Dell OptiPlex FX160 Bedienungsanleitung
Dell™ Cable Security Kit
Dell Cable Security Kit secures USB and PS2 cables (example: keyboard and mouse) that are
connected to the chassis. It secures cables with diameters of 0.06 inch – 0.22 inch (1.5mm–5.5mm).
Securing a Cable to the Chassis
1
Slide the cable into the slot of the Dell Cable Security kit.
2
Slide the Dell Cable Security Lock over the lock tabs on the rear of the chassis.
3
Use the slot style locking device to secure the device.
____________________
Information in this document is subject to change without notice.
© 2009 Dell Inc. All rights reserved. Printed in the U.S.A.
Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc.
is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and OptiPlex are trademarks of Dell Inc.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the
marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade
names other than its own.
1 Dell Cable Security Kit 2 slot style locking device (sold separately)
3 chassis 4 lock tabs
5slots
4
2
3
1
5
February 2009
Dell™电缆安全套件
戴尔电缆安全套件可固定连接到机箱的 USB 和PS2 电缆 （例如：键盘和鼠标）。其可固定直径
0.06 到0.22 英寸 （1.5 –5.5 毫米）的电缆。
将电缆固定到机箱
1
将电缆滑入戴尔电缆安全套件的插槽中。
2
将戴尔电缆安全锁滑到机箱后面的锁定卡舌上。
3
使用插槽型锁定设备 定设备。
____________________
本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。
© 2009 Dell Inc.。版权所有，翻印必究。美国印制。
未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。
本文中使用的商标：Dell、DELL 徽标和 OptiPlex 是Dell Inc. 的商标。
本说明文件中述及的其它商标和商品名称是指拥有相应标记和名称的公司或其制造的产品。
Dell Inc. 对其它公司的商标和商品名称不拥有任何所有权。
1戴尔电缆安全套件 2插槽型锁定设备 （单独销售）
3机箱 4锁定卡舌
5插槽
4
2
3
1
5
Dell™纜線固定套件
Dell 纜線固定套件可固定連接至機箱的 USB 與PS2 纜線 ( 例如鍵盤和滑鼠 )。而可固定的纜
線直徑範圍為 0.06 英吋至 0.22 英吋 (1.5 公 至 5.5 公 )。
將纜線固定至機箱
1
將纜線推入
Dell
纜線固定套件的插槽中。
2
滑動
Dell
纜線固定鎖，蓋住機箱背面的鎖定彈片。
3
使用插槽式鎖護裝 來將裝 固定。
____________________
本文件中的資訊如有更改，恕不另行通知。
© 2009 Dell Inc. 版權所有，翻印必究。美國印製。
未經 Dell Inc. 的書面許可，嚴格禁止以任何形式複製這些內容。
本文中使用的商標：Dell、DELL 徽標和 OptiPlex 是Dell Inc. 的商標。
本說明文件中使用的其他商標及商品名稱，係指擁有這些商標及商品名稱的公司或其製造的
產品。Dell Inc. 對本公司之外的商標和產品名稱不擁有任何專有權益。
1Dell 纜線固定套件 2插槽式鎖護裝置 ( 另售 )
3機箱 4鎖定彈片
5插槽
4
2
3
1
5
Kit de sécurité pour câble Dell™
Le kit de sécurité pour câble Dell sécurise les câbles USB et PS2 (par exemple, le clavier et la souris)
connectés au châssis. Il permet de sécuriser les câbles d'un diamètre de 1,5 mm à 5,5 mm (de
0,06 pouce à 0,22 pouce).
Fixation du câble au châssis
1
Glissez le câble dans la fente du kit de sécurité pour câble Dell.
2
Insérez le verrou de sécurité pour câble Dell sur les languettes de verrouillage situées à l'arrière du
châssis.
3
Utilisez le dispositif de verrouillage à fente pour fixer le dispositif.
____________________
Les informations de ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2009 Dell Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux U.S.A.
La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est
strictement interdite.
Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et OptiPlex sont des marques de Dell Inc.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux
entités se réclamant de ces marques et de ces noms, ou pour faire référence à leurs produits. Dell Inc.
décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.
1 Kit de sécurité pour câble Dell 2 Dispositif de verrouillage à fente (vendu séparément)
3 Châssis 4 Languettes de verrouillage
5 Fentes
4
2
3
1
5
Dell™-Kabelsicherungssatz
Der Kabelsicherungssatz von Dell dient der sicheren Befestigung von USB- und PS2-Kabeln (z. B. bei
Tastaturen und Mäusen) am Gehäuse. Es können Kabel mit einem Durchmesser von 1,5 bis 5,5 mm
(0,06 bis 0,22 Zoll) befestigt werden.
Befestigung eines Kabels am Gehäuse
1
Schieben Sie das Kabel in die Führungen der Dell-Kabelsicherung.
2
Schieben Sie die Dell-Kabelsicherung über die Halterungen der Systemverriegelung an der
Rückseite des Gehäuses.
3
Verwenden Sie die Steckverriegelung zur Sicherung des Kabels.
____________________
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
© 2009 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den USA.
Die Vervielfältigung dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von
Dell Inc. ist strengstens untersagt.
In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo und OptiPlex sind Marken von Dell Inc.
Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsnamen sind Eigentum der
entsprechenden Hersteller und Firmen. Dell Inc. verzichtet auf alle Besitzrechte an Marken und
Handelsnamen, die nicht ihr Eigentum sind.
1 Dell-Kabelsicherungssatz 2 Steckverriegelung (einzeln zu erwerben)
3 Gehäuse 4 Halterungen der Systemverriegelung
5 Führungen
4
2
3
1
5
Andere Handbücher für OptiPlex FX160
5
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Dell Desktop Handbücher
Dell
Dell OptiPlex 3010 Mini-Tower Bedienungsanleitung
Dell
Dell OptiPlex 7440 Bedienungsanleitung
Dell
Dell POWEREDGE 4300 Bedienungsanleitung
Dell
Dell OptiPlex 7040 - Mini Tower Bedienungsanleitung
Dell
Dell OptiPlex GXa Bedienungsanleitung
Dell
Dell Precision Workstation T1500 Bedienungsanleitung
Dell
Dell W11C002 Bedienungsanleitung
Dell
Dell Inspiron 3020 Bedienungsanleitung
Dell
Dell OptiPlex E1 Bedienungsanleitung
Dell
Dell OptiPlex 330 Bedienungsanleitung
Dell
Dell studio XPS Technisches Handbuch
Dell
Dell OptiPlex 330 Bedienungsanleitung
Dell
Dell dxcwrk1 - XPS - One Bedienungsanleitung
Dell
Dell Alienware Area-51 R5 Bedienungsanleitung
Dell
Dell Precision Workstation 450 Bedienungsanleitung
Dell
Dell OptiPlex HUB Bedienungsanleitung
Dell
Dell Precision 7820 Tower Bedienungsanleitung
Dell
Dell Precision Workstation 350 Benutzerhandbuch
Dell
Dell PRECISION T1650 Bedienungsanleitung
Dell
Dell Dimension 4100 Bedienungsanleitung
