Dexter Laundry T-300 VENDED Bedienungsanleitung

8514-297-001 REV F page 1

INDUSTRIAL WASHERS

MODELS

T-300/350/400/450/600/650/750/900/950/1200/1450

ON-PREMISE V-SERIES 6 CYCLE CONTROL

OPERATOR’S MANUAL

INSTALLATION OPERATION

INSTRUCTIONS

Please read this information and retain for reference

WARNING - THIS WASHER IS EQUIPPED WITH DEVICES AND FEATURES RELATING TO ITS SAFE

OPERATION TO AVOID INJURY OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT PERFORM ANY SERVICING UNLESS

QUALIFIED TO DO SO

IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE OWNER TO CHECK THIS EQUIPMENT ON A FREQUENT

BASIS TO ASSURE ITS SAFE OPERATION

A machine should NOT be allowed to operate if any of the following occur:

- Excessively high water level

- If machine is not connected to a properly grounded circuit

- If the door does not remain securely locked during the entire cycle

- Vibration or shaking from an inadequate mounting or foundation

WARNING - SAFETY PRECAUTIONS

- Always shut off power and water supply before servicing

- Do not overload the washer

- Do not open door when cylinder is in motion or it contains water

- Do not bypass any safety devices of this washer

- Do not use volatile or flammable substances in or near this washer

- Keep all panels in place They protect against shock and injury and add rigidity to the washer

PREVENTIVE MAINTENANCE REQUIREMENTS

DAILY

- Check that the loading door remains securely locked and cannot be opened during an entire

cycle

- Clean the top, front, and sides of the cabinet to remove residue

- Clean the soap dispenser and lid and check that all dispenser mounting screws are in-place and

tight

- Check the loading door for leaks Clean the door seal of all foreign matter

- Leave the loading door open to aerate the washer when not in use

QUARTERLY

- Make sure the washer is inoperative by switching off the main power supply

- Check the V-belts for wear and proper tension

- Clean lint and other foreign matter from around motor

- Check all water connections for leaks

- Check the drain valve for leaking and that it opens properly

- Wipe and clean the inside of the washer and check that all electrical components are free of

moisture and dust

- Remove and clean water inlet hose filters Replace if necessary

- Check anchor bolts Retighten if necessary

IMPORTANT: Replace any and all panels that were removed to perform daily and/or quarterly

