Delta Heat DHTG32 Gebrauchsanweisung
DELTA HEAT TEPPANYAKI GRIDDLE
INSTALLATION, USE, & CARE MANUAL
P/N: 17634A 02/21
MODELS:
DHTG32
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING! Read this manual carefully and completely before using your Teppanyaki Griddle to en-
sure proper operation, proper installation, proper servicing and to reduce the risk of re, burn hazard
and/ or other injury.
ATTENTION! Lisez attentivement et complètement ce manuel avant d’utiliser votre plaque chauante
Teppanyaki pour assurer un fonctionnement correct, une installation correcte, un entretien approprié
et pour réduire les risques d’incendie, de brûlure et / ou d’autres blessures.
DANGER
If you smell gas:
1. Shut o gas to the appliance.
2. Extinguish any open ames.
3. Open lid.
4. If odor continues, keep away from the appli-
ance and immediately call your gas supplier
or re department.
DANGER
S’il y a une odeur de gaz:
1. Coupez l’admission de gaz de l’appariel.
2. Éteindre toute amme nue.
3. Ouvrir le couvercle.
4. Si l’odeur persiste, éloignez-vous de l’appa-
reil et appelez immédiatement le fournisseur
de gaz ou le srvice d’incendie.
WARNING
1. Do not store or use gasoline or other amma-
ble vapors and liquids in the vicinity of this or
any other appliance.
2. An LP cylinder not connected for use shall
not be stored in the vicinity of this or any oth-
er appliance.
AVERTISSEMENT
1. Ne pas entreposer ni utilizer de l’essence
ni d’autres vapuers ou liquids inammables
dans le voisinage de l’appareil, ni de tout
autre appareil.
2. Une bouteille de propane qui n’est pas rac-
cordée en vue de son untilisation, ne doit
pas être entrpossée dans le voisinage de cet
appareil ou de tout autre appareil.
THIS GRILL IS FOR OUTDOOR USE ONLY:
If stored indoors, detach and leave L.P. cylinder
outdoors
CE GRIL EST POUR UTILISATION à L’Ex-
TéRIEUR SEULEMENT:
Si l’appareil est entreposé à l’interieur, enlever
les bouteilles et les laisser à l’extérieur.
BEFORE LIGHTING
1. Read instructions before lighting.
2. Open lid during lighting.
3. If ignition does not occur in 5 seconds, turn
the burner control(s) o, wait 5 minutes, and
repeat the lighting procedure.
AVANT D’ALLUMER L’APPAREIL
1. Lisez les instructions avant d’allumer l’appa-
reil.
2. Ouvrez le couvercle avant d’allumer l’appar-
eil.
3. Si l’appareil ne s’allume pas en 5 secondes,
fermez le robinet du brûleur, attendez 5 min-
utes, et procédez de nouveau à l’allumage.
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or other ammable
vapors and any liquids in the vicinity of this or
any other appliance.
MESURE DE SECURITE
Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ni autres
vapeurs ou liquides inammables à proximité de
cet appareil ou de tout autre appareil.
A Special Message to our Customers...
Congratulations on your purchase of Delta Heat Teppanyaki Griddle. Delta
Heat is committed to making outdoor cooking products you’ll be proud to own for
years.
This manual gives you easy to follow instructions for installing, operating
and maintaining your Delta Heat Teppanyaki Griddle. We recommend reading
this manual carefully before your rst use to ensure safety, proper care and oper-
ation.
Thank you and welcome!
Delta Heat
FOR YOUR RECORDS
Please record the following information and refer to them when contacting the company
or an authorized service agent. This information is found on the rating/serial plate, located on
the inside wall of the left hand side panel. You can visually access the rating/serial plate by
looking underneath the griddle when facing the front of the appliance.
MODEL #:
____________________________________________
SERIAL #:
____________________________________________
DATE OF PURCHASE:
____________________________________________
PLACE OF PURCHASE:
____________________________________________
TYPE OF GAS: NG _____ LP _____
To the Installer:
Please read these instructions carefully before installation and give this manual to the owner.
To the Owner:
Keep this manual in a safe place for future reference.
