Denon DN-700AVP Bedienungsanleitung

User Guide English ( 2 – 13 )

Guía del usuario Español ( 14 – 25 )

Guide d’utilisation Français ( 26 – 37 )

Guida per l’uso Italiano ( 38 – 49 )

Benutzerhandbuch Deutsch ( 50 – 61 )

Appendix English ( 62 )

User Guide (English)

Introduction

Box Contents

DN-700AVP

Power Cable

FM Antenna

Remote Control

User Guide

Safety & Warranty Manual

Support

For the latest information about this product (documentation, technical specifications, system requirements, compatibility

information, etc.) and product registration, visit denonpro.com.

For additional product support, visit denonpro.com/support.

Safety and Precautions

•Keep the unit free from moisture, water, and dust.

•Do not block the ventilation holes.

•Do not let foreign objects fall into the ventilation holes.

Before turning the power on

•Check that all connections are correct and that there are no problems with the connection cables.

•Power is supplied to some of the circuitry even when the unit is set to the standby mode. When leaving home for long

periods of time, be sure to unplug the power cord from the power outlet.

Condensation

•If there is a major difference in temperature between the inside of the unit and the surroundings, condensation (dew)

may form on the operating parts inside the unit, causing the unit not to operate properly. If this happens, let the unit sit

for an hour or two with the power turned off and wait until there is little difference in temperature before using the unit.

Cautions on using mobile phones

•Using a mobile phone near this unit may result in interference with video and audio signals. If that occurs, move the

mobile phone away from this unit when it is in use.

Operable time for continuous use

•This unit can be used continually for up to 24 hours. Continuing to use this unit for longer than 24 hours may result in

operations failing to function correctly. To continue use for longer than 24 hours, restart the unit every 24 hours.

Care and cleaning

•Wipe the cabinet and control panel clean with a soft, nonabrasive cloth.

•Benzene, paint thinner, or other solvents may cause discoloration if brought into contact with the unit, and should not

be used.

Features

Front Panel

1. Source Select Knob: Turn this knob to select the input source

. Select from Bluetooth, TV, Tuner, DVD,

Dock, BD, SAT/CBL, Game1, Game2, CD, and Multimedia (select from music streaming services, Internet

radio, saved favorite files on a network, media server, or a connected USB flash drive).

2. ON/Standby: Press this button to turn the unit on/off. When the unit is off, it will be in a standby mode.

3. Phone Output: Connect your headphones to this 1/4” (6.35 mm) headphone output.

4. VFD Display: The display is used to show information about the selected audio source, the FM radio station,

Internet radio, setup menus, and various functions.

5. IR Sensor: Aim the remote control here to adjust the unit’s settings.

6. Master Volume: Use this knob to control the master volume of the unit.

7. Zone On/Off: Use this switch to turn zone two on or off.

8. Zone Select: Use this button to select which source input is mapped to Zone 2.

9. Sleep: Use this switch to set the sleep timer in increments of 10 minutes up to 120 minutes.

10. Status: Use this switch to display information about the audio source, HDMI connection, and Unlock status.

11. Tuner -/+: Use these buttons to select the FM radio channel.

12. Dimmer: Use the switch to control the brightness of the VFD display.

13. Media: Use this to switch to a connected USB flash drive, Internet Radio, or media server.

14. Bluetooth: Press this button to pair the unit with a Bluetooth device. Press and hold this button for 3 seconds

to disconnect from a paired Bluetooth device.

15. Quick Selects: Use these switches to select preset audio, video, or HDMI input sources.

16. Key Lock: Press and hold this button for 3 seconds to lock all other switches on the front panel. A message

will be shown on the display indicating that all keys are locked.

17. HDMI IN: Connect a HDMI device to this front panel HDMI input.

18. USB Port: Connect a USB flash drive here with music and picture files. WMA (Windows Media Audio), MP3

(MPEG-1 Audio Layer-3), WAV, MPEG-4 AAC, and FLAC (Free Lossless Audio Codec) are supported.

8 9

13 14 15

Rear Panel

1. Digital Inputs: Connect devices with coaxial and optical audio inputs here.

2. Network Connector: This connector is used to connect the unit to a LAN (local area network). The port is

used to remotely control the unit, to stream audio from a media server, or to connect to Internet radio.

3. Composite Video Inputs: Connect video outputs from a composite video device here.

4. HDMI Inputs: Use these 5 HDMI inputs to directly route the video and audio from a Blu-ray player or DVD

player to the HDMI output.

5. HDMI Out: Connect this HDMI output to a TV, projector, computer monitor, or DVR.

6. Analog Audio Inputs: Connect the audio output of your sound sources here.

7. Serial Port: This input lets you connect a host device (usually a computer) to DN-700AVP. You can use the

host device to control DN-700AVP via commands sent from it (using RS-232C serial communication).

8. Video Out (Composite): Connect this video output to the video input of another video source.

9. Video Inputs (Component): Connect the video inputs to the video output of another video source.

10. Video Outputs (Component): Connect the video outputs to the video input of another video source.

11. FM Tuner Antenna: Connect the included antenna here to get reception for FM radio sources.

12. CD In: Connect these balanced XLR inputs to the output of a preamp or mixer.

13. Input Level Setting Switch: Adjust this to switch the audio input level to -10 dBv or +4 dBu.

14. Balanced Outputs: Connect these individual surround channel XLR outputs to the input of a mixer or

preamp.

15. Balanced Output Level: Adjust this to switch the surround channel XLR output level to -10 dBv or +4 dBu.

16. Power Input: Connect the included power cable here.

17. Zone 2 Outputs: Sends the audio signal from the L/R and subwoofer output to another location.

18. 7.1 RCA Out: Use these coaxial outputs to send individual channels of the surround mix of the audio to a

speaker setup (75W per channel).

19. Bluetooth Antenna: The integrated antenna is used for Bluetooth reception.

20. Firmware Update: The “Service/Normal” switch is used to set the mode for the USB connection for the

firmware upgrade. For normal operation, this switch should be left in the Normal position.

11 12 13

14 15 16

17 18

Display

1. Decoder Indicators: This illuminates when the respective decoders are operating.

2. Input Signal Indicators: This illuminates when an input signal is detected.

3. Information Display: The input source name, surround mode, setting values, and other information is shown

here.

4. Speaker Indicator: This illuminates when the surround channel speaker is in use.

5. Zone 2 Indicator: This illuminates when Zone 2 is powered on.

6. Master Volume Indicator: This illuminates when the master volume is adjusted.

7. Input Mode Indicators: Sets the audio input modes for the different input sources.

8. HDMI Indicator: This illuminates when playing a source using a HDMI connection.

Remote Control

Power: Turns the power on and off for the unit.

Mute: Silences the sound output. Press again to resume the sound output.

Zone On/Off: Turns on/off the video/audio output for the selected zone.

Zone Select: Map Zone 2 to the desired source input.

Display: Press to view the input source settings on your TV or computer monitor.

Stereo Direct: In Stereo Direct mode, the audio is played back as close to how it was originally recorded.

Menu: Access the settings for adjusting video settings, audio settings, input sources, system settings, and

the Setup Wizard.

Speaker Setup: Adjust the parameters for surround sound speaker outputs. Select the type of speaker

(small or large) connected to the surround outputs using the or buttons.

Cursor Buttons: Selects an audio track or navigates through the menus.

Enter: Press to confirm a menu selection.

Back: Press to go to the previous menu or exit out of a menu.

OSD: Press to turn off the on-screen front panel display.

BD/DVD: Selects the BD/DVD input source.

GAME 1/2: Selects the GAME 1/2 input source.

SAT/CBL: Selects the SAT/CBL input source.

CD: Selects the CD input source.

Media: Selects the Multimedia input source.

BT: Selects the BT input source.

FM: Selects the FM input source.

HDMI: Press to cycle through one of the 6 HDMI input sources.

Surround: Select from the different surround sound modes.

DOCK: Selects the Dock input source.