maintenance

8514-297-001 REV F page 2

TABLE OF CONTENTS

WASHER SPECIFICATION SHEET 4

1 1

Standard Washers 4

1 2

Express Washers 5

INSTALLATION INSTRUCTIONS 6

2 1

FOUNDATION REQUIREMENTS 6

2 2

MOUNTING HEIGHT 6

2 3

FOUNDATION AND PAD OPTIONS 7

2 4

MACHINE ANCHORING 10

2 5

MACHINE GROUTING 11

2 6

FLOOR LOAD DATA 12

2 7

MOUNTING DETAILS 12

2 7 1

T-300 Machine Mounting Detail 13

2 7 2

T-300 Machine Side By Side Mounting Detail 14

2 7 3

T-300 Industrial Washer Dimensions 15

2 7 4

T-350 Machine Mounting Detail 16

2 7 5

T-350 Machine Side By Side Mounting Detail 17

2 7 6

T-350 Industrial Washer Dimensions 18

2 7 7

T-400 Machine Mounting Detail 19

2 7 8

T-400 Machine Side By Side Mounting Detail 20

2 7 9

T-400 Industrial Washer Dimensions 21

2 7 10

T-450 Machine Mounting Detail 22

2 7 11

T-450 Machine Mounting Detail 23

2 7 12

T-450 Industrial Washer Dimensions 24

2 7 13

T-600 Machine Mounting Detail 25

2 7 14

T-600 Machine Mounting Detail 26

2 7 15

T-600 Industrial Washer Dimensions 27

2 7 16

T-650 Machine Mounting Detail 28

2 7 17

T-650 Machine Side By Side Mounting Detail 29

2 7 18

T-650 Industrial Washer Dimensions 30

2 7 19

T-750 Machine Mounting Detail 31

2 7 20

T-750 Machine Side By Side Mounting Detail 32

2 7 21

T-750 Industrial Washer Dimensions 33

2 7 22

T-900/950 Machine Mounting Detail 34

2 7 23

T-900/950 Machine Side By Side Mounting Detail 35

2 7 24

T-900/950 Industrial Washer Dimensions 36

2 7 25

T-1200 Machine Mounting Detail 37

2 7 26

T-1200 Machine Side By Side Mounting Detail 38

8514-297-001 REV F page 3

2 7 27

T-1200 Industrial Washer Dimensions 39

2 7 28

T-1450 Machine Mounting Detail 40

2 7 29

T-1450 Machine Side By Side Mounting Detail 41

2 7 30

T-1450 Industrial Washer Dimensions 42

2 8

PLUMBING 43

2 9

DRAIN 43

2 10

PROTECTIVE FILM 43

2 11

ELECTRICAL 43

2 11 1

INSTALLING THE ELECTRICAL CONNECTION 45

2 11 2

FUSING REQUIREMENTS 45

2 11 3

CONTROLS TRANSFORMER (208-240V 60 Hz models only) 46

2 11 4

CONTROLS TRANSFORMER (230V 50 Hz models only) 46

2 11 5

MAXIMUM SPIN SPEED ADJUSTMENT 47

2 12

INJECTION SOURCE CONNECTIONS 48

2 13

OPERATION CHECK 49

OPERATING INSTRUCTIONS 50

3 1

STARTING THE WASHER 50

3 2

END OF CYCLE 51

3 3

SAFETY DOOR LOCK 51

3 4

VARIABLE FREQUENCY DRIVE INDICATORS 51

MACHINE PROGRAMMING INSTRUCTIONS 52

4 1

EDITING AN EXISTING CYCLE 52

4 2

DEFAULT WASHER CYCLE PROGRAMS 54

4 3

RAPID ADVANCE MODE 58

4 4

WATER LEVEL ADJUSTMENT 59

DISPLAYED WASHER MESSAGES 60

TROUBLESHOOTING 62

TRANSIENT VOLTAGE SURGE SUPPRESSORS 65

SERVICE AND PARTS 66

8514-297-001 REV F page 4

1 WASHER SPECIFICATION SHEET

1 1 Standard Washers

Capacity

Dry Weight Capacity - lb (kg)

(9.1)

(13.6)

(18.1)

(27.2)

(36.3)

Cylin er Volume - cu ft (L) 2.7 (76.5) 4 (113.3) 6 (170) 9 (254.9) 11.5 (325.6)

Spee High Extract Spee - g (RPM) 100 (579) 100 (532) 100 (532) 100 (485) 100 (485)

Interme iate Extract Spee - g (RPM) 60 (449) 60 (412) 60 (412) 60 (375) 60 (375)

Washing Spee - g (RPM) 0.9 (55) 0.9 (50) 0.9 (50) 0.9 (43) 0.9 (43)

Motor Size - hp (kW) 1 (0.75) 2 (1.5) 2 (1.5) 3 (2.2) 3 (2.2)

Dimensions Cabinet Height - in (cm) 43 7/8 (111.4) 48 3/16 (122.4) 49 11/16 (126.2) 55 3/8 (140.7) 57 7/8 (147)

Cabinet Wi th - in (cm) 26 (66) 29 7/8 (75.9) 29 7/8 (75.9) 34 3/8 (87.3) 34 3/8 (87.3)

Cabinet Depth - in (cm) 25 (63.5) 27 3/8 (69.5) 36 (91.4) 38 7/8 (98.8) 45 3/8 (115.3)