GENERAL SAFETY REQUIREMENTS
• The installation of this appliance must conform with local codes or, in the absence of local codes, either the
National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1 or
Propane Storage and Handling Code, B149.2
• The utilization of an external electrical source requires that when installed, this outdoor cooking gas appliance
must be electrically grounded in accordance with the local codes or, in the absence of local codes, with the
National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, or the Canadian Electrical Code, CSA C22.1. Keep any electrical
supply cord and the fuel supply hose away from any heated surfaces.
• This outdoor cooking gas appliance shall be used only outdoors and shall not be used in a building, garage or
any other enclosed area.
• This outdoor cooking gas appliance is not intended to be installed in or on recreational vehicles and /or boats.
• Minimum clearance of 12 inches from the back and sides of the grill to adjacent combustible construc-
tion must be maintained. This outdoor cooking gas appliance shall not be located under overhead
combustible constructions. (Note: To minimize the possibility of discoloration on adjacent construc-
tion extending above the counter-top surface due to grease and hot vapors, it is highly recommended
that a clearance of 18 inches be maintained from sides and back of the grill.)
• Keep your Teppanyaki Griddle in an area clear and free from combustible materials, gasoline and other am-
mable vapors and liquids.
• DO NOT obstruct the ow of combustion and ventilation air to this appliance. Keep the ventilation openings of
the cylinder enclosure free and clear from debris.
• Check exible hoses for cuts and wear that may aect the safety before each use.
• Check all gas connections for leaks with soapy water solution and brush. Never use an open ame. (Refer-
ence page 7 for leak test procedure).
• Always use caution when operating the Teppanyaki Griddle in a windy area.
• The pressure regulator and hose assembly supplied with the Delta Heat Teppanyaki Griddle must be used.
Replacement pressure regulators and hose assemblies must be those specied by DELTA HEAT.
In Massachusetts: All gas products must be installed using a “Massachusetts” licensed plumber or
gastter. A “T” handle type manual gas valve must be installed in the gas supply line to this appliance.
This applies to permanently installed natural gas and propane installations. This does not apply to
propane portable installations using a 20 pound tank.
WARNING: CALIFORNIA PROPOSITION 65
This product can expose you to chemicals including carbon monoxide which is known to the State
of California to cause cancer and reproductive harm. To minimize exposure to the by-products of the
burning fuel or from combustion, always operate this unit according to the use and care manual and
provide good ventilation. California law requires businesses to warn customers of potential exposure
to such substances. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT: PROPOSITION 65 DE L’ETAT DE LA CALIFORNIE
Cet appareil peut vous exposer aux produits chimiques et au gaz monoxyde de carbonne reconnue
dans l’Etat de la Californie pour causer le cancer et des problemes de fertilite. Pour minimiser l’expo-
sition de ces-sous produits combustibles ou de la combustion, utiliser toujours cet appareil en con-
formitee au manuel d’utilisation et d’entretien en s’assurant egalement d’une bonne ventilation. La loi
de la Californie exige aux fabricants d’informer leurs clients aux risques d’exposition potentielle a de
telles substances. Pour plus d’information, visiter le site www.P65Warnings.ca.gov
TABLE OF CONTENTS
GETTING STARTED 1
GAS SAFETY REQUIREMENTS 2
LP GAS HOOK-UP 3
PORTABLE LP CONNECTION 4-5
NATURAL GAS INSTALLATION 6
LEAK TEST 7
ELECTRICAL REQUIREMENT 8
WIRING DIAGRAM 9
BURNER FLAME / AIR SHUTTER ADJUSTMENT 10
LOCATING THE TEPPANYAKI GRIDDLE 11
TEPPANYAKI GRIDDLE CUT-OUT DIMENSIONS 12
INSULATION JACKET 13
OPERATING INSTRUCTIONS 14
CLEANING & MAINTENANCE 15-17
EXPLODED VIEW 18
REPLACEMENT PARTS LIST 19
WARRANTY 20
HOW TO OBTAIN SERVICE 21
Twin Eagles Service (562) 263-3600 | 1
GETTING STARTED
Safe and satisfactory operation of the Teppanyaki Griddle depends upon its proper installation. The
installation, adjustments and service of the Griddle must be performed only by a qualied installer and
service technician.
Proper location and proper use is essential to insure safe and continued trouble-free operation. Any
alterations made to the appliance will void the product’s warranty.
