Dennerle NANO CUBE Sicherheitsleitfaden

Einsteigerbroschüre

Starter guide

Guide pour débutant

Wir freuen uns, dass du dich für ein Aquarium von

DENNERLE entschieden hast. Das war der erste Schritt

für ein kleines Stück Natur in deinem Zuhause.

Mit dieser Broschüre möchten wir dich in den ersten

Wochen mit deinem neuen Aquarium begleiten. Wir

möchten dir zeigen, wie du dein Aquarium vorbereitest,

wie du es einrichtest und wie du es ganz einfach

-

-

liche Dekoration und wie das alles im Zusammenhang

steht.

Wir möchten dir hiermit schon einen ersten Einblick in

die Natur eines Aquariums geben, um dir damit einen



Nous sommes ravis que tu aies choisi un aquarium de

DENNERLE. C‘était le premier pas vers un petit coin de

nature dans ta maison.

Avec ce guide, nous souhaitons t’accompagner durant

les premières semaines avec ton nouvel aquarium.

Nous aimerions te montrer comment préparer ton

aquarium, comment l‘installer et comment l‘entretenir

très facilement. Il ne s‘agit pas seulement de la techni-

que, mais aussi des plantes, des animaux, de la décora-

tion naturelle et de la façon dont tout cela est lié.

Nous souhaitons te donner un premier aperçu de la

nature d‘un aquarium pour t’aider à prendre un bon



We are pleased that you have chosen an aquarium from



of nature in your home.

With this brochure, we would like to guide you through



like to show you how to prepare your aquarium, how to



only about the technology, but also about the plants,

the animals, the natural decoration and how it all rela-

tes to each other.





  

Inhaltsverzeichnis

Content



Aquarium in Balance



Aquarium en balance















Planting plan

Plan de plantation



Algae and little helpers

Algues et auxiliaires

AQUARIUM IN BALANCE

AQUARIUM EN ÉQUILIBRE

Seit der Firmengründung im Jahr 1966 betrachten wir bei Dennerle das Ökosystem

Aquarium ganzheitlich, um die biologischen Kreisläufe darin möglichst naturnah nach-



Depuis la création de l‘entreprise en 1966, Dennerle a adopté une vision globa-





système.

Since the company was founded in 1966, we at Dennerle have taken a holistic view

of the aquarium ecosystem in order to recreate the biological cycles within it as close to



          

Licht liefert die Energie für die Photosynthese. Eine Beleuchtung mit angepasstem



Source of life. One of the most important eco-factors for your plants, it provides

energy for photosynthesis. Lighting with an adapted color spectrum promotes plant

growth and inhibits unwanted algae.

Source de vie. L‘un des écofacteurs les plus importants pour tes plantes, elle fournit

l‘énergie nécessaire à la photosynthèse. Un éclairage avec un spectre de couleurs adap-

té favorise la croissance des plantes et inhibe les algues indésirables.

Licht|Light | Lumière

Wasser | 

  

Mineralien und Spurenelementen. Nur wenn die Wasserwerte stimmen, fühlen sich alle

Aquarienbewohner wohl und zeigen sich in ihren schönsten Farben.



trace elements. Only if the water values are right, all aquarium inhabitants feel well and

show themselves in their most beautiful colors.

    

vitamines, des minéraux et des oligo-éléments. Ce n‘est que lorsque les valeurs de l‘eau

sont correctes que tous les habitants de l‘aquarium se sentent bien et se montrent dans

leurs plus belles couleurs.

 







-

-

quisite for healthy aquarium inhabitants.

        

-

ne qualité de l‘eau et une condition préalable à la santé des habitants de l‘aquarium.

Tiere | 

-







-

sibility of every aquarist.

Fascinants et excitants à regarder. De nouveaux comportements peuvent être dé-

-

système. Il incombe à chaque aquariophile de les maintenir en bonne santé.

Natural balance begins with the soil. Nutrient soil or soil provides the plants with

vital nutrients. Useful microorganisms live in the substrate and gravel, which take over





mit lebenswichtigen Nährstoffen. Im Bodengrund leben nützliche Mikroorganismen,

welche eine wichtige biologische Filterfunktion übernehmen.

L‘équilibre naturel commence par le sol. Le substrat de fond ou le Soil fournit aux

plantes les éléments nutritifs essentiels. Des micro-organismes utiles vivent dans le





DEIN NEUES AQUARIUM

YOUR NEW AQUARIUM



DEIN NEUES AQUARIUM

Der richtige Standort ist wichtig. Wähle einen relativ, dunklen Standort, zum

Beispiel in der Zimmerecke. Direkte Sonneneinstrahlung sollte vermieden werden, sie

kann zu Algenbildung und Überhitzung führen.