Door Opening - in (cm) 12 1/4 (31.1) 15 1/4 (38.7) 15 1/4 (38.7) 19 1/4 (48.9) 19 1/4 (48.9)

Floor to Door Bottom - in (cm) 14 7/8 (37.8) 16 1/4 (41.3) 16 1/4 (41.3) 16 (40.6) 18 1/2 (47)

Cylin er Diameter - in (cm) 21 (53.3) 25 (63.5) 25 (63.5) 30 (76.2) 30 (76.2)

Cylin er Depth - in (cm) 13 1/2 (34.3) 14 1/8 (35.9) 21 1/8 (53.7) 22 (55.9) 28 (71.1)

Weight Net Weight - lb (kg) 317 (143.8) 432 (196) 558 (253.1) 964 (437.3) 1022 (463.6)

Shipping Shipping Weight - lb (kg) 340 (154.2) 450 (204.1) 580 (263.1) 980 (444.5) 1063 (482.2)

Shipping Height - in (cm) 50 (127) 53 1/4 (135.3) 54 3/4 (139.1) 61 1/2 (156.2) 63 3/4 (161.9)

Shipping Wi th - in (cm) 27 1/4 (69.2) 31 1/2 (80) 31 1/2 (80) 36 (91.4) 36 (91.4)

Shipping Depth - in (cm) 30 1/2 (77.5) 33 1/2 (85.1) 41 (104.1) 44 1/4 (112.4) 52 3/16 (132.6)

Water Water Inlet Size - in (mm) 3/4 (19) 3/4 (19) 3/4 (19) 3/4 (19) 3/4 (19)

Pressure (min-max) - psi (kPa) 30-120 (207-827) 30-120 (207-827) 30-120 (207-827) 30-120 (207-827) 30-120 (207-827)

Flow Rate - gal/min (L/min) 9 (34) 9 (34) 9 (34) 9 (34) 9 & 12 (34 & 45)

Drain Diameter (O.D.) - in (cm) 2 1/4 (5.7) 3 (7.6) 3 (7.6) 3 (7.6) 3 (7.6)

Floor to Center of Drain - in (cm) 6 (15.2) 4 11/16 (11.9) 5 (12.7) 6 5/8 (16.8) 8 5/8 (21.8)

Electrical Mo el Volts / Hz / Phase / Wiring

-10 120 / 60 / 1 / Provi e

208-240 / 60 / 1 / 2 wire + groun

208-240 / 60 / 3 / 3 wire + groun

-39 230 / 50 / 1 / 2 wire + groun

Installation

Min. Clearance Between Machines - in (cm)

1/2 (1.3) 1/2 (1.3) 1/2 (1.3) 1/2 (1.3) 1/2 (1.3)

Min. Clearance Behin Machines - in (cm 24 (61) 24 (61) 24 (61) 24 (61) 24 (61)

Min. Concrete Thickness - in (cm) 6 (15.2) 6 (15.2) 6 (15.2) 8 (20.3) 8 (20.3)

15 / 6.2 / 3.5 mm2

---

20 / 8.4 / 3.5 mm2

---

20 / 8.4 / 3.5 mm2

15 / 6.2 amp / #12 20 / 8.4 / #12 20 / 8.4 / #12

15 / 4 / 3.5 mm2

---

15 / 6.2 / 3.5 mm2

15 / 4 / #12 15 / 6.2 / #12-12

Circuit Breaker Amps / Running Amps / Wire Size

T-300

T-400

T-600

T-900

T-1200

20 / 13 / Provi e

---

8514-297-001 REV F page 5

1 2 Express Washers

Capacity Dry Weight Capacity - lb (kg) 20 (9.1) 30 (13.6 kg) 40 (18.1) 50 (22.7) 60 (27.2) 90 (40.8)

Cylin er Volume - cu ft (L) 2.7 (76.5) 3.8 (107.6 L) 6 (170) 6.5 (184.1) 9 (254.9) 13.7 (388)