Before installing, check the rating/serial plate of the Teppanyaki Griddle. Use only the electrical power
supply and type of gas supply (natural or propane) as specied on the rating/serial plate. This infor-
mation is found on the serial plate, located on the inside wall of the left hand side panel.
Electrical Specication
The appliance should only be taken apart be a qualied technician, or electrical shock may occur. It is
rated at 120V, 60Hz.
Propane or LP
If your Teppanyaki Griddle is factory built for LP, the regulator supplied is set to 11 in wc (2.74 kPa)
and is for use with LP gas only. The factory supplied regulator and hose must be used with a 20 lb LP
cylinder. Do not use any replacement regulator other than that specied by Delta Heat.
Natural Gas or NG
If the Teppanyaki Griddle is factory built for natural gas, the regulator supplied is set for 4” water col-
umn. Do not use any replacement regulator other than that specied by Delta Heat.
Shipment
This Teppanyaki Griddle is inspected before leaving the factory. The shipping carrier assumes full
responsibility for the safe delivery of the appliance. Check for possible shipping damage immediately
after unpacking. If the Teppanyaki Griddle is found to be damaged, save the packaging material and
contact the shipping carrier immediately.
Unpacking
Remove all packaging materials, labels and protective plastic lm. DO NOT LEAVE UNIT UNDER
THE SUN WITH PROTECTIVE FILM ON FOR AN EXTENDED PERIOD OF TIME AS IT WILL BE
DIFFICULT TO REMOVE THE FILM.
2 | www.deltaheat.com
GAS SAFETY REQUIREMENTS
Each appliance is set and tested at the factory for the type of gas supply to be used. Identi-
fy the type of gas, either Natural Gas or LP gas and make sure that the marking on the rating/serial
plate matches the gas being supplied to the Teppanyaki Griddle.
All gas connections should be made by a qualied technician and in accordance with local
codes and ordinances. The installation must conform with local codes or, in the absence of local
codes, with either the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, Natural Gas and Propane
Installation Code, CSA B149.1 or Propane Storage and Handling Code, B149.2.
WARNING:
CHECK TO ENSURE THAT THE GAS SUPPLY HOSE OR ELECTRICAL SUPPLY CORD
DOES NOT COME IN CONTACT WITH ANY HOT SURFACE OF THE GRILL.
NEVER CONNECT THE GRILL TO AN UNREGULATED GAS SUPPLY.
L.P. GAS (LIQUIFIED PETROLEUM /PROPANE)
If your appliance is factory built for L.P., the regulator supplied is set for 11 in wc (2.74 kPa)
and is for use with L.P. gas only. The factory-supplied regulator and hose must be used with a 20 lb.
L.P. cylinder.
L.P. GAS SAFETY REQUIREMENT
The LP-gas supply cylinder must be constructed and marked in accordance with the Speci-
cations for LP-gas Cylinders of the U.S. Department of Transportation (D.O.T.) or the National Stan-
dards of Canada CAN/CSA-B339, Cylinders, Spheres and Tubes for the Transportation of Dangerous
Goods, and Commission, as applicable; and
1. Provided with a listed overlling prevention device.
2. Provided with a cylinder connection device compatible with the connection for outdoor cooking
appliances.
• It must be provided with a shut-o valve terminating in gas tank valve outlet. It must include a
collar to protect the cylinder valve. The cylinder supply system must be arranged for vapor with-
drawal.
• Do not operate the appliance indoors or in any enclosed area. If the appliance is not in use, the
gas must be turned o at the supply cylinder. If the appliance is to be stored indoors, disconnect
the gas supply cylinder and leave the cylinder outdoors.
Cylinders must be stored outdoors out of reach of children and must not be stored in a building,
garage or any other enclosed area.
Delta Heat Service (562) 263-3600 | 3
LP GAS HOOK-UP
Install the factory-supplied hose and regulator assembly as shown. Connect the 3/8” are end
of the hose to the grill coupling using a 3/4” open wrench. Do not apply pipe sealant to the 3/8” are
connection. Connect the regulator to the LP cylinder hand tighten it, do not use a wrench. Check for
leaks using soapy water solution. (Reference page X for leak test procedure).
