DENALI AIRE DNMSHQC09A Bedienungsanleitung
36K9-24K
SINGLE-ZONE QUICK CONNECT
DUCTLESS MINI-SPLIT SYSTEM
MODELS: DNMSHQC09A, DNMSHQC12A, DNMSHQC18, DNMSHQC24, DNMSHQC36-2
OWNER’S MANUAL
IMPORTANT NOTE: Read the manual carefully. Make sure to save this manual for future reference.
Illustrations in this manual are for explanatory purposes only, your actual product may look slightly dierent.
Contents
6DIHW\,QVWUXFWLRQV
3UHSDUDWLRQ%HIRUH8VH
6DIHW\3UHFDXWLRQV
3UH3ODQQLQJ6WHSV
0DUNWKH:DOO8VLQJ7HPSODWH
,QVWDOO:DOO%UDFNHW
'ULOO+ROHWR3DVVWKH/LQH6HW%XQGOH7KURXJKWKH:DOO
,QVWDOOWKH:DOO8QLWRQWKH0RXQWLQJ%UDFNHW
6HFXUHWKH2XWGRRU&RQGHQVHU
8QUROOWKH/LQH6HW&RQQHFW&RSSHU5HIULJHUDQW/LQHV
5HPRYH&RQGHQVHU9DOYH&DSVDQG2SHQ&RQGHQVHU
9DOYHV
5HPRYHWKH(OHFWULFDO&RYHURQWKH6LGHRIWKH&RQGHQVHU
&RQQHFWWKH0ROH[3OXJ
&RQQHFWWKH3RZHU6XSSO\
&RQQHFWWKH'UDLQ7XEH
*R,QVLGHDQG7XUQRQWKH:DOO8QLW
&KHFNIRU/HDNV
6HW8S6PDUW&RQWUROV
0DLQWHQDQFH
3URWHFWLRQ
7URXEOHVKRRWLQJ
,GHQWLILFDWLRQRI3DUWV
'LVSOD\,QWURGXFWLRQ
)RUGHWDLOHGUHPRWHFRQWUROLQVWUXFWLRQVVHHWKHUHPRWHFRQWUROPDQXDO
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV
Safety instructions
7RJXDUDQWHHWKHV\VWHPZLOOIXQFWLRQSURSHUO\SOHDVHUHDGWKLVPDQXDOO\FDUHIXOO\EHIRUHLQVWDOODWLRQ
3URSHUO\JURXQGWKHDLUFRQGLWLRQHU
&KHFNFRQQHFWLQJZLUHVDQGSLSHVFDUHIXOO\PDNLQJVXUHWKH\DUHVHFXUHGEHIRUHFRQQHFWLQJSRZHUWR
WKHDLUFRQGLWLRQHU
$IWHULQVWDOODWLRQWKHFRQVXPHUPXVWRSHUDWHWKHDLUFRQGLWLRQHUFRUUHFWO\DFFRUGLQJWRWKLVPDQXDO
5HTXLUHG)XVHIRUWKH6\VWHP
:DUQLQJ5LVNRIHOHFWULFVKRFNPD\FDXVHVHULRXVLQMXU\RUGHDWKGLVFRQQHFWDOOHOHFWULFSRZHUVXSSO\
EHIRUHVHUYLFLQJ
7KHPD[LPXPOHQJWKRIWKHFRQQHFWLQJSLSHEHWZHHQWKHLQGRRUDQGRXWGRRUXQLWLVIW
7KHDSSOLDQFHLVQRWLQWHQGHGIRUXVHE\SHUVRQVLQFOXGLQJFKLOGUHQZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RU
PHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHRUNQRZOHGJHXQOHVVWKH\KDYHEHHQJLYHQVXSHUYLVLRQRU
LQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJWKHXVHRIWKHDSSOLDQFHE\DJXDUGLDQ&KLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHGWRHQVXUH
WKH\GRQRWSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGRUDERYHDQGSHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RU
PHQWDOFDSDELOLWLHVLIWKH\KDYHEHHQJLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJVDIHXVHRIWKH
DSSOLDQFHDQGXQGHUVWDQGWKHKD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKRXOGQRWSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH&OHDQLQJ
DQGXVHUPDLQWHQDQFHVKRXOGQRWEHPDGHZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
%DWWHULHVIRUWKHUHPRWHFRQWUROPXVWEHUHF\FOHGRUGLVSRVHGRISURSHUO\)RUGLVSRVDORIVFUDSEDWWHULHV
SOHDVHGLVFDUGEDWWHULHVDVVRUWHGPXQLFLSDOZDVWHDWDQDFFHVVLEOHFROOHFWLRQSRLQW
7KHDSSOLDQFHVPXVWEHILWWHGZLWKGLVFRQQHFWLRQIURPWKHVXSSO\PDLQVKDYLQJDFRQWDFWVHSDUDWLRQLQDOO
SROHVWKDWSURYLGHIXOOGLVFRQQHFWLRQXQGHURYHUYROWDJHFDWHJRU\,,,FRQGLWLRQV7KLVPXVWEHLQFRUSRUDWHG
LQSURSHUZLULQJLQDFFRUGDQFHZLWKZLULQJJXLGHOLQHV
,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\WKHPDQXIDFWXUHULWVVHUYLFHDJHQWRUVLPLODUO\
TXDOLILHGSHUVRQVLQRUGHUWRDYRLGKD]DUG
7KHDSSOLDQFHVKRXOGQRWEHLQVWDOOHGLQDODXQGU\URRP
7KHDSSOLDQFHVVKDOOEHLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWKORFDOHOHFWULFDOVDIHW\UHJXODWLRQVDQG1DWLRQDO
(OHFWULFDO&RGHV1(&
7KHDLUFRQGLWLRQHUPXVWEHLQVWDOOHGE\DSURIHVVLRQDORUDTXDOLILHGSHUVRQ
230V
230V
230V
Preparation before use
7KLVDSSOLDQFHLVPDGHRIUHF\FODEOHRUUHXVDEOHPDWHULDO6FUDSSLQJPXVWEHFDUULHGRXWLQFRPSOLDQFH
ZLWKORFDOZDVWHGLVSRVDOUHJXODWLRQV
)RUPRUHGHWDLOHGLQIRUPDWLRQRQKDQGOLQJDQGUHF\FOLQJWKLVSURGXFWFRQWDFW\RXUORFDOZDVWHPDQDJHPHQW
RIILFHV
7KLVPDUNLQJLQGLFDWHVWKDWWKLVSURGXFWVKRXOGQRWEHGLVSRVHGRIZLWKRWKHU
KRXVHKROGZDVWHLWHPVWKURXJKRXW1RUWK$PHULFD7RSUHYHQWSRVVLEOH
HQYLURQPHQWDORUKXPDQKDUPIURPXQFRQWUROOHGZDVWHGLVSRVDOUHF\FOH
UHVSRQVLEO\WRSURPRWHWKHVXVWDLQDEOHUHXVHRIPDWHULDOUHVRXUFHV
Safeguarding the environment
Preparation before use
7RROV1HHGHG
3HQFLO1DLOWRPDUNZDOO
/HYHO
'ULOO
6WXG)LQGHU
3KLOOLSV+HDG6FUHZGULYHU
'U\:DOO$QFKRUV6FUHZV
´+ROH6DZ
$GMXVWDEOHZUHQFKHV
PP$OOHQ:UHQFK
'XFW7DSH
6XUJH3URWHFWRURSWLRQDOKLJKO\UHFRPPHQGHG
%R[3DUW%UHDNGRZQ
,QGRRU8QLW%R[ 2XWGRRU8QLW%R[
/LQH6HW%R[
[,QGRRU(YDSRUDWRU8QLW
[0RXQWLQJ%UDFNHW
7HPSODWH
[2SWLRQDO([WUD)RDP,QVXODWLRQ
)RULQVXODWLQJYDOYHFRQQHFWLRQV
['UDLQ-RLQW
['UDLQ-RLQW5XEEHU6HDO
[)ODUH1XWV
)RUFRQYHQWLRQDOLQVWDOODWLRQV
[%DJRI:DOO$QFKRUV6FUHZV
[5HPRWH&RQWURO:DOO%UDFNHW
[2XWGRRU&RQGHQVHU
['UDLQ7XEH
['XFW6HDO
8VHSURYLGHGGXFWVHDOWR
ILOODQ\JDSV
[9LQ\O:UDS)RUDFOHDQHU
ORRNYLQ\OZUDSPD\EHXVHG
VRPHPRGHOVP\KDYHZUDSV
[:DOO&ROODU
[&RQGHQVHU$QWL9LEUDWLRQ
3DGV
[IW/LQH6HW
[0DOH&RQGHQVHU
&RXSOHUV
Safety precautions
Symbols in this Use and Care Manual are interpreted as shown below.
