DeLOCK 62866 Bedienungsanleitung

User manual

Mode d’emploi

Uživatelská příručka

Manuale utente

Manual de utilizare

Korisnički priručnik

Bedienungsanleitung

Manual del usuario

Instrukcja obsługi

Bruksanvisning

Használati utasítás

Εγχειρίδιο χρήστη

2.5″ Converter SATA 22 pin >

1 x M.2 key B + 1 x mSATA

Product-No:62866

User manual no:62866-a

www.delock.com

-1-

English

Description

This converter by Delock enables the connection of an M.2 SATA

SSD in 2280, 2260, 2242 and 2230 format or an mSATA module in

half size or full size format. If both slots are occupied, only the M.2

SSD can be used. The converter can be installed into the system

through the SATA 22 pin interface.

Specication

• Connectors:

1 x SATA 6 Gb/s 22 pin plug >

1 x 67 pin M.2 key B slot

1 x mSATA slot (half size / full size)

• Interface: SATA

• Form factor: 2.5″

• Supports M.2 modules in format 2280, 2260, 2242 and 2230 with

key B or key B+M based on SATA

• Maximum height of the components on the module: 1.35 mm,

application of double-sided assembled modules supported

• LED indicator

• Maximum power for modules: 3 A

• Short circuit protection, over heating protection

• ESD protection up to 2 kV

• Dimensions (LxWxH): ca. 100 x 70 x 9.5 mm

System requirements

• Linux Kernel 3.20 or above

• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11

• A free SATA 22 pin interface

Package content

• Converter with 2.5″ enclosure

• Mounting material

• User manual

-2-

English

Safety instructions

• Protect the product against moisture

• Protect the product against direct sunlight

• Avoid anti-static electricity when installing the memory

Installation for M.2 SATA SSD

1. Use the mounting material to x the M.2 module on the board.

2. Place and x the converter with M.2 module into the enclosure.

Therefor you can use the screws from package content.

3. Close the enclosure by using the screws.

4. Now you can connect the enclosure via the SATA interface to

your system.

Installation for mSATA SSD

1. Use the mounting material to x the mSATA module on the

board.

2. Place and x the converter with mSATA module into the

enclosure. Therefor you can use the screws from package

content.

3. Close the enclosure by using the screws.

4. Now you can connect the enclosure via the SATA interface to

your system.

Note

If both slots are occupied, only the M.2 SSD can be used.

-3-

English

Support Delock

If you have further questions, please contact our customer support

[email protected]

You can nd current product information on our homepage:

www.delock.com

Final clause

Information and data contained in this manual are subject to change

without notice in advance. Errors and misprints excepted.

No part of this user manual may be reproduced, or transmitted

for any purpose, regardless in which way or by any means,

electronically or mechanically, without explicit written approval of

Delock.

Edition: 05/2023

-4-

Deutsch

Packungsinhalt

• Konverter mit 2.5″ Gehäuse

• Befestigungsmaterial

• Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

• Produkt vor Feuchtigkeit schützen

• Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen

• Vermeiden Sie antistatische Auadung beim Einbau des Speichers

Installation für M.2 SATA SSD

1. Nutzen Sie das Befestigungsmaterial zur Montage des M.2

Moduls auf der Platine.

2. Platzieren und befestigen Sie den Konverter mit dem M.2

Modul im Gehäuse. Verwenden Sie dazu die im Lieferumfang

bendlichen Schrauben.

3. Schließen Sie das Gehäuse mit Hilfe der Schrauben.

4. Nun können Sie das Gehäuse, über die SATA Schnittstelle, mit

dem System verbinden.

Installation für mSATA SSD

1. Nutzen Sie das Befestigungsmaterial zur Montage des mSATA

Moduls auf der Platine.

2. Platzieren und befestigen Sie den Konverter mit dem mSATA

Modul im Gehäuse. Verwenden Sie dazu die im Lieferumfang

bendlichen Schrauben.

3. Schließen Sie das Gehäuse mit Hilfe der Schrauben.

4. Nun können Sie das Gehäuse, über die SATA Schnittstelle, mit

dem System verbinden.

Hinweis

Werden beide Slots belegt, kann nur die M.2 SSD genutzt werden.

-5-

Français

Contenu de l’emballage

• Convertisseur avec boîtier 2.5″

• Matériel de montage

• Mode d’emploi

Instructions de sécurité

• Protéger le produit contre l’humidité

• Protéger le produit contre la lumière directe du soleil

• Évitez l'électricité anti-statique lors de l'installation de la mémoire

Installation pour SSD M.2 SATA

1. Utilisez les éléments de montage pour xer le module M.2 sur

la carte.