Spee High Extract Spee - g (RPM) 200 (819) 200 (750 RPM) 200 (750) 200 (685) 200 (685) 200 (617)

Interme iate Extract Spee - g (RPM) 60 (449) 60 (411 RPM) 60 (411) 60 (375) 60 (375) 60 (338)

Washing Spee - g (RPM) 0.9 (55) 0.9 (50 RPM) 0.9 (50) 0.9 (43) 0.9 (43) 0.9 (39)

Motor Size - hp (kW) 1 (0.75) 2 (1.5 kW) 2 (1.5) 3 (2.2) 3 (2.2) 7.8 (5.8)

Dimensions Cabinet Height - in (cm) 43 7/8 (111.4) 48 3/16 (122.4 cm) 53 (134.6) 55 3/8 (140.7) 55 3/8 (140.7) 62 3/8 (158.4)

Cabinet Wi th - in (cm) 26 (66) 29 7/8 (75.9 cm) 29 7/8 (75.9) 34 3/8 (87.3) 34 3/8 (87.3) 41 1/2 (105.4)

Cabinet Depth - in (cm) 28 (71.1) 28 1/4 (71.8 cm) 38 1/8 (96.8) 32 7/8 (83.5) 38 7/8 (98.7) 42 1/4 (107.3)

Door Opening - in (cm) 12 1/4 (31.1) 15 1/4 (38.7 cm) 15 1/4 (38.7) 19 1/4 (48.9) 19 1/4 (48.9) 19 1/4 (48.9)

Floor to Door Bottom - in (cm) 14 7/8 (37.8) 16 1/4 (41.3 cm) 16 1/4 (41.3) 16 (40.6) 16 (40.6) 19 5/16 (49.1)

Cylin er Diameter - in (cm) 21 (53.3) 25 (63.5 cm) 25 (63.5) 30 (76.2) 30 (76.2) 37 (94)

Cylin er Depth - in (cm) 13 1/2 (34.3) 13 3/8 (34 cm) 21 1/8 (53.7) 16 (40.6) 22 (55.9) 22 (55.9)

Weight Net Weight - lb (kg) 383 (173.7) 526 (238.6 kg) 744 (337.5) 925 (419.6) 1000 (453.6) 1322 (599.6)

Shipping Shipping Weight - lb (kg) 407 (184.6) 544 (246.8 kg) 766 (347.5) 952 (431.8) 1016 (460.8) 1364 (618.7)

Shipping Height - in (cm) 49 1/4 (125.1) 53 1/4 (135.3 cm) 58 3/4 (149.2) 61 1/2 (156.2) 61 1/2 (156.2) 69 1/4 (175.9)

Shipping Wi th - in (cm) 28 1/4 (71.8) 31 1/2 (80 cm) 31 1/2 (80) 36 (91.4) 36 (91.4) 43 1/8 (109.5)

Shipping Depth - in (cm) 33 1/2 (85.1) 33 1/2 (85.1 cm) 43 3/4 (111.1) 38 (96.5) 45 1/4 (114.9) 48 (121.9)

Water Water Inlet Size - in (mm) 3/4 (19) 3/4 (19 mm) 3/4 (19) 3/4 (19) 3/4 (19) 3/4 (19)

Pressure (min-max) - psi (kPa) 30-120 (207-827) 30-120 (207-827 kPa) 30-120 (207-827) 30-120 (207-827) 30-120 (207-827) 30-120 (207-827)

Flow Rate - gal/min (L/min) 9 (34) 9 (34) 9 (34) 9 (34) 9 & 12 (34 & 45) 9 & 12 (34 & 45)

Drain Diameter (O.D.) - in (cm) 2 1/4 (5.7) 3 (7.6 cm) 3 (7.6) 3 (7.6) 3 (7.6) 3 (7.6)

Floor to Center of Drain - in (cm) 6 (15.2) 5 (12.7 cm) 6 7/8 (17.5) 6 5/8 (16.8) 6 5/8 (16.8) 8 5/16 (21.1)

