DeLonghi TRNS Series Bedienungsanleitung

De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com

5710510341_00_1117

OIL FILLED RADIATOR

Instructions for use

This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use

TRNS Series

ELECTRICAL CONNECTION

A) If your appliance comes tted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not t your socket, the plug should be

cut o from the mains lead, and an appropriate plug tted, as below. WARNING: Very carefully dispose of the cut o plug

after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket elsewhere in the house as this could cause a shock hazard.

With alternative plugs not incorporating a fuse, the circuit must be protected by a 15 Amp fuse. If the plug is a moulded-on

type, the fuse cover must be re-tted when changing the fuse using a 13 Amp Asta approved fuse to BS 1362. In the event

of losing the fuse cover, the plug must NOT be used until a replacement fuse cover can be obtained from your nearest

electrical dealer. The colour of the correct replacement fuse cover is that as marked on the base of the plug.

B) If your appliance is not tted with a plug, please follow the instructions provided below:

WARNING -THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED

IMPORTANT

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Green and yellow: Earth

Blue: Neutral

Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your

plug, proceed as follows:

The green and yellow wire must be connected to the terminal in the plug marked with the letter E or the earth symbol or

coloured green or green and yellow.The blue wire must be connected to the terminal marked with the letter N or coloured black.

The brown wire must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured red.

IMPORTANT WARNINGS

Safety warnings

Danger!

Failure to observe the warning may result in life threatening

injury by electric shock.

- Do not use the heater in the vicinity of

bathtubs, wash basins, showers, sinks

and swimming pools.

- Never use the heater to dry laundry.

- If the power cable has been damaged,

it must be replaced by the manufac-

turer or the technical service centre or

by a qualied person so as to avoid all

risks. Please see guarantee.

Important!

Failure to observe the warning could result in injury or dam-

age to the appliance.

- This appliance can be used by children

aged from 8 years and above and per-

sons with reduced physical, sensory

or mental capabilities or lack of ex-

perience and knowledge if they have

been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a

safe way and understand the hazards

involved.

Children shall not play with the appli-

ance. Cleaning and user maintenance

shall not be made by children without

supervision.

- Children of less than 3 years should be

kept away unless continuously super-

vised.

- Children aged from 3 years and less

than 8 years shall only switch on/o

theapplianceprovidedthatit has been

placed or installed in its intended nor-

mal operating position and they have

been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a

safe way and understand the hazards

involved. Children aged from 3 years

and less than 8 years shall not plug

in, regulate and clean the appliance or

perform user maintenance.

CAUTION — Some parts of this

product can become very hot and

cause burns. Particular attention

has to be given where children

and vulnerable people are pres-

ent.

- The body of this radiator is lled with

a precise quantity of special oil, so that

repairs requiring the opening of the

oil body must only be made by the

service agent. Any oil leakage must be

reported to the Customer Experience,

see enclosed guarantee for details.

- The appliance must not be located im-

mediately below a xed socket-outlet.

- ATTENTION: in order to avoid any dan-

ger caused by an accidental resetting

of the safety system, this appliance

must not be powered through an ex-

ternal timer.

- Do not obstruct the hot air outlet

grilles or the air intake grille on the

bottom of the appliance.

Danger of burns!!

Failure to observe the warning could result in burns or scalds.

- WARNING: In order to avoid over-

heating, never under any cir-

cumstances cover the applianc-

es during operation, as this would lead

to dangerous overheating.

- The use of an extension lead is not

recommended, as overheating of the

extension lead may occur during the

operation of the heater.

- Never place the power cable on top of

the heater while it is hot.

Please note:

This symbol indicates recommendations and important in-

formation for the user.

- We recommend that you not place the

heater in a draught, because strong

draughts of air may adversely aect

the equipment’s operational ecien-

cy.

- Only use the heater in an upright posi-

tion.

- The heater must be positioned at least

50cm from furniture or other objects.

- The rst time you use the appliance,

operate it of at least 15 minutes with

the thermostat at maximum to elim-

inate the“new”smell.

A little smoke due to the protective

substances applied to the heating el-

ement before transport may be given

o.

- Position the appliance so that the plug

and the outlet can be easily reached

even after installation.

- Do not use the appliance in rooms less

than 4 m2in area.

- The appliance is tted with a safety

device which will switch o it in case

of accidental overheating.

To reset, please contact Customer Ex-

perience, see enclosed guarantee.

Use in compliance with intended use

Use this heater only as described in this manual. All other

use is considered improper. This appliance is not suitable for

commercial use. The manufacturer is not liable for damage

deriving from improper use of the appliance. This is a

household appliance only. It is not intended to be used in:

• staff kitchen areas in shops, offices and other working

environments;

• farm houses;

• by clients in hotels, motels and other residential type

environments;

• bed and breakfast type environments.

Use in this manner will invalidate the manufacturers war-

ranty.

Disposing of the appliance

The appliance must not be disposed of with house-

hold waste, but taken to an authorised waste sepa-

ration and recycling centre.

Fundamental recommendations regarding safety

Dear Customer – The plug on this appliance will get ‘warm’

during use, this is perfectly normal.

This product is A HIGH POWER HEATING APPLIANCE designed

to our usual high standards but please make sure your wall

sockets are in good condition and the plug is inserted

correctly to avoid any accidental overheating.

We suggest that you check the plug AND THE SOCKET

regularly if the heater is in prolonged use, if you are in any

doubt please consult an electrician.

