DELTA DORE DMF Tyxal+ Bedienungsanleitung
* Up to 10 years valid under the conditions of use specied in the installation instructions and the General Conditions of Sale
EN Wireless outdoor barrier motion detector
DMF Tyxal+
- 2 - - 3 -
EN
Do not direct the lower detection zone towards
reecting surfaces (puddle, window, etc.).
Do not direct the detector towards moving objects
(leaves, bushes, ags, etc.).
N°1
N°6
N°4
N°3
N°2
N°5
N°7
Install the motion detector vertically, with
both high and low detection zones parallel
to the wall.
To ensure the device functions properly,
attach the motion detector to the wall.
Straps
Hook & Loop
Do not install close to a heat pump or heat
evacuation outlet (dryer, etc.).
3. Location
Install the motion detector vertically, with its
high detection zones parallel to the ground.
If the detector is installed at an angle,
detection reliability may be compromised.
An integrated spirit level enables optimal
installation.
1. Contents
Instructions
Important
Product
Informations
2. Presentation
TYXAL+ DMF is a passive infrared motion detector, designed to detect the infrared radiation
emitted by human bodies.
This motion detector aims to protect the outside of a building by detecting intrusions prior to
penetration into the premises. As soon as a presence is detected, it raises the alarm.
TYXAL+ DMF has an automatic system to protect it against being opened or ripped from its
mount.
It is also equipped with anti-masking detection, to prevent attempts to mask the lens.
• Paired with a control unit:
- alarm signal.
- pre-alarm signal: as soon as a person enters the protected zone, an audible and visual
signal (outdoor siren) warns you of the imminent alarm.
Read the entire guide before
starting to install the device.
!
Note
This product detects temperature dierences between moving and background targets
within the detection zone.
If the target remains motionless, the motion detector cannot detect it. This may aect the
detector's maximum detection range.
N°1
N°6
N°4
N°3
N°2
N°5
N°7
For optimal operation, please comply with the following recommendations:
In the event of non-compliance, the product may present malfunctions or may not function
optimally.
Installation heights between 0.8 and 1.2 m: lateral
detection, max. range 12 m.
3. Location
- 4 - - 5 -
EN
❶ Unlatch the top cover to open it.
❷ Press on the blue strips to separate the
detector from its base.
❸ Secure the base to the mount
using suitable screws and dowels.
The tamper alarm is triggered when
the base is broken and rests on the
wall.
4. Mounting 5. Activation
❶ Plug the battery cable into the card connector.
Set the (Tyxal+) alarm control panel to ‘pending
pairing’, then press the pairing button on the card.
Important: only the blue/green wires must be
connected to the wireless card (and not the grey/
yellow wires).
❷ Reposition the sensor/electronic
card on the base
Attention: lock the detector part
by pushing the blue strips until you
hear a "click".
Only the blue parts are action-
able.
❸Close the cover
❹ A 3-minute detection test launches
automatically.
Check that you are detected by moving into the
detection zone.
❺ With each detection, the LED ashes for 5
seconds.
Test mode automatically stops after 3 minutes
and the system returns to "Normal" mode.
- 6 - - 7 -
EN
6. Detector range seings for each side
Fixed to the wall
Oset from the wall
Depending on your installation, the detection beams can be oset from the wall (3 degrees).
To do this, slide the compartment to reveal the "AWAY WALL" message (see image below).
The detection distance can be congured separately for the right and the left side.
7. Detection sensitivity seings
Switch settings
The switches must be positioned towards the
bottom during normal operation.
Switch 7: anti-masking function
• OFF position: Function inactive
• ON position: Function active
The masking of the lens is indicated by an
Auto-Protection fault.
Detection sensitivity settings
The sensitivity can be independently adjusted
for each side, (L) left and (r) right, to 3
positions:
• L (low),
• M (medium),
• H (high),
The chosen position will depend on
environmental conditions.
<We recommend that you set the sensitivity
level
to H (high):
• When the detection beams were tilted
horizontally.
• When higher sensitivity is required
towards the end of the detection zone (12
m).
to L (low):
• When the device is installed in a
mediocre location (bad conditions).
• When there is a high risk of faulty
detection.
High sensitivity:
The detection sensitivity can be increased
by toggling switches 4 (left side) and 5 (right
side) to ON.
• Pairing with an alarm system
• Pre-alarm
• Selection of triggering method
• Test
Read system installation
guide
8. Operation with an alarm system
Left side
Switch 4
High sensitivity
Right side,
switch 5
- 8 - - 9 -
EN
9. Baery replacement
The LED ashes continuously, the battery is dead.
IMPORTANT: Before opening the unit, the alarm control unit must be in Maintenance mode
(refer to system installation guide).
❶ Unlatch the top cover to open it. ❷ Press on the blue strips to separate the
detector from its base.
Problem Probable cause Sustainable
The LED ashes
continuously. Incorrect power supply. Change the battery.
Triggered
detection without any
objects moving
The motion detector was not installed
perpendicular to the ground.
Install the motion detector
correctly.
A reecting object is located within
the detection zone.
Eliminate all reecting surfaces from
the detection zone.
The lower beam is longer than
expected.
Check and readjust the detection
beam.
The lower detection beam is
exposed to direct sun rays or to car
headlights.
Readjust the detection beam
so it is no longer exposed to direct
light sources.
Presence of a heat source (heating
device, etc.) in the detection zone
that may cause the temperature to
change.
Readjust the detection beam or
eliminate the heat source in the
detection zone.
An object is moving (washing hung
up on a line, plants, etc.).
Readjust the detection beam or
remove moving objects.
In the event of heavy rain, water
may pour through the detection zone
(overowing gutter, roof/terrace/
balcony drainage, etc.)
Readjust the detection beam
so it is no longer directly exposed to
the owing water.
The sensitivity setting is too high.
Ability to reduce the sensitivity:
- select L rather than M or H
- check that switches 4 and 5 are set
to OFF.
Occasionally no
detection.
Occasionally no detection. Readjust the detection beam
correctly.
Sensitivity is set to L (low). Readjust the sensitivity level to M
(medium) or H (high).
10. Troubleshooting
www.deltadore.com
Caractéristiques techniques / Technical characteristics / Technische Daten
Caraeristiche tecniche / Características técnicas / Technische kenmerken
2xLS 14500 - 3.6 V / 5.2 Ah - Lithium
Consumption stand-by : 16 µA
Consumption : 8 mA max / 3,6 Vcc
[868 - 868.6] MHz and
[868.7 - 869.2] MHz
100 m -> 300m
Maximum power radio < 10 mW,
receiver category: 2
-10°C / +70°C
-30°C / +60°C
IP IP 55
95%
92,8 x 199,7 x 98,7 mm
550 gr.
Important product
information (❸)
Inhaltsverzeichnis
Andere DELTA DORE Sicherheitssensor Handbücher
DELTA DORE
DELTA DORE TYXAL DOS Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE DU TYXAL + Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE DMB TYXAL + Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE TYXAL DF Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE DMB TYXAL+ Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE Tybox RF6700FP Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE TYXAL DU Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE DMBD TYXAL+ Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE DCS TYXAL + Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE DME 90 Tyxal+ Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE DMBE TYXAL+ Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE Tyxal+ DME 180 Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE TYXAL DOS Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE DMB TYXAL+ Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE TYXAL DF Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE TYXAL DCP Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE Tywatt 5400 Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE TYXAL Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE DOI PVC TYXAL + Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE DMB TYXAL+ Bedienungsanleitung