'R127GR *URXQGLQJLVHVVHQWLDO
'RQRWXVHWKHSRZHUVXSSO\FLUFXLW
EUHDNHURUSXOOWKHSOXJWRWXUQRII
V\VWHPGXULQJRSHUDWLRQ7KH
VSDUNVFUHDWHGPD\FDXVHILUH
.HHSWKHSRZHUVXSSO\FLUFXLWEUHDNHU
RUSOXJDZD\IURPGLUWRUGHEULV
)LUPO\DQGFRUUHFWO\FRQQHFWSRZHU
VXSSO\FRUGWRFLUFXLWEUHDNHUWRDYRLG
ILUHVDQGHOHFWULFVKRFNGXHWR
LQVXIILFLHQWFRQWDFW
8VHWKHFRUUHFWSRZHUVXSSO\LQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHUDWLQJSODWH
UHTXLUHPHQWV2WKHUZLVH
VHULRXVIDXOWVRUKD]DUGVPD\
RFFXURUILUHPD\EUHDNRXW
'RQRWFXWSXOORUSUHVVWKHSRZHU
VXSSO\FRUGDVLWPD\EUHDN$Q
HOHFWULFVKRFNRUILUHFDQEHFDXVHGE\
DEURNHQSRZHUVXSSO\FRUG
1HYHULQVHUWDVWLFNRUVLPLODUREMHFWLQWR
WKHFRQGHQVLQJXQLW$VWKHIDQLQVLGH
URWDWHVDWDKLJKVSHHGLQMXU\PD\RFFXU
ZKHQREVWUXFWHG
'RQRWUHSDLUWKHV\VWHPE\\RXUVHOIKLUHD
TXDOLILHG+9$&WHFKQLFLDQ,IUHSDLUVDUH
GRQHLQFRUUHFWO\WKLVPD\UHVXOWLQHOHFWULF
VKRFNDQGYRLGLQJRIWKHZDUUDQW\
7XUQRIIWKHV\VWHPE\UHPRWHFRQWURO
ILUVWEHIRUHFXWWLQJRIISRZHUVXSSO\LQ
FDVHVRIPDOIXQFWLRQ
,WPD\EHKDUPIXOWR\RXUKHDOWKWRDOORZ
FRRODLUWREORZGLUHFWO\RQDSHUVRQIRU
ORQJSHULRGRIWLPH,WLVDGYLVHGWRDOORZ
DLUWRIORZXQUHVWULFWHGWKURXJKRXWWKH
URRP
3UHYHQWDLUIORZIURPWKHLQGRRUXQLW
HYDSRUDWRUIURPUHDFKLQJJDV
EXUQHUVRUVWRYHV
'RQRWWRXFKDQ\SDUWRIWKH
V\VWHPZLWKZHWKDQGV
'RQRWSXWDQ\REMHFWRQWRSRIWKH
RXWGRRUFRQGHQVLQJXQLW
It is the user's responsibility to
groundWKHDSSOLDQFHaccording to
local codes or ordinances by a
OLFHQVHG technician.
2))
2))
21
21
:DWFKRXWIRUWKHIROORZLQJ
VLWXDWLRQ
:DUQLQJ,QFRUUHFWKDQGOLQJFRXOGFDXVH
VHULRXVKD]DUGVVXFKDVVHULRXVLQMXU\RU
HYHQGHDWK
'LVWDQFHIURPZDOO
VKRXOGEHRYHU
LQFKHV
$LULQWDNHGLVWDQFHIURP
WKHZDOOVKRXOGEH
RYHULQFKHV
$LULQWDNHGLVWDQFHIURPWKHZDOO
RYHULQFKHV
DLURXWOHWGLVWDQFHIURPWKHZDOO
VKRXOGEHRYHULQFKHV
'LVWDQFHIURPFHLOLQJVKRXOGEH
RYHULQFKHV
'LVWDQFHIURPWKHZDOOVKRXOG
EHRYHULQFKHV
'LVWDQFHIURPIORRU
RYHULQFKHV
VKRXOGEH
VKRXOGEHRYHULQFKHV
3UH3ODQQLQJ6WHSV
Installation diagram
Above figure is a simple presentation
of the unit, it may not match the external
appearance of the unit you purchased.
