Delta Regis ESB6-RA30 Bedienungsanleitung

ESB6-RA30/45/60

Right-Angle Nutrunner

Operation Manual

CAUTION — Please read, understand, and follow all operating and safety instructions in

this manual before using a ESB6-RA nutrunner.

If you have any questions or concerns, please contact us at:

Delta Regis Tools Inc.

6945 NW LTC PKWY

Port St. Lucie, FL 34986

USA

Ph +1-772-465-4302

Fx +1-772-465-4368

Email: [email protected]

Website: www.deltaregis.com

Doc. ESB6-RA_Manual_r0

ESB6-RA30/45/60 Right-Angle Nutrunner

Operation Manual

www.deltaregis.com

• Please read and understand the operation manual and follow all safety and operation instructions.

• Keep the work area clean and well lit to reduce risk of accidental injury.

• Use these products in a suitable dry, indoor location. Do not use the tools, batteries, and/or battery chargers in damp, wet, or

high temperature environments. Do not use in the presence of ammable liquids or gasses.

• Do not expose the tools, batteries, and/or battery chargers to areas subject to airborne contaminants (eg. dust, metal lings).

Ensure that the battery charger has proper ventilation.

• Do not operate the tool with the torque adjustment cover open on with the torque adjustment key inside.

• Do not expose the tool, battery, or battery charger to oil, chemicals, or heat. Ensure that battery charger’s power cord is

routed and used in such a manner as to not be subject to sharp objects that may abrade or cut the cable.

• Keep others at a distance when operating unless they have been assigned to help in a particular operation.

• Remain alert when operating the device. Do not operate if you are tired or under the inuence of drugs or alcohol.

• Store the device in a safe place when it is not in use.

• Do not overload the device or use it in applications that it was not intended for, such as drilling or tapping. The device is not

recommended to use for loading force onto materials such as wood.

• Do not wear loose clothing or jewelry when operating the device.

• Always hold the device rmly with both hands before pressing the trigger.

• Make sure that the device and its battery are in operable condition, and have any damaged parts repaired by an authorized

source. Keep the tool clean and replace the grease in the gearbox annually to prevent damage.

• Excessive duty cycle will cause the tool to overheat. If this occurs, discontinue use until cooled down and reduce cycle rate. As

a general rule, do not exceed 10–15 fasteners/minute.

• Disconnect the battery from the device when it is not in use.

• Only use accessories detailed in these operating instructions with the device. Use of unauthorized accessories can increase

the risk of personal injury to the operator.

• The device does not account for elastic or tensile load when washers are involved in the fastening process.

• Do not attempt to disassemble or repair the nutrunner, battery, or battery charger. Repairs should only be performed by

qualied technicians properly trained in the safe operation, troubleshooting, and repair of these devices. Please consult Delta

Regis for the location of the nearest service center.

• Use only a properly grounded electrical outlet of the correct supply voltage to power the battery charger. Ensure that the

supply outlet is overload protected and of sucient amperage capacity.

• Use only the correct plug for the battery charger. Hold the plug of the power cord when connecting or disconnecting. Do not

pull on the cable.

• Unplug the battery charger if it is not being used on a regular basis.

• Locate the battery charger in a suitable, safe location on a steady surface. Do not place in a high location where there may be

a risk of it falling. Secure the battery charger in position to prevent possible movement caused by pulling on the power cord.

• Do not cover the battery charger or stack any objects on top of or near the battery charger. Ensure that adequate clearance

and ventilation is provided around the perimeter of the battery charger.

• In the event that the battery charger is overloaded beyond the maximum current rating, an internal fuse will disrupt power.

Should the battery charger stop functioning, or exhibit abnormal or intermittent operation, discontinue use immediately and

send the battery charger to an authorized service center for troubleshooting and repair.

• Use only the factory specied Delta Regis brand replacement parts and accessories with these tools.

• And damage to the tool, battery, and/or battery charger resulting from misuse, abuse, or failure to follow these guidelines will

void the limited product warranty.

Warning — Failure to understand and follow proper installation guidelines, safety requirements, and operating

instructions may result in malfunction, component damage, property damage, shock hazard, re hazard, injury or

death.

Page 2

Grounding — The battery charger is equipped with a 3-prong electrical receptacle/plug with ground pin. The

charger must be connected to a properly grounded AC electrical outlet. Do not attempt to use this charger

without a properly functioning ground connection. Never connect a live circuit to the ground pin or internal

yellow-green ground wire.

ESB6-RA30/45/60 Right-Angle Nutrunner

Operation Manual

www.deltaregis.com Page 3

Contents

• Right-angle nutrunner (1)

• Accessory kit (1)

- Torque ID rings (3)

- Torque adjustment key (1)

- Suspension ring (1)

- Waist hook (1)

• Operation manual (1)

Right-Angle Nutrunner

Model ESB6-RA30 ESB-RA45 ESB6-RA60

Input Voltage 18 VDC

Torque (Nm) 12–30 15–45 20–60

Torque Accuracy ±5%

Torque Adjustment Internal Adjustment

Duty Cycle 1.0s ON 4.0s OFF

Unloaded Speed

(RPM ±10%)

HI 420 200

LO 270 130

Weight (kg, w/o battery) 1.9 kg 2.85 kg

Dimensions ( L x H w/o battery) 460 mm x 90 mm 530 mm x 122 mm

Applicable Battery ESB-18VL1950C ESB-18VL3900

Applicable Battery Charging Station ESB-CHG80/1950C ESB-CHG120, ESB-CHG80

Output Shaft Type 3/8” Square 1/2” Square

Specifications

Protection Functions

• Over-current protection

• Temperature protection

• Battery ID recognition

• Low power prevention

• Stall protection

• Sleep mode

Read Manual Caution Recyclable Indoor Use Only

Keep Away From Humidity Keep Away From Fire Do Not Disassemble Do Not Dispose

ESB6-RA30/45/60 Right-Angle Nutrunner

Operation Manual

www.deltaregis.com

Tool Overview

Torque ID Ring

Can be tted around the nose of the tool to visually

indicate a specic torque setting

Torque Adjustment Key

Used to adjust tool torque setting (see pg. 6)

LED Light

Illuminates work area when trigger is pressed

Suspension Ring

Allows tool to be suspended from a spring balancer or

similar device

Speed Selection Switch

Selects whether tool runs at high or low speed

Indicator Lights

Indicate battery charge and rundown status (see pg. 5)

Forward/Reverse Switch

Selects tool rotation (CW/Lock/CCW)

Trigger Switch

Press to start tool when unlocked

Wrist Strap

Protects tool from accidental drops

Waist Hook

Allows tool to be holstered at the user’s side

ESB6-RA30/45/60 Right-Angle Nutrunner

Operation Manual

www.deltaregis.com Page 5

Indicators

Rundown Status Indicator [1]

When the driver reaches the set torque and clutches out it will emit a short beep and

the green rundown LED will ash once indicating an OK rundown. If the driver does not

clutch out before the operator releases the trigger the driver will emit a long beep and

the red rundown LED will ash once indicating a NG rundown.

Battery Status Indicator [2]

The ESB6 Series Cordless Screwdrivers are programmed to avoid poor performance if

the battery charge gets too low. When the available battery power reaches 20%, the

tool will continue to function and the red battery LED will ash accompanied by several

short beeps. When the battery reaches 10% charge, the red battery LED will illuminate

for a few seconds accompanied by several beeps. The driver will stop functioning. At

this point remove and replace the discharged battery with a fully charged battery to

continue production.

[1]

[2]

Quick Set-Up and Operation Overview

1. Fully charge the battery using the battery charger before rst use to achieve

maximum fastening cycles.

2. Ensure that the screwdriver’s FWD/REV switch is ‘OFF’(central position).

3. Install a power socket onto the tool’s square drive.

4. Switch the FWD/REV switch to the appropriate direction. Select the desired speed

(Hi/Lo) via the switch on the top of the screwdriver.

5. Securely grip the screwdriver so that the index nger on the dominant hand is

comfortably over the trigger mechanism, and the non-dominant hand is supporting

the front of the tool.

6. Align the socket properly over the head of the fastener. Keeping the driver in-line

with the fastener, pull and hold the start trigger — the screwdriver will install the

fastener (FWD). When the preset torque is reached, the clutch will activate and the

tool will shut-o. Once the tool shuts o, release the trigger to reset. To stop the

screwdriver before the fastening is complete, release the start trigger.

7. To remove a fastener, change the FWD/REV switch to the REV position. Pull the start

trigger to run the driver in reverse (CCW). Do not change the position of the FWD/

REV switch while the tool is running.