2. Placez et xez le convertisseur avec le module M.2 dans le

boîtier. Par conséquent, vous pouvez utiliser les vis provenant

du contenu de l'emballage.

3. Fermez le boîtier en utilisant les vis.

4. À présent, vous pouvez connecter le boitier via l'interface SATA

à votre système.

Installation pour SSD mSATA

1. Utilisez les éléments de montage pour xer le module mSATA

sur la carte.

2. Placez et xez le convertisseur avec le module mSATA dans le

boîtier. Par conséquent, vous pouvez utiliser les vis provenant

du contenu de l'emballage.

3. Fermez le boîtier en utilisant les vis.

4. À présent, vous pouvez connecter le boitier via l'interface SATA

à votre système.

Note

Si les deux emplacements sont occupés, seul le SSD M.2 peut être

utilisé.

-6-

Español

Contenido del paquete

• Convertidor con carcasa de 2.5″

• Material de montaje

• Manual del usuario

Instrucciones de seguridad

• Proteja el producto contra el polvo

• Proteja el producto contra la luz solar directa

• Evite la electricidad estática cuando instale la memoria

Instalación para unidad de estado sólido SATA M.2

1. Utilice el material de montaje para jar el módulo M.2 en la

tarjeta.

2. Coloque y je el convertidor con el módulo M.2 en la carcasa.

Por tanto, puede utilizar los tornillos proporcionados con el

contenido del paquete.

3. Cierre la carcasa utilizando los tornillos.

4. Ahora puede conectar la carcasa a través de la interfaz SATA

al sistema.

Instalación para unidad de estado sólido mSATA

1. Utilice el material de montaje para jar el módulo mSATA en la

tarjeta.

2. Coloque y je el convertidor con el módulo mSATA en la

carcasa. Por tanto, puede utilizar los tornillos proporcionados

con el contenido del paquete.

3. Cierre la carcasa utilizando los tornillos.

4. Ahora puede conectar la carcasa a través de la interfaz SATA

al sistema.

Nota

Si ambas ranuras están ocupadas, solamente se puede utilizar la

unidad de estado sólido M.2.

-7-

České

Obsah balení

• Převodník s 2.5″ pouzdrem

• Montážní materiál

• Uživatelská příručka

Bezpečnostní pokyny

• Chraňte produkt před vlhkostí

• Chraňte produkt před přímým slunečním světlem

• Vyvarujte se antistatické elektřině při instalaci paměti

Instalace pro M.2 SATA SSD

1. Použijte montážní materiál pro připevnění M.2 modulu k desce.

2. Umístěte a připevněte převodník s M.2 modulem do pouzdra.

Pro tento účel můžete použít dodávané šroubky.

3. Uzavřete pouzdro za pomoci šroubků.

4. Nyní můžete připojit pouzdro přes rozhraní SATA do vašeho

systému.

Instalace pro mSATA SSD

1. Použijte montážní materiál pro připevnění mSATA modulu k

desce.

2. Umístěte a připevněte převodník s mSATA modulem do

pouzdra. Pro tento účel můžete použít dodávané šroubky.

3. Uzavřete pouzdro za pomoci šroubků.

4. Nyní můžete připojit pouzdro přes rozhraní SATA do vašeho

systému.

Poznámka

Jsou-li oba sloty obsazené, jen M.2 SSD může být používán.

-8-

Polsku

Zawartość opakowania

• Konwerter z obudową 2.5″

• Materiał montażowy

• Instrukcja obsługi

Instrukcje bezpieczeństwa

• Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią

• Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem

słonecznym

• Podczas instalacji pamięci należy unikać elektryczności statycznej

Instalacja w przypadku dysków SSD M.2 SATA

1. Używaj materiałów mocujących w celu montażu modułu M.2

na płycie.

2. Umieść i przymocuj konwerter z modułem M.2 w obudowie.

W tym celu możesz używać śrubek znajdujących się w

opakowaniu.

3. Zamknij obudowę za pomocą śrubek.

4. Teraz możesz podłączyć obudowę za pomocą złącza SATA w

systemie.

Instalacja w przypadku dysków SSD mSATA

1. Używaj materiałów mocujących w celu montażu modułu

mSATA na płycie.

2. Umieść i przymocuj konwerter z modułem mSATA w obudowie.

W tym celu możesz używać śrubek znajdujących się w

opakowaniu.