Installation must be performed in accordance with
the national wiring standards by authorized personnel only.
2XWGRRUXQLW
,QGRRUXQLW
3LSHOHQJWKLV
IW0D[
3UH3ODQQLQJ6WHSV
&KRRVHZKHUHWRLQVWDOOWKHLQGRRUZDOOXQLW
%HIRUHLQVWDOOLQJWKHLQGRRUXQLW\RXPXVWFKRRVHDQ
DSSURSULDWHORFDWLRQ7KHIROORZLQJDUHVWDQGDUGVWKDW
ZLOOKHOS\RXFKRRVHDQDSSURSULDWHORFDWLRQIRUWKHXQLW
)LQGDQDUHDRQDQH[WHULRUZDOODWOHDVWLQFKHVIURP
WKHFHLOLQJDQGLQFKHVIURPWKHDGMDFHQWZDOO7KH
ORFDWLRQVKRXOGDOVRPHHWWKHVHVWDQGDUGV
$ORFDWLRQZLWKLQIWRIWKHRXWGRRUFRQGHQVHU
$VSDFHZLWKJRRGDLUFLUFXODWLRQ
$VSDFHZLWKFRQYHQLHQWGUDLQDJHIRULQGRRUFRQGHQVDWHWXEHWKDWZLOOJRWRWKHRXWVLGH
ZLWKWKHOLQHVHWEXQGOH
$ORFDWLRQZKHUHQRLVHIURPWKHXQLWZLOOQRWGLVWXUE\RXRURWKHUV
$ZDOOVWURQJHQRXJKWRVXSSRUWWKHZHLJKWRIWKHXQLW
8VHDVWXGILQGHUWRORFDWHVWXGVWRHQVXUHDUHDLVVWURQJHQRXJKWRVXSSRUWWKHXQLW
,IDVWXGFDQQRWEHIRXQGLQWKHGHVLUHGDUHD\RXZLOOQHHGWRXVHZDOODQFKRUV
$ORFDWLRQDWOHDVWIHHWIURPDOORWKHUHOHFWULFDOGHYLFHVHJ79UDGLRFRPSXWHU
'R127LQVWDOOWKHXQLWLQWKHIROORZLQJORFDWLRQV
1HDUDQ\VRXUFHRIKHDWVWHDPRUFRPEXVWLEOHJDVHV
1HDUIODPPDEOHLWHPVVXFKDVFXUWDLQVRUFORWKLQJ
1HDUDQ\REVWDFOHVWKDWPLJKWEORFNDLUFLUFXODWLRQ
1HDUDGRRUZD\
,QDORFDWLRQLQGLUHFWVXQOLJKW
1RWHDERXWWKHZDOOKROH
:KLOHFKRRVLQJDORFDWLRQEHDZDUHWKDW\RXQHHGWROHDYHDPSOHURRPIRUDZDOOKROHWR
SDVVWKHFRPPXQLFDWLRQFDEOHDQGUHIULJHUDQWSLSLQJOLQHVHWWKDWFRQQHFWWKHLQGRRUDQG
RXWGRRUXQLWV7KHGHIDXOWSRVLWLRQIRUDOOSLSLQJLVWKHULJKWVLGHRIWKHLQGRRUXQLWZKLOH
IDFLQJWKHXQLW
2XWGRRUXQLW
,QGRRUXQLW
3LSHOHQJWKLV
IWPD[
EHOHVVWKDQIW
+HLJKWVKRXOG
3UH3ODQQLQJ6WHSV
&KRRVHZKHUHWRLQVWDOOWKHRXWGRRUFRQGHQVHU
%HIRUHLQVWDOOLQJWKHRXWGRRUXQLW\RXPXVWFKRRVHDQDSSURSULDWH
ORFDWLRQ7KHIROORZLQJDUHVWDQGDUGVWKDWZLOOKHOS\RXFKRRVHDQ
DSSURSULDWHORFDWLRQIRUWKHXQLW
'R127LQVWDOOWKHXQLWLQWKHIROORZLQJORFDWLRQV
1HDUDQREVWDFOHWKDWZLOOEORFNDLULQOHWVDQGRXWOHWV
1HDUDSXEOLFVWUHHWLQDOOH\ZD\VFURZGHGDUHDVRUZKHUHQRLVHIURPWKHXQLWZLOOGLVWXUERWKHUV
1HDUDQLPDOVRUSODQWVWKDWPD\EHKDUPHGE\KRWDLUGLVFKDUJH