Electrical Mo el Volts / Hz / Phase / Wiring

208-240 / 60 / 1 / 2 wire + groun

208-240 / 60 / 3 / 3 wire + groun

-13 208-240 / 60 / 3 / 3 wire + groun

-39 230 / 50 / 1 / 2 wire + groun

-68 400 / 50 / 3 / 4 wire + groun

Installation

Min. Clearance Between Machines - in (cm)

1/2 (1.3) 1/2 (1.3) 1/2 (1.3) 1/2 (1.3) 1/2 (1.3) 1/2 (1.3)

Min. Clearance Behin Machines - in (cm 24 (61) 24 (61) 24 (61) 24 (61) 24 (61) 24 (61)

Min. Concrete Thickness - in (cm) 6 (15.2) 6 (15.2) 8 (20.3) 8 (20.3) 8 (20.3) 12 (30.5)

30 / 15 / 5.3 mm2

---

30 / 30 / 8.4 mm2

---

40 / 40 / 8.4 mm2

---

15 / 6.2 / 3.5 mm2

20 / 8.4 / 3.5 mm2

20 / 12 / 3.5 mm2

40 / 40 / #8

---

60 / 60 / #6

Circuit Breaker Amps / Running Amps / Wire Size

-12 15 / 6.2 / #12 15 / 6.2 / #12 15 / 6.2 / #12 20/ 8.4 / #12 30 / 15 / #10

60 / 60 / #4

20/ 12 / #12

---

T-1450

T-350

T-450

T-650

T-750

T-950

8514-297-001 REV F page 6

2 INSTALLATION INSTRUCTIONS

All washers must be installed in accordance with all local, state and national

building, electrical, plumbing and other codes in effect in the area

WARNING:

THESE INSTALLATION AND SERVICING INSTRUCTIONS ARE FOR USE

BY QUALIFIED PERSONNEL ONLY. TO AVOID INJURY AND ELECTRICAL

SHOCK, DO NOT PERFORM ANY SERVICING OTHER THAN THAT

CONTAINED IN THE OPERATING INSTRUCTIONS, UNLESS QUALIFIED.

2 1 FOUNDATION REQUIREMENTS

T-300 and 400:

This machine is designed for use on or over bare concrete floor - not to be

used above combustible flooring, such as carpet or wood The washer

must be securely bolted to a substantial concrete floor, or mounted upon

a suitable base that is securely bolted to a substantial concrete floor

Grouting is highly recommended, especially to the concrete surface See

Machine Grouting section for details

T-350, 450, 600, 650, 750, 900, 950, 1200, 1450:

This machine is designed for use on or over bare concrete floor - not to be

used above combustible flooring, such as carpet or wood The washer

must be securely bolted and grouted to a substantial concrete floor or

mounted and grouted upon a suitable base that is securely bolted and

grouted to a substantial concrete floor See Machine Grouting section for

details

CARE MUST BE TAKEN WITH ALL FOUNDATION WORK TO ENSURE A

STABLE UNIT INSTALLATION, ELIMINATING POSSIBILITIES OF

EXCESSIVE VIBRATION

Allow a minimum 24 inches (610 mm) of clearance behind the rear of the

machine to provide access for motor service

Installation on an isolated pad is NOT recommended Consult a structural

engineer for installations that will not be tied to a surrounding floor

2 2 MOUNTING HEIGHT

A concrete pedestal or steel-mounting base that elevates the machine

above the floor level is suggested to provide easy access to the loading

door

Suggested Amount to Elevate Washer:

T-300/350: approximately 8 inches (203 mm)

T-400/450/600: approximately 6 inches (152 mm)

T-650/750/900/950/1200/1450: approximately 4 inches (102 mm)

Contact a Dexter laundry equipment distributor for recommended steel

8514-297-001 REV F page 7

mounting bases Available steel mounting bases:

Washer Part Number Height

T-300 9945-094-003 8” (203 mm) Single Base

T-300 9945-094-004 8” (203 mm) Double Base

T-350 9945-121-001 8” (203 mm) Single Base

T-400 9945-089-001 6” (152 mm) Single Base

T-400 9945-089-002 6” (152 mm) Double Base

T-450 9945-123-001 6” (152 mm) Single Base

T-600 9945-098-001 6” (152 mm) Single Base

T-650 9945-145-001 6” (152 mm) Single Base

T-750 9945-117-001 6” (152 mm) Single Base

T-900/950 9945-103-001 4” (103 mm) Single Base

T-900/950 9945-118-001 6” (152 mm) Single Base

T-1200 9945-124-001 6” (152 mm) Single Base

T-1450 9945-145-001 4” (103 mm) Single Base

If an elevated concrete pedestal is desired, it should be embedded and

tied into the existing floor DO NOT install a pad on top of the existing

floor Cut through existing floor as shown below See Machine Mounting

Detail Figures for floor thickness and bolt sizes

EXPANSION ANCHORS ARE NOT RECOMMENDED FOR USE IN CONCRETE

PEDESTALS BECAUSE THE ANCHORS ARE TOO CLOSE TO AN EDGE,

CAUSING IT TO BREAK OUT

2 3 FOUNDATION AND PAD OPTIONS

All installations require reinforced concrete floors Refer to appropriate

model Machine Mounting Detail Figures 1-1, 1-2 and 1-3 for minimum

floor thickness and minimum pad sizes See mounting diagram for overall

washer dimensions

Refer to appropriate model Figure 1-4 for side by side mounting

dimensions

2 3 1

WASHER INSTALLATION ON EXISTING FLOOR:

8514-297-001 REV F page 8

2 3 2

WASHER INSTALLATION ON NEW FLOOR:

2 3 3

NEW PAD TIED TO EXISTING FLOOR:

If the existing floor is not reinforced concrete that meets the minimum

thickness requirements, DO NOT install a pad on top of the existing floor

The existing floor and the machine pad must be tied together as one

piece as follows:

1) Cut an opening through the existing floor that is wider and deeper

than the washer as shown below See Machine Mounting Details for

dimensions

2) Excavate to a depth that allows for 6” [152] minimum of

compacted fill plus the minimum required concrete thickness Also

excavate 2” [51] under the existing floor so that the new concrete is

poured under the floor as well

3) Back fill with clean fill dirt and compact dirt, making sure to allow

for the minimum thickness concrete pad to be poured

4) Drill holes around the perimeter of the existing floor to install

reinforcing bars to tie the new pad to the existing floor Drill 2-1/2”

[64] deep into the existing floor on 12” [305] centers around the entire

perimeter

5) Clean holes and fill half-way with acrylic adhesive rated for

commercial-grade machine installations

6) Use #4 (60 ksi) reinforcing bar to tie the new pad to the existing

floor Tie the bars together at intersections and use supports to hold

bars in the proper depth in the pad

7) After adhesive has cured, pour 4000 psi concrete up to level with

the existing floor plus any extra elevated pedestal desired 4-10” [102-

254]

Concrete must be done in one pour so that the entire pad cures as one

piece

8514-297-001 REV F page 9

2 3 3 1 NEW PAD TIED TO EXISTING FLOOR (LEVEL WITH FLOOR):

2 3 3 2 NEW RAISED CONCRETE PEDESTAL TIED TO EXISTING FLOOR:

8514-297-001 REV F page 10

2 3 4

STEEL MOUNTING BASE ON CONCRETE FLOOR:

2 4 MACHINE ANCHORING

All installations require concrete floors and quality grade anchor bolts or

expansion anchors Mounting hardware is not provided with the

machines Refer to appropriate model Machine Mounting Detail Figures 1-

1, 1-2 and 1-3 for floor thickness and bolt sizes See mounting diagram

for overall washer dimensions

EXPANSION ANCHORS ARE NOT RECOMMENDED FOR USE IN RAISED

CONCRETE PEDESTALS BECAUSE THE ANCHORS ARE TOO CLOSE TO AN

EDGE, CAUSING IT TO BREAK OUT

ANCHORING OPTIONS:

2 4 1

Cast in place bolts headed by square fish plates See Machine Mounting

Detail Figures 1-1 thru 1-3 for exact washer model

Or after concrete has completely cured:

2 4 2

Use Hilti Adhesive System ‘HAS’ Rods and adhesive capsules See

Machine Mounting Detail Figures 1-1 thru 1-3 for exact washer model

2 4 3

Or use an equivalently rated epoxy or acrylic adhesive anchor

As an installation aid, the anchor pattern can be found on the back

panel of the washers and can be used as a template Compare

panel to the mounting dimension drawing to find the right holes

Example:

Andere Handbücher für T-300 VENDED

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Dexter Laundry Waschmaschine Handbücher

Dexter Laundry

Dexter Laundry WCVD-WN Series Betriebsanleitung

Dexter Laundry

Dexter Laundry N-Series Bedienungsanleitung

Dexter Laundry

Dexter Laundry WCVD Series Kurzanleitung

Dexter Laundry

Dexter Laundry T-300 VENDED Kurzanleitung

Dexter Laundry

Dexter Laundry OPL Series Kurzanleitung

Dexter Laundry

Dexter Laundry T-300 VENDED Bedienungsanleitung

Dexter Laundry

Dexter Laundry N-Series Bedienungsanleitung

Dexter Laundry

Dexter Laundry T-300 VENDED Bedienungsanleitung

Dexter Laundry

Dexter Laundry T350 Bedienungsanleitung

Dexter Laundry

Dexter Laundry 75LB CAPACITY COMPUTER CONTROL OPL WASHER Bedienungsanleitung

Dexter Laundry

Dexter Laundry WC Series Kurzanleitung

Dexter Laundry

Dexter Laundry T-1800 Bedienungsanleitung

Dexter Laundry

Dexter Laundry T-650 Kurzanleitung

Dexter Laundry

Dexter Laundry WCAD Series Kurzanleitung

Dexter Laundry

Dexter Laundry O Series Kurzanleitung

Dexter Laundry

Dexter Laundry OPL 30 Cycle 200G Express Kurzanleitung

Dexter Laundry

Dexter Laundry T350 Bedienungsanleitung

Dexter Laundry

Dexter Laundry T-450SWD Bedienungsanleitung

Dexter Laundry

Dexter Laundry C Series Bedienungsanleitung

Dexter Laundry

Dexter Laundry T-675 EXPRESS PLUS Bedienungsanleitung

Dexter Laundry

Dexter Laundry WCVD-WN Series Bedienungsanleitung

Dexter Laundry

Dexter Laundry WC0300XA-10EC4X Bedienungsanleitung

Dexter Laundry

Dexter Laundry T-400 On-Premise Bedienungsanleitung

Dexter Laundry

Dexter Laundry WCN Series Bedienungsanleitung

Beliebte Waschmaschine Handbücher anderer Marken

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Produkthandbuch

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Bedienungsanleitung

GE WSLP1500 Handbuch

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Bedienungsanleitung

LG TV2516DV3B Bedienungsanleitung

LG TH2517DSAV Bedienungsanleitung

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Bedienungsanleitung

AEG

AEG 74335 Bedienungsanleitung

Johnson

Johnson JWF721A Bedienungsanleitung

Beko

Beko WTE7604XLW0 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DTT100A1WDB Montageanleitung

Amica

Amica WA 14 Ex Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch WAS28461AU Bedienungsanleitung

Miele

Miele PW 6080 Vario Bedienungsanleitung

Finlux

Finlux FLX108CF220 Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Bedienungsanleitung

Beko

Beko WKB 51231 PTMA Bedienungsanleitung