Deni Freshlock 1831 Bedienungsanleitung

INSTRUCTIONS

FOR PROPER USE AND CARE

IMPORTANT!

Please keep these instructions

and your original box packaging.

Model #1831

www.deni.com

Turbo Vac

nDo not use an extension cord with this unit.

However, if one is used, it must have a rating equal

to or exceeding the rating of this appliance.

nDo not unplug by pulling on cord. To unplug,

grasp the plug, not the cord.

nDo not place this appliance or cord on or near

aheat surface.

nDo not immerse this appliance in water or use

if cord/plug is wet.

nDo not handle plug or appliance with wet hands.

nThe use of accessories and attachments not sold

or recommended by Keystone Manufacturing may

be dangerous.

nThis unit is recommended for household, indoor

use only.

nThis vacuum sealer has a polarized plug (one blade

is wider than the other). This plug will fit in a

polarized outlet only one way,as a safety feature.

Reverse the plug if the plug does not fit fully in the

outlet. Contact a qualified electrician if it still does

not fit. Do not attempt to defeat this safety

feature.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using this electrical appliance, safety

precautions should always be observed, including

the following:

nRead all of the instructions before using.

nDo not leave appliance when plugged in. Unplug

from outlet when not in use.

nDo not use outdoors or on a wet surface.

nDo not allow to be used as a toy.Close attention

is necessarywhen used by or near children.

nUse only as described in this manual.

nDo not use with damaged cordor plug. If the

appliance is not working properly, has been

dropped, damaged, left outdoors, or dropped

into water, return it to Keystone Manufacturing

Company Inc. for proper service, replacement or

repair immediately.

nAvoid touching the heating wires when hot.

nDo not vacuum seal liquids

nDo not do the following: pull or carry by the cord,

use cord as a handle, close a door on cord or pull

cord around sharp edges or corners. Do not

operate appliance over cord. Keep cord away from

heated surfaces.

Roll Of

Polyethylene Plastic

High/Medium/Low

Heat Selector Switch

Air-Extraction

(Vacuum) Nozzle

FEATURES

Patented Multiseal

(One exposed wire in center to cut plastic bags,

two covered wires on each side to seal bags.)

Seal Indicator

(Green) Light

Vacuum Indicator

(Red) Light

Cut-Bag/Create-A-Pouch Switch

Housing

Lid

Operating Your Vacuum Sealer

To make a bag:

1. Place the unit on a firm, level surface near an

electrical outlet.

2. Insert the roll of bagging material into the roll

compartment in the sealer. We recommend you

use only the plastic material supplied by Deni, for

Freshlock models.

3. Put the “Heat Selector” switch on medium.

4. Plug into an AC electrical outlet.

5. Make sure the selector switch is in the “cut-bag”

position.

6. Pull the bagging material over the sealing wires.

NOTE: The roll is folded into a double layer to form

the bottom seal of each bag.

7. Close the lid and press down firmly on the lid with

both hands, to activate the sealing mechanism.

Both the red (vacuum) and green (seal) indicator

lights will light up. Note: a correct seal will have a

straight, solid line across the seal. An incorrect seal

will be dotted.

8. After the green (seal) light goes off, (in about 10-15

seconds), lift the lid and tear away the excess

plastic at the beginning of the roll.

9. Next, create a custom-size bag by pulling out the

amount of plastic you need from the roll and place

over the sealing wires.

10. Repeat the sealing process in step 7. When the

green (seal) light goes out, pull the bag away from

the sealing wires. Now you have a bag sealed on

three sides ready to be filled and vacuum sealed.

NOTE: The bottom of the bag is where the white

label strip is.

Sealing a filled bag without vacuum action:

1. Make surenofood or liquid remains in the top

portion of the bag where the seal will be made.

This may interferewith the effectiveness of the seal.

2. Place the open end of the bag over the sealing

wires, making sure that the bagging material is flat,

with no creases along the line of the seal.

3. Close the lid and press down firmly on the lid with

both hands, to activate the sealing mechanism. Both

the red (vacuum) and green (seal) indicator lights will

light up.

NOTE: Remove the bag from the wire immediately after

the green “Seal” light goes off. If the bag starts to cool

it may stick to the wireand create a hole in the seal

when pulled off the wire.