DESCRIPTION

A thermostat control knob

B switch

C power cable

USE

General features

Remove the appliance from the packaging, turn upside

down. Check that neither the appliance nor the power cable

has been damaged in any way during transportation.

Do not operate the appliance if damaged

Electrical connection

Before plugging into the outlet, make sure the voltage of

your outlet supply corresponds to the value V indicated on

the appliance and that the socket and power line are appro-

priate for the load required.

Switching on

- Plug into the mains socket.

- Turn the thermostat control knob clockwise to the high-

est setting (6) and switch on.

- Button in position «I»: ON (indicator light on).

- Button in position «O»: OFF (indicator light o).

- To turn appliance o, press the switch in «O» position or

remove plug from wall socket.

Adjusting the thermostat

When the room has reached the required temperature, slow-

ly turn the thermostat anticlockwise until the indicator light

goes o (or to the position marked by a click) and no further.

The set temperature will then be regulated automatically

and kept constant by the thermostat.

Frost protection function

With the thermostat in position and the switch pressed

in ON position («I»), the appliance maintains the room at a

temperature of about 5˚C, preventing freezing with mini-

mum energy consumption.

MAINTENANCE

Before carrying out any operation on the radiator, unplug

from the electric mains and wait for it to cool.

The oil-lled electric radiator requires no particular mainte-

nance.

It is sucient to remove the dust with a soft, dry cloth. Never

use abrasive powders or solvents. If necessary remove con-

centrations of dirt using a vacuum cleaner.

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Supply voltage

See rating plate

Absorbed power “

TROUBLESHOOTING

PROBLEM CAUSE SOLUTION

The appliance doesn't work Be sure it is plugged in and that the

electrical outlet is working.

The unit has reached a too high internal

temperature

The temperature may be set too low.

The thermostat may be set too low.

Plug into the power outlet.

Check that the unit is not covered and let the

appliance cool down.

If the appliance doesn't work please contact

the De'Longhi Customer Experience.

Set the temperature to a higher value.

Turn the thermostat clockwise to a higher

setting until the heater restarts.

DE-Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten

NL-Informatie-eisen voor elektrische toestellen voor lokale ruimteverwarming

ES - Requisitos de información que deben cumplir los aparatos de calefacción local eléctricos

Modellkennung(en)/ Typeaanduiding(en)/ Identicador(es) del modelo

TRNS0505M TRNS0808M

Wärmeleistung/ Warmteafgifte/ Potencia caloríca

P nom

- Nennwärmeleistung

- Nominale warmteafgifte

- Potencia caloríca nominal

0,5 kW 0,8 kW

Pmin

- Mindestwärmeleistung (Richtwert)

- Minimale warmteafgifte (indicatief)

- Potencia caloríca mínima (indicativa)

- -

P max C

- Maximale kontinuierlicheWärmeleistung

- Maximale continue warmteafgifte

- Potencia caloríca máxima continuada

0,5 kW 0,8 kW

Hilfsstromverbrauch/ Aanvullend elektriciteitsverbruik/ Consumo auxiliar de electrici dad

el SB

- Im Bereitschaftszustand

- In stand-bymodus

- En modo de espera

0,000 kW 0,000 kW

Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle/ Type warmteafgifte/sturing kamertemperatuur/ Tipo de

control de potencia caloríca/de temperatura interior

- Raumtemperaturkontrolle mit mechanischemThermostat

-Met mechanische sturing van de kamertemperatuur door thermostaat

- con control de temperatura interior mediante termostato mecánico

l l

- mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle

- Met elektronische sturing van de kamertemperatuur

- con control electrónico de temperatura interior

- elektronische Raumtemperaturkontrolle undTageszeitregelung

- Elektronische sturing van de kamertemperatuur plus dag-tijdschakelaa

- control electrónico de temperatura interior y temporizador diario

- elektronische Raumtemperaturkontrolle undWochentagsregelung

- Elektronische sturing van de kamertemperatuur plus week-tijdschakelaar

control electrónico de temperatura interior y temporizador semanal

De’Longhi Appliances via Seitz, 47

31100Treviso Italia

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere DeLonghi Heizung Handbücher

DeLonghi

DeLonghi TRD41500ET Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi EW7707CB Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi DCH4590ER Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi Fivy Vertical Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi CERAMIC FAN HEATER Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi HSX2320 Series Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi V550715 Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi DCH5915ER Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi FAN HEATER Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi DCH6031 Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi TRD04 Series Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi HBC Series Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi HFS30 Series Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi DCH6031 Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi TRD Series Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi HCS Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi KENDRA Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi TCH8093ERCA Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi Electric oil Filled Radiator Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi DRAGON 4 Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi DCH 6031 Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi Electric oil filled radiator Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi HFX10 Series Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi HFX25S20 Bedienungsanleitung

Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken

oventrop

oventrop Regucor Series Bedienungsanleitung

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Bedienungsanleitung

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Bedienungsanleitung

BN Thermic

BN Thermic 830T Bedienungsanleitung

KING

KING K Series Leitfaden

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Kurzanleitung

Well Straler

Well Straler RC-16B Bedienungsanleitung

EUROM

EUROM 333299 Bedienungsanleitung

Heylo

Heylo K 170 Bedienungsanleitung

Eterna

Eterna TR70W Bedienungsanleitung

Clarke

Clarke GRH15 Bedienungsanleitung

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Bedienungsanleitung

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung

Desa

Desa SPC170-F Bedienungsanleitung

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Stücklistenhandbuch

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung