5
A N O R D I C B R A N D
NOR
Kasting av elektrisk og elektronisk utstyr EU-direktiv 2012/19/EU Dette produktet
er ikke å bli behandlet som vanlig husholdningsavfall , men må leveres til et
innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ytterligere
informasjon er tilgjengelig fra din kommune, din kommunes avfallshåndtering
tjenester, eller forhandleren der du kjøpte produktet.
POL
Usuwanie urządzeń elektrycznych i elektronicznych Dyrektywa WEEE 2012/19/
WE Ten produkt nie może być traktowany jak zwykłe odpady gospodarcze, ale
musi być zwrócony do punktu zbiórki, w celu recyklingu urządzeń elektrycznych
i elektronicznych. Dalsze informacje dostępne są w Twojej gminie, w gminnych
zakładach utylizacji odpadów lub w punkcie sprzedaży, w którym produkt został
zakupiony.
POR
Eliminação de dispositivos elétricos e eletrónicos da Directiva CE 2012/19/EU.
Este produto não deve ser tratado como lixo doméstico normal, mas deve ser
devolvido a um ponto de recolha para reciclagem de dispositivos elétricos e
eletrónicos. Mais informações estão disponíveis no seu município, nos serviços
de eliminação de resíduos do seu município ou no concessionário onde adquiriu
o seu produto.
SPA
Directiva CE 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
Este aparato no debe tratarse como basura doméstica normal, sino que debe
ser entregado en un punto de recogida para reciclaje de dispositivos eléctricos
y electrónicos. Más información encontrará en su municipio, los servicios de
eliminación de residuos de su municipio, o en el establecimiento donde adquirió
el aparato.
SWE
Avfallshantering av elektriska och elektroniska apparater EU-direktiv 2012/19/
EU Denna produkt ska inte behandlas som vanligt hushållsavfall, utan lämnas
till ett speciellt mottagningsställe för återvinning av elektriska och elektroniska
apparater. Utförligare information lämnas av kommunen, de kommunala
avfallshanteringsföretagen eller företaget som sålt produkten.
Maximum RF output (EIRP): <20dBm.
RF: 2.4 GHz
DAN
FORENKLET EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Den forenklede EU-overensstemmelseserklæring, som
omhandlet i artikel 10, stk. 9, udformes som følger:
Hermed erklærer DistIT Services AB, at radiouds-
tyrstypen trådløse enhed er i overensstemmelse med
direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens
fulde tekst kan ndes på følgende internetadresse:
www.aurdel.com/compliance/
DEU
VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die vereinfachte EU-Konformitätserklärung gemäß
Artikel 10 Absatz 9 hat folgenden Wortlaut: Hiermit
erklärt DistIT Services AB, dass der Funkanlagentyp
drahtlose Gerät der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung
ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.aurdel.com/compliance/
ELL
ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ
Η απλουστευμένη δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ που αναφέρεται
στο άρθρο 10 παράγραφος 9 έχει ως εξής: Με την
παρούσα ο/η DistIT Services AB, δηλώνει ότι ο
ραδιοεξοπλισμός ασύρματη συσκευή πληροί την οδηγία
2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης
ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο:
www.aurdel.com/compliance/
ENG
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
The simplied EU declaration of conformity referred
to in Article 10(9) shall be provided as follows:
Hereby, DistIT Services AB declares that the radio
equipment type wireless device is in compliance with
Directive 2014/53/EU. The full text of the EU decla-
ration of conformity is available at the following
internet address:
www.aurdel.com/compliance/
EST
LIHTSUSTATUD ELI VASTAVUSDEKLARATSIOON
Artikli 10 lõikes 9 osutatud lihtsustatud vastavus-
deklaratsioon esitatakse järgmisel kujul: Käesole-
vaga deklareerib DistIT Services AB, et käesolev
raadioseadme tüüp juhtmeta sidet kasutav seade vastab
direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklar-
atsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel
internetiaadressil:
www.aurdel.com/compliance/
FIN
YKSINKERTAISTETTU EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Edellä 10 artiklan 9 kohdassa tarkoitettu yksink-
ertaistettu EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on
annettava seuraavasti: DistIT Services AB vakuuttaa,
että radiolaitetyyppi langaton laite on direktiivin
2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuk-
sen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa:
www.aurdel.com/compliance/
FRA
DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE
La déclaration UE de conformité simpliée visée à
l’article 10, paragraphe 9, est établie comme suit:
Le soussigné, DistIT Services AB, déclare que l’équi-
pement radioélectrique du type appareil sans l est
conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet
de la déclaration UE de conformité est disponible à
l’adresse internet suivante:
www.aurdel.com/compliance/