Audio In: Select an audio input to map to the currently selected source. Select from HDMI, Analog, Coax

(coaxial), and Opt (optical).

Station +/-: Press these buttons to cycle through one of 20 radio station memory locations.

Tone: Adjusts the treble and bass qualities for the sound source.

Channel Select: Press this button to cycle through each of the surround sound channels. Press the or 

buttons to adjust the channel level.

Volume +/-: Adjust the master volume for the input source.

|<<: Skip to the previous USB track or Bluetooth track.

>>|: Skip to the next USB track or Bluetooth track.

Play/Pause: Play/pause the USB track or Bluetooth track.

Stop: Stops the currently playing USB track or Bluetooth track.

Stereo: Press to select to have a stereo signal outputted alone or to have a stereo signal with the

subwoofer output.

Stereo/Mono: Press this button to alternate between Stereo mode and Mono mode.

Sub On/Off: Turn the subwoofer audio output on/off.

LFE Trim: This Low Frequency Effect emphasizes low frequency sound, outputting 20 Hz – 120 Hz bass.

This adjusts the level of the low-frequency effects channel in a movie soundtrack or multi-channel music

recording. Note that this is not a subwoofer level control, so it will work only on 5.1 channel soundtracks

that contain a LFE.

Tuning -/+: Selects the FM radio station.

Memory: When playing back files from a network/media server or listening to the radio, press Mem to register the file/radio station as a

favorite preset.

PTY (Program Type) Search: In Tuner mode, press this button to search for and store a certain style of radio programming.

1. When in Tuner mode, press the PTY button. "PTY SEL" will show on the display.

2. Choose the PTY program using the Tuner + or Tuner - buttons.

3. Press PTY to confirm the selection. "PTY SRH" will show on the display.

If the PTY program is found, the new program will play. If no PTY program is found, "No found" will show on the display.

SAT/

CBL

STATION

VOL

AUDIO

MEDIA

BD/

DVD

GAME

1/2

FM HDMIBT

SURR.

TONE

CH SEL

DISPLAY

STEREO

DIRECT

SUB

ON/OFF

ST/MONO

SPK

SET

LFE TRIM

MEMTUNING PTY

DOCK

SEL

OSD

ENTER

ZONE

ON/OFF

Setup

Items not listed under Introduction > Box Contents are sold separately.

Computer

Monitor

Blu-ray Player

Tablet

Power

Amplifier

Getting Started

Use the Setup Wizard to adjust the following settings:

•Set the language for the instructions seen on your TV/computer monitor.

•Set the audio/video source and sound options for each speaker.

•Configure the settings so that connected devices can be operated using the included remote control.

•Configure network settings to play audio files from a media server or Internet radio.

1. Connect your surround sound speakers to DN-700AVP.

2. Switch your television/computer monitor to the input source connected to DN-700AVP’s HDMI output.

3. Power on DN-700AVP.

4. Press Zone Select to map the Zone 2 to the desired source input.

5. Press Enter to start the Setup Wizard.

6. Follow the Setup Wizard instructions to setup your video and audio sources.

Operation

Selecting an Input Source

To select from the input source options, turn the Source Select knob on the front panel or press one of the

Quick Select buttons. Alternatively, press one of the pre-mapped source buttons on the remote control.

Saving Sources to Quick Select Buttons

1. Use the Source Select knob to select an input source.

2. Press and hold one of the Quick Select buttons for 2 seconds. The selected source will be stored to the

Quick Select location.

Adjusting Individual Surround Channel Volume

Press the Channel Select button on the remote control to cycle through each of the surround sound channels.

Use the or buttons to adjust the individual channel volume.

Adjusting the Master Volume

Adjust the Master Volume using the front panel knob. Alternatively, use the remote control or buttons to

adjust the master volume. Press the Mute button on the remote control to turn off the sound temporarily. To

cancel muting, press the Mute button again, adjust the Master Volume knob, or adjust the remote control Vol

+/- buttons.

Assigning Sources to the Input Connectors

This screen appears when the Input Setup ►Each Input Source ►Input Assign menu is selected. Use the Input Assign

menu to route the HDMI inputs, digital inputs, and component inputs to the different sources.