Vacuum sealing:

1. Place the item to be stored inside the bag. Do not

fill completely. Allow a margin of 2 to 3 inches

between the item and the open end of the bag.

Make sure that the sealing area is free from liquid

or food particles.

2. Tilt the vacuum nozzle up.

Place the open end of the

bag over the sealing wires

and insertthe vacuum nozzle

completely inside the bag.

Press down on the vacuum

nozzle to lock the bottom layer of the bag in place.

Take the top layer of the bag and pull it towards

the roll, so that the top of the bag remains open.

3. Close the lid and press down gently with your left

hand on the left side of the lid to activate the air-

extraction (vacuum) motor.Only the red (vacuum)

light will illuminate. The air will be extracted from

the bag. DO NOT press down on the middle or

right side of the lid, this will block the flow of air

from out of the bag and in through the vacuum

nozzle.

4. As the air is drawn out of the bag, the bag will cling

to the item being sealed. It may help to place the

bag on a cutting board to raise the bag to the

height of the nozzle. It may also help to lift, pull

or manipulate the bag.

5. Continue to press down with your left hand on the

left-hand side of the lid. When you have removed

as much air as possible, immediately press down

with your right hand on the right-hand side of the

lid, while keeping your left hand in place, to activate

the sealing mechanism. Both the red and green

lights will turn on. NOTE: The vacuum motor does

not operate when the green (seal) light is on.

6. When the green light turns off, open the lid and

remove the bag. You have completed your vacuum-

sealing action.

NOTE: It is not advisable to extract air from bags

containing liquid. The liquid can easily be drawn into

the working mechanism and cause damage.

“Boil-in-bag” reheating:

Foods cooked with the boil-in-bag method retain a high level of

flavor and nutrients. As an added precaution, it is recommended

that food in a Freshlock bag be placed inside a second, larger

Freshlock bag and vacuum sealed before cooking. Boil-in-bag

cooking is great for vegetables, fruits, casseroles, soups, stews,

and fish.

1. Put the bag in boiling water and bring to a boil

again. Do not cover.Do not puncture.

2. Reduce heat and maintain low boil.

3. Cooking time is measured from the second boil.

The time taken to cook will be reduced by

approximately one third compared with the usual

cooking methods. Do not boil for longer than

approximately 20 minutes. Foods can be cooked

straight from the freezer, but it is recommended

that large quantities are defrosted prior to cooking.

Microwave cooking:

1. Place bag on a microwave safe plate or dish.

2. Puncture bag several times with a fork to allow

steam to escape during microwave cooking.

Consult your microwave instruction booklet on

heating commercially prepared boil-in-bags for

times.

Create-A-Pouch:

You can use your FRESHLOCK vacuum sealer to create attached

pouches or a series of connected bags. When you move the

selector switch into the “O” position, the middle wire is turned off.

Therefore, the bag is only sealed, not cut, when you press down on

the lid. You can use this feature to attach a bag containing sauce to

avacuum sealed entree, attach a bag with a topping to a vacuum

sealed dessert, or create a series of connected bags to make ice

pops. Creating pouches is also an ideal way to portion individual

servings of snacks as well as prepare recipe ingredients.

1. Place the selector switch in the create-a-pouch

“O” position.

2. Pull out the amount of polyethylene plastic needed

to make the first bag or pouch. Then seal the side

of the bag according to the previous instructions.

3. Raise the lid. You will notice that the plastic is not

cut, but rather sealed along two parallel sides.

This forms the sealed edges of two attached

bags/pouches. NOTE: You may separate the bag(s)

at a later time along this area using scissors.

4. Continue to pull the polyethylene from the roll

until you have enough plastic for your second

bag/pouch. Repeat sealing action. Repeat as many

times as necessary to create the desired number

of attached bags/pouches.

5. Beforecreating your final bag/pouch in the series,

returnthe selector switch to the cut-bag position.

This will cut the side of the final bag/pouch away

from the roll. Press down firmly with both hands to

seal and cut your bag.

6. Fill each bag/pouch.

7. Place the bags/pouches with open

ends along the sealing wires. Finish

the sealing action by following the

previous instructions. NOTE: You

will only be able to vacuum seal

one of the bags/pouches in the

series.