3. Zamknij obudowę za pomocą śrubek.

4. Teraz możesz podłączyć obudowę za pomocą złącza SATA w

systemie.

Uwaga

Jeżeli oba gniazda są zajęte można używać jedynie dysku SSD M.2.

-9-

Italiano

Contenuto della confezione

• Convertitore con alloggio da 2.5″

• Materiale di montaggio

• Manuale utente

Istruzioni per la sicurezza

• Proteggere il prodotto dall'umidità

• Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta

• Evitare l'elettricità antistatica durante l'installazione della memoria

Installazione per SSD M.2 SATA

1. Utilizzare il materiale di montaggio per ssare il modulo M.2

sulla scheda.

2. Collocare e ssare il convertitore con il modulo M.2

nell'alloggio. Pertanto, è possibile utilizzare le viti contenute

nella confezione.

3. Chiudere l'alloggio utilizzando le viti.

4. Ora è possibile collegare l'alloggio tramite l'interfaccia SATA sul

sistema.

Installazione per SSD mSATA

1. Utilizzare il materiale di montaggio per ssare il modulo mSATA

sulla scheda.

2. Collocare e ssare il convertitore con il modulo mSATA

nell'alloggio. Pertanto, è possibile utilizzare le viti contenute

nella confezione.

3. Chiudere l'alloggio utilizzando le viti.

4. Ora è possibile collegare l'alloggio tramite l'interfaccia SATA sul

sistema.

Nota

Se entrambi gli slot sono occupati, è possibile utilizzare l'SSD M.2.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere DeLOCK Computerhardware Handbücher

DeLOCK

DeLOCK 64057 Bedienungsanleitung

DeLOCK

DeLOCK 90481 Bedienungsanleitung

DeLOCK

DeLOCK 90097 Bedienungsanleitung

DeLOCK

DeLOCK 88029 Bedienungsanleitung

DeLOCK

DeLOCK 63962 Bedienungsanleitung

DeLOCK

DeLOCK 90096 Bedienungsanleitung

DeLOCK

DeLOCK 90482 Bedienungsanleitung

DeLOCK

DeLOCK 89582 Bedienungsanleitung

DeLOCK

DeLOCK 90406 Bedienungsanleitung

DeLOCK

DeLOCK 90006 Bedienungsanleitung

DeLOCK

DeLOCK 89567 Bedienungsanleitung

DeLOCK

DeLOCK 88216 Bedienungsanleitung

DeLOCK

DeLOCK 66215 Bedienungsanleitung

DeLOCK

DeLOCK 89377 Bedienungsanleitung

DeLOCK

DeLOCK 91748 Bedienungsanleitung

DeLOCK

DeLOCK 62853 Bedienungsanleitung

DeLOCK

DeLOCK 47037 Bedienungsanleitung

DeLOCK

DeLOCK SuperSpeed 89008 Bedienungsanleitung

DeLOCK

DeLOCK 62670 Bedienungsanleitung

DeLOCK

DeLOCK 47189 Bedienungsanleitung

DeLOCK

DeLOCK 89836 Bedienungsanleitung

DeLOCK

DeLOCK 47209 Bedienungsanleitung

DeLOCK

DeLOCK 88025 Bedienungsanleitung

DeLOCK

DeLOCK 61114 Bedienungsanleitung

Beliebte Computerhardware Handbücher anderer Marken

EMC2

EMC2 VNX Series Betriebsanleitung

Panasonic

Panasonic DV0PM20105 Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Bedienungsanleitung

Gigabyte

Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Bedienungsanleitung

Raidon

Raidon iT2300 Bedienungsanleitung

National Instruments

National Instruments PXI-8186 Bedienungsanleitung

Hauppauge

Hauppauge WinTV-HVR-2250 Bedienungsanleitung

Kontron

Kontron CP6002 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 702843 Bedienungsanleitung

Aphex

Aphex 230 Bedienungsanleitung

Intel

Intel NUC 12 Pro Bedienungsanleitung

Galaxy

Galaxy GHDX2-2430S-24F4D Bedienungsanleitung

Intel

Intel AXXRMFBU4 Bedienungsanleitung

Kontron

Kontron DIMM-PC/MD Bedienungsanleitung

ST X-NUCLEO-SAFEA1B Betriebsanleitung

STEINWAY LYNGDORF

STEINWAY LYNGDORF SP-1 Bedienungsanleitung

Advantech

Advantech ASMB-935 Series Bedienungsanleitung

Jupiter

Jupiter RAM PACK Bedienungsanleitung