1HDUDQ\VRXUFHRIFRPEXVWLEOHJDVRUIODPPDEOHPDWHULDOV
1HDUDKHDWVRXUFHRUYHQWLODWLRQIDQV
,QDORFDWLRQWKDWLVH[SRVHGWRODUJHDPRXQWVRIGXVW
,QDORFDWLRQH[SRVHGWRDQH[FHVVLYHDPRXQWRIVDOW\DLU
6SHFLDOFRQVLGHUDWLRQVIRUH[WUHPHZHDWKHU
,IWKHFRQGHQVHUZLOOEHH[SRVHGWRKHDY\ZLQG
,QVWDOOXQLWVRWKDWDLURXWOHWIDQLVDWDDQJOHDGMDFHQWWRWKHGLUHFWLRQRIWKHZLQG)RUH[WUHPHO\
KHDY\ZLQGVEXLOGDEDUULHULQIURQWRIWKHFRQGHQVHUIRUDGGHGSURWHFWLRQ
,IWKHFRQGHQVHUZLOOIUHTXHQWO\EHH[SRVHGWRKHDY\UDLQRUVQRZ
%XLOGDVKHOWHUDERYHWKHXQLWWRSURWHFWLWIURPUDLQRUVQRZEHFDUHIXOQRWWRREVWUXFWDLUIORZDURXQGWKH
XQLW
$QDUHDZLWKJRRGDLUFLUFXODWLRQDQGYHQWLODWLRQ
$ILUPDQGVROLGORFDWLRQWRVXSSRUWWKHXQLWDQGSUHYHQWIURP
YLEUDWLRQ
$QDUHDZKHUHQRLVHIURPWKHXQLWZLOOQRWGLVWXUE\RXDQGRWKHUV
$QDUHDSURWHFWHGRUDZD\IURPSURORQJHGSHULRGVRIGLUHFW
VXQOLJKWRUUDLQ
3UH3ODQQLQJ6WHSV
3RZHU6XSSO\
%HIRUHEHJLQQLQJLQVWDOODWLRQRI\RXUPLQLVSOLWLVLPSRUWDQWWRPDNHVXUH\RXKDYHHQRXJK
URRPLQ\RXUHOHFWULFSDQHOWRVXSSRUWWKHV\VWHP,I\RXDUHXQVXUHDERXW\RXUORFDWLRQV
HOHFWULFDOFDSDELOLWLHVFDOODFHUWLILHGHOHFWULFLDQ
5HFRPPHQGHG3RZHU6XUJH3URWHFWLRQ
7RHQVXUHSURSHUIXQFWLRQDQGWKHORQJHYLW\RI
\RXUPLQLVSOLWDVLQJOHSKDVHVXUJHSURWHFWRULV
KLJKO\UHFRPPHQGHGRQWKHGLVFRQQHFWER[WR
SUHYHQWHOHFWULFDOIDLOXUH
,QWKHFDVHRIXQSUHGLFWHGSRZHUIOXFWXDWLRQV
SRZHUVXUJHVRURWKHUHOHFWULFDOPLVKDSVDVXUJH
SURWHFWRUFDQKHOSSURWHFW\RXUPLQLVSOLWIURP
GDPDJH
230V
230V
230V
Andere Handbücher für DNMSHQC09A
1
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
4
Andere DENALI AIRE Klimaanlage Handbücher
DENALI AIRE
DENALI AIRE 1DMC5K Bedienungsanleitung
DENALI AIRE
DENALI AIRE 2DANC8K Bedienungsanleitung
DENALI AIRE
DENALI AIRE 1DAC15K Bedienungsanleitung
DENALI AIRE
DENALI AIRE 1DAC6K Bedienungsanleitung
DENALI AIRE
DENALI AIRE 1DAC10K Bedienungsanleitung
DENALI AIRE
DENALI AIRE 2DANC6K Bedienungsanleitung
DENALI AIRE
DENALI AIRE 2DMC5K Bedienungsanleitung
DENALI AIRE
DENALI AIRE 2DANC18K Kurzanleitung