Heat Selector Switch:

By adjusting the heat selector switch, you can use your

vacuum sealer to seal many other plastic bags of

different thicknesses as well as plastic-line foil wrap

(i.e. potato chip bags).

When sealing FRESHLOCK bags from the supplied

polyethylene roll, use the medium setting.

In general, when sealing plastic that is about the same

thickness as the FRESHLOCK bags, use the medium

setting. When sealing plastic that is thicker, use the

high setting. When sealing plastic that is thinner or

lighter, use the low setting. When sealing a traditional

plastic wrap or sandwich storage bag, use the low

setting. To seal plastic-lined foil wrap, use the high

setting.

If you are not sure which position of the heat-selector

switch to select for the material you are using, place

the heat selector switch in the position you think is

correct and then seal a small portion of the material

to test the position.

If you have difficulty removing the material from the

cutting (center) wire, then move the switch to the next

highest setting (i.e. medium to high).

If the material pulls away from the cutting and sealing

wires too easily, or leaves a visibly poor seal, then move

the switch to the next lowest setting (i.e. medium to

low).

These are only guidelines for using the heat selector

switch. The best setting for the material you will seal

will be determined by your own results.

Hints and Tips

nAfter placing the vacuum nozzle inside the bag for

vacuuming and before lowering the lid to vacuum

seal, open the bag wide, keeping the bottom part

of the open end locked under the vacuum nozzle.

This helps to create an air channel that enhances

the vacuum action.

nTo achieve an efficient seal, ensure that the area to

be sealed is completely clean and dry.

nAlso ensurethat thereareno creases or wrinkles in

the bag which would prevent a perfect seal.

nAllow approximately 11/2”margin between the food

and seal to allow for expansion when freezing and

cooking.

nDo not let up pressure on the lid between

operating the air-extraction (vacuum) feature and

activating the sealing mechanism. This could result

in air re-entering the bag that you aresealing.

nThe white stripe on the bag is for labeling.

nAlways make sure to remove the excess plastic

from around the vacuum nozzle after you have

finished sealing a bag.

nWhen packing boiling foods, allow them to cool

for 5 minutes before packing.

nWe recommend waiting one minute between each

sealing operation.

nTo maintain a high-integrity sealing action,

frequently clean the sealing wires.

nBoil-in-bag foods retain their flavor, the saucepan

remains cleaner,cooking odors are reduced, and it

saves energy.

nThe vacuum removes the air from the bag,

prolonging storage life, and retaining food color.

It also saves space in the freezer or cupboard.

nLiquids can be vacuumed sealed by first freezing

the liquid in a container and then placing the solid

form in a bag.

nRemember that seasonings and flavorings alter or

intensify during storage, so reduce the amount of

salt, pepper and spices in dishes to be frozen.

Caring For Your Vacuum Sealer

1. Before attempting any cleaning operation, remove

the plug from the outlet.

2. Simply wipe the sealer with a soft, damp cloth.

Do not immerse in water. Do not use any abrasive

cleaners.

3. If particles of plastic adhere to the sealing wire,

wipe them offcarefully to avoid damage to the wire.

It may help to carry out a sealing operation (closing

the lid and pressing fully down) without a bag in

position. This will heat the wireand soften any

plastic adhering to it.

The Freshlock Sealer Has Many Uses:

Food Storage

nBuy food in bulk volume or on sale at low cost and

then package for storage.

nPackage meat, fish and poultry to freeze or to

refrigerate.

nRe-seal items in original packages. Great for rice,

pasta, brown sugar, cheese, bacon, nuts, pretzels,

potato chips, and other snacks.

nPackage ingredients for special recipes.

nPre-package servings for the weight-conscious or

those on special diets.

nSave time by pre-cooking meals on weekends and

then packaging individual servings. Food is then

ready to reheat during the busy week. Cook by

microwave, boil-in-bag or open and cook by

conventional methods.

nPack lunches for school or work.

nSave leftovers or send your guests home with

leftovers.

nSave luncheon meat, cheese and salad fresh from

the deli.

nPack food for picnics, barbecues, boating and

camping.

nSave garden-fresh vegetables.

nPreserve coffee beans.

nPrepare after-school snacks.

nPackage vitamins or medication for daily dosage.

nSend “Care Packages” to loved ones.

nUse the create-a-pouch feature to attach sauces to

entrees, toppings to desserts, or create a series of

ice pops.