1. If DN-700AVP is powered off, press the Power button to power it on.

2. Press the Menu button on the remote control. Use the ,,◄, ►buttons to navigate to the Input Setup ►Each Input

Source ►Input Assign menu.

3. Use the ,,◄, ►buttons to move to the source you want to set.

4. Press Enter, then use cursor ◄and ►buttons to select the input to be assigned.

5. Press Enter to save the setting.

Notes:

•The default HDMI connector assignments/source numbers can be seen on the rear panel. These HDMI connectors can be

reassigned to different input sources. For example, the Blu-ray source which is assigned to (5) BD by default can be

reassigned to input (2) Game 2 from the Input Assign menu.

•An input source to which an HDMI input connector cannot be assigned will be seen as – – –.

•To play the video signal assigned at HDMI combined with the audio signal assigned at Input Assign ►Digital, select

Digital in the Input Mode.

•When HDMI Control is set to On, the HDMI input cannot be assigned to TV.

Using the Dock Audio Inputs for Media Playback

1. If DN-700AVP is powered off, press the Power button to power it on.

2. Connect your media device to the Dock inputs on DN-700AVP.

3. Press Dock on the remote control or use the Source Select knob to choose Dock as the audio input source.

4. Start playback from your media device and adjust the source volume.

Playing Files on a USB Flash Drive

A USB flash drive can be connected to the USB port of this unit to play music and picture files. Only USB flash drives

conforming to mass storage class and MTP (Media Transfer Protocol) standards can be played on

DN-700AVP, in the FAT16 or FAT32 format.

The supported file formats are: WMA (Windows Media Audio), MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3), WAV, MPEG-4 AAC, and FLAC

(Free Lossless Audio Codec).

To play files on a USB flash drive:

1. If DN-700AVP is off, press the Power button to power it on.

2. Connect your USB flash drive (mass storage class) to the USB port.

3. Select Multimedia as your desired media type and use the Cursor ◄and ►buttons on the remote control to select

USB.

4. Select a file from the list displayed on DN-700AVP or your TV/computer monitor.

To move through audio files or folders, press the Cursor ◄and ►buttons on the remote control.

Press Enter to open a folder or to select an audio file to begin playing.

Playing Audio from a Bluetooth Device

1. If DN-700AVP is powered off, press the Power button to power it on.

2. Use the Source Select knob to choose Bluetooth.

3. Press the Bluetooth button.

4. Navigate to your Bluetooth device’s setup screen, find “DN-700AVP” and connect.

5. Begin to play music on your Bluetooth device.

To disconnect a paired Bluetooth device, press and hold the Bluetooth button for 3 seconds. Alternatively, use the

Source Select knob to choose another playback source and disconnect pairing.

Note: If your Bluetooth device prompts for a pairing code, enter 0000.

Listening to the Radio

1. If DN-700AVP is powered off, press the Power button to power it on.

2. Use the Source Select knob to choose Tuner. The audio from the broadcast will start automatically.

Important: Make sure you have properly connected the FM antenna.

3. To select a radio station, use the Tuner -/+ buttons on the unit or the Tuning -/+ buttons on the remote control. Hold either the Tuning +

or Tuning – button down for 2 seconds to scan and stop at the next radio station with a strong signal.

Note: RDS is a method for the transmission of additional information via VHF stations. For example, the name of the station

broadcasting, the name of the program, or the type of program will be shown on the multifunction display. It can only function if the local

broadcasting stations have the RDS transmission and the signal is strong enough.

To save/recall a radio station preset:

1. If DN-700AVP is powered off, press the Power button to power it on.

2. Use the Source Select knob to choose Tuner.

3. Select a radio station using the Tuner -/+ buttons on the unit or the Tuning -/+ buttons on the remote control.

4. Press the Mem button on the remote control, then press the Tuning -/+ buttons to select a preset memory location. Press the Mem

button again to save the radio station to the selected location.

