DR4050 RGB LED CONTROLLER
www.digikeijs.com P 3
Garane, Warranty
Op al onze producten hanteren wij 24 maanden fabrieksgarane. Leest u echter wel deze gebruiksaanwijzing aandachg door. Bij schade aan
het product ontstaan door het niet juist opvolgen van deze handleiding vervalt de aanspraak op garane. Ook voor alle andere schade die ontstaat
door het niet opvolgen van de instruces zoals aangegeven in deze handleiding zijn wij niet aansprakelijk.
All of our products carry a 24-month warranty. Read this manual carefully. Damage to the product caused by failure to follow these instrucons
properly will void the warranty. Furthermore, we are not liable for all other damages caused by failure to follow the instrucons in this manual.
All unsere Produkte haben eine 24-monage Garane. Lesen Sie die Bedienungsanleitung bie sorgfälg. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung
dieser Anleitung entstanden sind, wird keine Garane gewährleistet. Desweiteren übernehmen wir keine Haung für andere Schäden, die durch
Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstanden sind.
Tous nos produits ont une garane de 24 mois. Veuillez lire ce manuel aenvement. Les dommages causés par le non suivi des instrucons du
manuel ne seront pas couverts par la garane. En outre, nous ne sommes pas responsable d’autres dommages résultant du non suivi des instruc-
ons de ce manuel.
Beschrijving van het product
De DR4050 RGB controller is een module waarmee u uw modelspoorbaan van dag en nachtlicht kan voorzien.
De gewenste dag, nacht, ochtend en avond kleuren kunnen gemakkelijk worden geprogrammeerd via de usb
aansluiten en de bijbehorende Windows® soware. Vervolgens kan de module aangestuurd worden door iede-
re DCC centrale. Tevens is de module voorzien van een automasch programma welke eenvoudig te acveren
is door het langdurig (5 seconden) indrukken van de schakelaar. De startset wordt geleverd inclusief voeding,
USB kabel en 5 meter exibele RGB en Warm-wie ledstrip welke zijn voorzien van een dubbelzijdige plak rand
aan de achterkant van de ledstrip. De set is uit te breiden tot maximaal 10 meter lichtstrip.
Product descripon
The DR4050 RGB controller is a module that can provide your model railway with day- and night-me lighng.
The desired day, night, morning and evening colours can be programmed easily via the USB connecon and ac-
companying Windows® soware. The module can then be controlled with any DCC unit. The module also has
an automac program which can be acvated easily by pressing and holding (5 seconds) the switch. The starter
set is delivered with a power supply, USB cable and a 5-metre exible RGB and warm-white LED strips which
are equipped with double-sided scky edges on the back of the LED strip. The set can be extended to a max.
10-metre light strip.
Produktbeschreibung
Die DR4050 RGB Steuerung ist ein Modul, das Ihre Modelleisenbahn mit Tag- und Nachtbeleuchtung versorgen
kann.Die gewünschte Tag-, Nacht-, Morgen- und Abendbeleuchtungsfarben können ganz einfach über die USB-
Verbindung und die damit verbundene Windows® Soware programmiert werden. Das Modul kann dann über
jede DCC Einheit gesteuert werden. Das Modul hat auch ein automasches Programm, das ganz einfach ak-
viert werden kann indem der Schalter gedrückt und dann (5 Sekunden lang) gehalten wird. Das Starter Kit wird
mit einem Netzteil, einem USB-Kabel und einem 5-Meter exiblen RGB und warm-weiß LED-Streifen mit dop-
pelseigem Klebeband auf der Rückseite des LED-Streifens geleifert. Dieses Kit kann ausgeweitet werden auf
einen maximal 10-Meter langen Lichtstreifen.
Descripon du produit
Le boîer de contrôle DR4050 RGB est un module qui peut doter votre maquee d’un éclairage de jour et de nuit.
Vous pouvez facilement programmer des couleurs de lumières de jour, de nuit ou d’aube grâce à la connexion USB et au
logiciel Windows® accompagnant. Le module peut ensuite être contrôlé au moyen de n’importe quelle unité DCC. Le mo-
dule dispose également d’une programmaon automaque que l’on peut acver facilement en maintenant l’interrupteur
enfoncé (5 secondes). Le kit de départ conent une alimentaon, un câble USB et 5 mètres de bandeau LED RGB et blanc
chaud souple et muni d’un bord double face adhérant au dos du bandeau LED. Le kit peut être prolongé jusqu’à former
un bandeau lumineux de 10 mètres.