ESB6-RA30/45/60 Right-Angle Nutrunner

Operation Manual

www.deltaregis.com

Torque Adjustment

1. Remove the battery from the unit or lock the trigger with the Forward/Reverse

switch to prevent the tool from starting up accidentally.

2. Slide the torque safety cover open. Rotate the shaft until a semicircular notch

becomes visible and insert the chuck key.

3. Turn the key clockwise to increase the torque or counterclockwise to decrease the

torque. The black lines under the safety cover of the tool indicate the maximum

and minimum torque positions relative to the bottom of the torque adjustment

mechanism (line marked ‘TORQUE’ at right).

4. Remove the chuck key and close the cover.

We recommend the use of an appropriate torque tester and static joint testing after

adjustment to verify proper torque settings. Make adjustments through a series of

gradual increases, starting below the desired torque and working upwards. Once the

desired torque setting is achieved, you may install a colored ring to indicate torque. This

will help visually identify low, medium and high torque settings.

The output torque of the screwdriver should be veried at regular intervals. The

frequency of verication will depend on the individual user’s quality control

requirements. There may be an initial drop in output torque during the break-in period

of the screwdriver.

Angle Head Adjustment

1. Loosen the large nut around the head of the tool [1]. The nut has a left-handed

thread, so it will loosen when rotated clockwise. Three full rotations will be enough

— The head does not need to be removed completely.

2. Turn the head to face the desired direction. It can be locked into angles in 45°

increments. [2]

3. Tighten the nut back up by spinning it counterclockwise. Make sure that it has been

completely tightened before using the tool.

[1]

[2]

TORQUE

MIN

MAX

ESB6-RA30/45/60 Right-Angle Nutrunner

Operation Manual

www.deltaregis.com

Service

This device is not user serviceable. Any repairs must be performed by a Delta Regis authorized service center. Please

consult Delta Regis Tools for further information and the location of the nearest authorized service center. Repairs to

this device must be performed by trained personnel, knowledgeable and qualied in the repair of such devices. Use

only genuine Delta Regis parts when servicing these products. Do not attempt to modify the tools, batteries, or

battery chargers.

Parts and Accessories

If you require parts or accessories for your Delta Regis product, please refer to our website or contact us for further

information.

Warranty

The ESB6 Series cordless tools, batteries, and battery chargers are warranted for one year from the date of purchase

against defects in material and workmanship. In addition, the brushless motor in the ESB6 Series cordless tool is

warranted for three years from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty does

not cover damage due to transportation, abuse, misuse, or improper service. Our sole remedy is to repair or replace (at

our discretion) any unit found to be defective due to defects in material or workmanship. It is the responsibility of the

user to return any product thought to be defective, freight prepaid, to our warehouse for inspection and evaluation.

There is no warranty of merchantability or tness of purpose. In no event will Delta Regis Tools, Inc. be liable for

business interruptions, loss of prots, harm, injury, damage, personal injury, cost of delay, or any other special, indirect,

incidental, or consequential losses, costs, or damages.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Delta Regis Elektrowerkzeuge Handbücher

Delta Regis

Delta Regis CESL810(S)/811/812(-ESD) Bedienungsanleitung

Beliebte Elektrowerkzeuge Handbücher anderer Marken

AEG

AEG OMNI-JS Bedienungsanleitung

SIP

SIP 01533 Bedienungsanleitung

Ribimex

Ribimex PRS499 Bedienungsanleitung

3M Fiber Optic Connector Crimp Tool Bedienungsanleitung

Ryobi

Ryobi P524 Bedienungsanleitung

ROJEK

ROJEK FSN 300A Bedienungsanleitung

Kemper

Kemper 1740PRO Bedienungsanleitung

WABCO

WABCO OptiTire Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL TE-MS 18/210 Li Bedienungsanleitung

Orgapack

Orgapack OR-T 85 Kurzanleitung

TOUGHCUT

TOUGHCUT Diamond 400 Bedienungsanleitung

Yaros

Yaros PB-3603 Bedienungsanleitung

Fein

Fein BSS 2.0 E Einrichtungshandbuch

Baileigh Industrial

Baileigh Industrial SS-2725 Bedienungsanleitung

Milwaukee

Milwaukee 2674-20 Bedienungsanleitung

Fein

Fein BLs 1.6 Bedienungsanleitung

Princess

Princess Electric Multi Sharpener Bedienungsanleitung

FOREDOM

FOREDOM K.1050 Handbuch