5. To recall a saved radio station, press the Station +/- buttons to cycle through the saved radio station presets.

Playing Audio from the Zone 2 Outputs

You can simultaneously play back the same audio source in both

the Main Zone and Zone 2.

1. Press Zone On/Off to turn on the Zone 2 power.

2. Press Zone Select to map Zone 2 to the desired source input.

3. Play back your audio source.

Note: It is not possible to play digital input signals using the HDMI,

Coaxial, or Optical input for Zone 2.

Connecting to a Network

You can play music files stored on a computer or from Internet radio

stations via your network (LAN).

Required equipment:

•Broadband Internet connection

•Modem

•Router: We recommend using a router equipped with a built-in

DHCP server and a built-in 100BASE-TX switch. When

connecting multiple devices, we recommend a switching hub

with a speed of 100 Mbps or greater.

•Ethernet cable (CAT-5 or greater recommended): Use only a

shielded STP or ScTP LAN cable.

If you are using an Internet service on which network settings are

made manually or with no DHCP function, adjust the settings

directly from the Network Setup menu. When adjusting network

settings manually, confirm the settings with your network

administrator.

Do not connect the Ethernet cable from DN-700AVP directly to

the LAN port/Ethernet connector on your computer.

1. Connect your Ethernet cable from DN-700AVP to your network.

2. Turn on DN-700AVP. DN-700AVP will connect automatically on

networks with DHCP.

When connecting to a network that has no DHCP function,

manually adjust the settings in the Network Connect menu.

Internet

Modem

Computer

WAN

To LAN

ort

To LAN

ort

Router

LAN port/

Ethernet

port

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Denon Stereo-Receiver Handbücher

Denon

Denon DRA-395 Bedienungsanleitung

Denon

Denon AVR-486 Bedienungsanleitung

Denon

Denon DRA-775RD Bedienungsanleitung

Denon

Denon DRA-F102 DAB Bedienungsanleitung

Denon

Denon AVR-X3400H Bedienungsanleitung

Denon

Denon AirPlay AVR-3311CI Bedienungsanleitung

Denon

Denon AVR-1907 Bedienungsanleitung

Denon

Denon DRA-345R Bedienungsanleitung

Denon

Denon AVR 4310CI Bedienungsanleitung

Denon

Denon AVR-4308 Bedienungsanleitung

Denon

Denon AVR-1610 Bedienungsanleitung

Denon

Denon AVR-X3300W Bedienungsanleitung

Denon

Denon DRA-397 Bedienungsanleitung

Denon

Denon AVR-1312 Benutzerhandbuch

Denon

Denon AVR-1611 Bedienungsanleitung

Denon

Denon AVR-391 Abmessungen

Denon

Denon AVR-X2600H DAB Bedienungsanleitung

Denon

Denon AVR-X4000 Leitfaden

Denon

Denon AVR-S750H Bedienungsanleitung

Denon

Denon AVR-1604 Bedienungsanleitung

Denon

Denon DRA-565RD Bedienungsanleitung

Denon

Denon AVR-1905 Bedienungsanleitung

Denon

Denon AVR-E200 Bedienungsanleitung

Denon

Denon DRA-F101 Bedienungsanleitung

Beliebte Stereo-Receiver Handbücher anderer Marken

Marantz

Marantz CINEMA 70S Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood KMDX92 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha RX-830 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer AVH-Z7250BT Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha RX-750 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer SC-LX904 Handbuch

Sony

Sony XAV-1500 Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack DX-399 Bedienungsanleitung

Sony

Sony STR-DE535 - Fm Stereo/fm-am Receiver Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer SX-1000TA Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha MusicCast TSR-5B3D Bedienungsanleitung

Sony

Sony STR-DE335 - Fm Stereo/fm-am Receiver Bedienungsanleitung

Sony

Sony STR-DG500 - Multi Channel Av Receiver Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic AJSD955B - DVCPRO50 STUDIO DECK Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer SX-838 Bedienungsanleitung

Sherwood

Sherwood S-2660CP Technisches Handbuch

Sony

Sony STR-K790 - Lifier Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer XR-VS77 Bedienungsanleitung