Aquarium mit der Unterlage auf eine glatte, waagerechte und ausreichend belastbare

Fläche stellen.



the corner of the room. Direct sunlight should be avoided, it can cause algae growth

and overheating



backside can be covered with the enclosed backsheet. Spray some water on the glass,



the foil. Now you can place your aquarium with the backing on a smooth, horizontal and



Le bon emplacement est important. Choisis un endroit relativement sombre, par

exemple dans un coin de la pièce. La lumière directe du soleil doit être évitée, car elle

peut entraîner la croissance d‘algues et une surchauffe.



   







résistante.

 Préparation











Deponit Mix evenly in the aquarium and on top of it the previously washed gravel. If you



back, so you create more visual depth in your aquarium.

   

tis d‘abord uniformément le Deponit Mix dans l‘aquarium, puis par-dessus le gravier



recommandons de laisser le substrat remonter vers l‘arrière pour créer plus de profon-

deur dans ton aquarium.

Substrat





in den Kies hinein, damit sie nicht aufgesetzt wirken.







Montiere, im Falle des Dennerle Corner Filters, das Düsenrohr und positioniere den Filter mindestens vier













number of stones or decorative elements, this looks more natural. Press them a little into the gravel so that they do



               





 Filtre

 Décoration

Inhaltsverzeichnis

Andere Dennerle Aquarium Handbücher

Dennerle

Dennerle Nano corner filter XXL Bedienungsanleitung

Dennerle

Dennerle CarboPOWER E400 Bedienungsanleitung

Dennerle

Dennerle Profi-Line Evolution DeLuxe Bedienungsanleitung

Dennerle

Dennerle Eco-Line ThermoTronic Bedienungsanleitung

Dennerle

Dennerle Profi Series Bedienungsanleitung

Dennerle

Dennerle Nano Bedienungsanleitung

Dennerle

Dennerle Reusable 160 Primus / Special Edition Bedienungsanleitung

Dennerle

Dennerle Nano Cube 10 Bedienungsanleitung

Dennerle

Dennerle TR7 Tropic Bedienungsanleitung

Dennerle

Dennerle CarboNIGHT M400 Bedienungsanleitung

Dennerle

Dennerle Scaper’s Tank Bedienungsanleitung

Dennerle

Dennerle Scaper's Flow Bedienungsanleitung

Dennerle

Dennerle Trocal LED Control Bedienungsanleitung

Dennerle

Dennerle Nano External SkimFilter Bedienungsanleitung

Dennerle

Dennerle Profi-Line Evolution DeLuxe Bedienungsanleitung

Dennerle

Dennerle Nano Cube 10 Bedienungsanleitung

Dennerle

Dennerle Nano ThermoCompact Series Bedienungsanleitung

Dennerle

Dennerle Scaper's Tank Bedienungsanleitung

Dennerle

Dennerle Corner Filter 40 Bedienungsanleitung

Dennerle

Dennerle Nano Cube 10 L Bedienungsanleitung

Dennerle

Dennerle Boden-Fluter Bedienungsanleitung

Dennerle

Dennerle Profi-Line CO2 pH electrode Bedienungsanleitung

Beliebte Aquarium Handbücher anderer Marken

AquaLighter

AquaLighter Aquascape Bedienungsanleitung

EHEIM

EHEIM 600 T Bedienungsanleitung

Red Sea

Red Sea REEFER XL300 Bedienungsanleitung

AutoAqua

AutoAqua Smart Stir SS-100 Bedienungsanleitung

eKoral

eKoral eKoral Pro Bedienungsanleitung

fish mate

fish mate F14 Bedienungsanleitung

JBL

JBL PRO SILENT S-100 Bedienungsanleitung

Amtra

Amtra VEGA Bedienungsanleitung

JBL

JBL CRISTALPROFI i60 greenline Bedienungsanleitung

Aquatlantis

Aquatlantis Tecatlantis EASY LED UNIVERSAL 2.0 Bedienungsanleitung

Innovative Marine

Innovative Marine MightyJet 8500 Mini Betriebsanleitung

SuperFish

SuperFish Planty 25 Installationsanleitung

Royal Exclusiv

Royal Exclusiv Bubble King DeLuxe 300 Bedienungsanleitung

Sera

Sera Marin Precision Biotop LED Cube 130 Bedienungsanleitung

Commodity Axis

Commodity Axis ViaAqua Titanium Heater Bedienungsanleitung

Sander

Sander Ozonizer P 2000 Bedienungsanleitung

Hagen

Hagen HALF MOON Bedienungsanleitung

CPR

CPR CS150 Bedienungsanleitung