INSTALLER SUPPLIED
REGULATOR SET AT 10” WC (LP)
(MUST BE PURCHASED FROM
DELTA HEAT)
TYPICAL BOTTOM
GAS CONNECTION
INSTALLER SUPPLIED GAS
SHUTOFF VALVE (MUST BE
EASILY ACCESSIBLE)
CUSTOMER SUPPLIED
20 lb (5 GALLON) LP CYLINDER
DO NOT PLACE MORE THAN
ONE CYLINDER IN THE EN-
CLOSURE AT ANY TIME
VENTS REQUIRED ON
ENCLOSURES FOR LP
CYLINDERS (SEE NOTES)
BRASS COUPLING
1/2 NPT X 1/2 FLARE
FACTORY SUPPLIED
HI-PRESSURE LP
HOSE ASSEMBLY
FACTORY SUPPLIED
LP REGULATOR
TYPE 1
TYPICAL BOTTLE LP GAS
HOOK-UP
TYPICAL PLUMB-IN GAS
HOOK-UP
Note: An enclosure for an LP gas cylinder shall be ventilated by openings at both the upper and lower
levels of the enclosure. The eectiveness of the opening(s) for purposes of ventilation shall be deter-
mined with the LP cylinder in place. This shall be accomplished by one of the following:
a. one side of the enclosure shall be completely open; or
b. for a cylinder enclosure having four sides, a top and a bottom, and intended for installation in a
built-in enclosure:
i. at least one ventilation opening shall be provided on the exposed exterior side of the enclosure
located within 5 in (127 mm) of the top of the enclosure and unobstructed. The opening(s) shall
have a total free area of not less than 1 in²/lb (14.2 cm²/kg) of stored fuel capacity.
ii. at least one ventilation opening shall be provided on the exposed, exterior side of the enclo-
sure 1 in (25.4 mm) or less from the oor and shall have a total free area of not less than 1/2
in²/lb (7.1 cm²/kg) of stored fuel capacity. The upper edge shall be no more than 5 in (127 mm)
above the oor level.
iii. every opening shall have a minimum dimension so as to permit the entrance of a 1/8 in (3.2
mm) rod.
FOR BUILT-IN APPLICATIONS
4 | www.deltaheat.com
PORTABLE LP CONNECTION
An enclosure for an LP gas cylinder shall be ventilated by openings at both the upper and lower levels
of the enclosure. The eectiveness of the opening(s) for purposes of ventilation shall be determined
with the LP cylinder in place. This shall be accomplished by one of the following:
a. one side of the enclosure shall be completely open; or
b. for a cylinder enclosure having four sides, a top and a bottom:
i. at least two ventilation opening shall be provided on the exposed exterior side of the enclosure
located within 5 in (127 mm) of the top of the enclosure, equally sized, spaced a minimum of
90 degrees (1.75 rad), and unobstructed. The opening(s) shall have a total free area of not
less than 1 in²/lb (14.2 cm²/kg) of stored fuel capacity.
ii. ventilation opening(s) shall be provided at oor level of the enclosure and shall have a total
free area of not less than 1/2 in²/lb (7.1 cm²/kg) of stored fuel capacity. If ventilation opens at
the oor level are in a side wall, there shall be at least two openings. the bottom of the open-
ings shall be 1 in (25.4 mm) or less from the oor level and the upper edge no more than 5 in
(127 mm) above the oor level. the openings shall be equally sized, spaced at a minimum of
90 degrees (1.75 rad) and unobstructed.
iii. every opening shall have minimum dimensions so as to permit entrance of a 1/8 in (3.2 mm)
diameter rod.
iv. ventilation openings in side walls shall not communicate directly with other enclosures of the
outdoor cooking gas appliance.
FOR CART APPLICATIONS
Inhaltsverzeichnis
Beliebte Bratpfanne Handbücher anderer Marken
Keating Of Chicago
Keating Of Chicago MIRACLEAN PRE-2000 Bedienungsanleitung
Nexgrill
Nexgrill 720-0786A Bedienungsanleitung
Outwell
Outwell FH-3047C Bedienungsanleitung
Rankam
Rankam Member's Mark GR2298901-MM-02 Kurzanleitung
Black Stone
Black Stone 1972 Bedienungsanleitung
Star
Star Ultra Max 760TA Bedienungsanleitung