generator)
Overload
Fast over-current (<42 ms, 350 %, 2 levels)
Current/voltage unbalance
Reactive power import (excitation loss)
Reactive power export (over-excitation)
Standard Software
Option C2 Negative seq. voltage/current
Zero seq. voltage/current
Option C2 Software
Power-dependent reactive power import/export
Inverse time over-current
Option D1 (PPU/
GPU)
Fixed U/Q/PF
Q load sharing
Option D1 Software
Voltage droop
GPU: voltage matching (requires option G2)
Option E1 +/-20 mA for speed governor
+/-20 mA for AVR
N/A Hardware
Option EF2 +/-20 mA for speed governor
1 × 0(4) 20 mA transducer output
N/A Hardware
Option EF3 1 × PWM (Pulse Width Modulated) output for
CAT speed governor
1 × PWM (Pulse Width Modulated) output for
droop
+/-20 mA for speed governor or AVR
2 × relay outputs for speed governor or AVR
N/A Hardware
ML-2 application notes Converting PPU-2
to PPU-3 4189341126 UK
Application and installation
DEIF A/S Page 8 of 18
PPU-2 Description PPU-3 Option type
Option EF4 +/-20 mA for speed governor or AVR
2 × relay outputs for speed governor or AVR
N/A Hardware
Option EF5 1 × PWM (Pulse Width Modulated) output for
CAT speed governor
+/-20 mA for speed governor or AVR
2 × relay outputs for speed governor or AVR
N/A Hardware
Option F1 2 × 0(4) to 20 mA transducer out Option F1 Hardware
Option F2 (GPU) 4 × 0(4) to 20 mA transducer out N/A Hardware
Option G1 Start/stop of next DG outputs Standard
Option G2 (GPU) Synchronisation with relay outputs N/A SW and HW op-
tion
N/A Synchronisation (HW for GOV/AVR interface
must be selected separately)
Option G2
(GPU)
Software
Option H1 CANopen Hardware
Option H2 and
H3
Modbus and Profibus DP Option H2 and
H3
Hardware
Option H4 CAT CCM N/A Hardware
Option H5 Reading of J1939 values Option H5 Hardware
Full J1939 engine
Option H6 Cummins GCS Option H6 Hardware
N/A Engine communication - CAN bus J1939 Option H7 Hardware
N/A CAN bus interface for external I/O modules
(Beckhoff) in slot #2 or slot #8
Option H8.x Hardware
N/A Modbus RTU/ASCII (RS-232) and GSM modem
connection
Option H9.2 Hardware
Option J1 Display cable, 3 m Standard Hardware
Option J2 Display cable, 6 m Option J2 Hardware
Option J3 PC cable for utility software (RS-232) N/A Hardware
N/A PC cable for option N-programming Option J4 Hardware
Option J6 Display cable, 1 m Option J6 Hardware
N/A PC cable for utility software (USB), 1 m Option J7 Hardware
Option K1 and K2 Documentation Option K1 and
K2
Hardware
Option M1 and
M2
Engine control and protection N/A
N/A Engine control and protection (safety system) Option M4 Hardware
Option M13 7 digital inputs in slot #8 N/A Hardware
N/A 7 digital inputs in slot #6 and/or slot #8 Option M13.x Hardware
Option M14 4 relay outputs in slot #8 N/A Hardware
N/A 4 relay outputs in slot #6 and/or slot #8 Option M14.x Hardware
ML-2 application notes Converting PPU-2
to PPU-3 4189341126 UK
Application and installation
DEIF A/S Page 9 of 18
PPU-2 Description PPU-3 Option type
Option M15 4 analogue inputs in slot #8 N/A Hardware
N/A 4 analogue inputs in slot #6 and/or slot #8 Option M15.x Hardware
Option M20 Front folio with engine control N/A Hardware
N/A Modbus TCP/IP and alarms via SMS or email Option N Hardware
N/A Verified class 0.5 Option Q1 Hardware
N/A Additional standard display on CAN bus Option X2 Hardware
N/A Additional Operator Panel (AOP-1) Option X3 Hardware
N/A Additional Operator Panel (AOP-2) Option X4 Hardware
N/A Front folio with engine and GB control Option Y1 Hardware
N/A Front folio with GB control Option Y5
(GPU)
Hardware
N/A Front folio with engine control Option Y7
(GPU)
Hardware
Option Z1 PNOM >20 MW
ML-2 application notes Converting PPU-2
to PPU-3 4189341126 UK
Application and installation
DEIF A/S Page 10 of 18
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Andere Deif Stromverteilungseinheit Handbücher