General Storage

nProtect valuable documents such as insurance

policies and treasured photographs.

nKeep matches, maps and other items safe and dry

when boating, on picnics or camping.

nSeal cosmetics, lotions, etc., against spills in

cosmetic cases, travel bags and suitcases.

nAlso wrap shoes separately to protect clothing.

nPreserve newspaper articles, rare and valuable

books.

nPrevent silverware from tarnishing.

nKeep seeds and bulbs safe and dry for planting next

year.

nDistribute party favors.

nOrganize the kids’ toys and crayons.

nKeep dice and other game pieces from being lost.

nOrganize hardware items...screws, nails, nuts and

bolts, etc.

nProtect baseball cards and stamp collections.

nPack bandages and other first-aid items for travel.

nSeal and freeze ice for use in coolers and as a cold

compress for bumps, bruises, aches and pains.

nProtect small items of clothing against moth

infestation.

nProtect jewelry and family heirlooms.

nKeep computer disks dust free.

nStore and organize countless items around the

home such as paper clips, rubber bands, buttons

and sewing items, etc.

ONE-YEAR LIMITED WARRANTY

Your Deni Freshlock Turbo Vac is warranted for one year from date of

purchase or receipt against all defects in material and workmanship. Should your

appliance prove defective within one year from date of purchase or receipt, return

the unit, freight prepaid, along with an explanation of the claim. If purchased in

the U.S.A. or other country, please send to: Keystone Manufacturing Company,

Inc. 33 Norris Street, Buffalo, NY 14207. If purchased in Canada, please send to:

Keystone Manufacturing Company,Inc., 151 Cushman Road, St. Catherines,

Ontario L2M 6T4. (Please package your appliance carefully in its original box and

packing material to avoid damage in transit. Keystone is not responsible for any

damage caused to the appliance in returnshipment.) Under this warranty,

Keystone Manufacturing Company,Inc. undertakes to repair or replace any parts

found to be defective.

This warranty is only valid if the appliance is used solely for household

purposes in accordance with the instructions. This warranty is invalid if the unit

is connected to an unsuitable electrical supply, or dismantled or interfered with

in any way or damaged through misuse.

Weask that you fill in the details on your warranty card and return it within

one week from date of purchase or receipt.

This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights

which varyfrom state/province to state/province.

www.deni.com

Deni by Keystone Manufacturing Company,Inc.®

Monday through Friday

8:30 a.m. to 5:00 p.m.

(EasternStandard Time)

1-800-DENI-VAC

1-800-336-4822

or E-mail us at

[email protected]

CUSTOMER SERVICE

If you have any questions or

problems regarding the operation

of your Deni Freshlock Turbo

Vac, call our customer service

department toll free:

Inhaltsverzeichnis

Andere Deni Lebensmittelkonservierung Handbücher

Deni

Deni 7800 Betriebsanleitung

Beliebte Lebensmittelkonservierung Handbücher anderer Marken

ABGENE

ABGENE ALPS 50V Bedienungsanleitung

Teknika

Teknika MUL-331 Bedienungsanleitung

MELAG

MELAG MELAseal 200 Bedienungsanleitung

FoodSaver

FoodSaver FS1000 Series Bedienungsanleitung

Thermopatch

Thermopatch NL-30 Bedienungsanleitung

Signode

Signode B-250 Bedienungsanleitung

AmeriVacS

AmeriVacS AVS-20 Bedienungsanleitung

FoodSaver

FoodSaver V1085 Bedienungsanleitung

CASO DESIGN

CASO DESIGN VC150 Montageanleitung

Atmovac

Atmovac Santa Ana Bedienungsanleitung

WAAGE

WAAGE SV-FOOD Handbuch

VacuWare

VacuWare Fresh Handbuch

Melissa

Melissa 16310179 Bedienungsanleitung

Heinner

Heinner HAV-130WH Bedienungsanleitung

NUTRICHEF

NUTRICHEF PKVS50STS Bedienungsanleitung

U-Line

U-Line H-57 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10029742 Bedienungsanleitung

Signode

Signode SRC Series Bedienungsanleitung