Dimplex Revillusion RLG20 EU Bedienungsanleitung
08/54402/0 ISS 1
ECN
Revillusion 20" Electric Log Set
Model: RLG20 EU
EN : This product is only suitable for well insulated rooms or occasional use. DE : Dieses Produkt
ist nur für gut isolierte Bereiche oder gelegentliche Verwendung geeignet. FR : Ce produit convient
uniquement à des endroits bien isolés ou pour un usage occasionnel. IT : Questo prodotto è adatto
solo per spazi ben isolati o per uso occasionale. ES : Este producto sólo es adecuado para espacios
aislados o para uso ocasional. NL : Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde ruimten
ocasional. SE : Denna produkt är endast avsedd för välisolerade utrymmen eller tillfällig användning.
-
GB DE NL FR RO IT
PL ES GR TR
2
Table of Contents
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Conventions used in this manual:
!NOTE: Procedures and techniques that are considered important enough to
emphasize.
CAUTION: Procedures and techniques which, if not carefully followed, will result in
damage to the equipment.
WARNING:
can cause condensation of moisture inside the device and disrupt its operability when
turned on.
The device, after transporting or storing at a negative temperature of outside air, must be
kept in a warm room for at least 3 hours, after which it can be put into operation.”
Welcome ..............................................................3
..........................4
Installation............................................................6
..............................................................9
Maintenance...................................................... 11
Warranty ...........................................................12
Technical Support..............................................14
GB
3
Welcome & Congratulations
Please take note of the location of the Model & Serial for this product it is important
to be able to locate it in the event of requiring technical support.
Model and Serial
Number Label's
Please carefully read and save these instructions.
CAUTION: Read all instructions and warnings carefully before starting
installation. Failure to follow these instructions may result in a possible
Model No: RLG20 EU
Heat Output 230V 240V
P Nom 1.3 - 1.4 kW
P min 0.8 - 0.9 kW
P max,c 1.7 - 1.8 kW
Auxiliary Electricity Consumption
In Standby mode el SB 0.02 - 0.02 W
Technical Information
GB
4
IMPORTANT INSTRUCTIONS
Important Safety Advice
When using electrical appliances, basic precautions should be
persons, including the following:
If the appliance is damaged, check immediately with the supplier
before installation and operation.
Do not use this appliance in the immediate surroundings of a bath,
shower or swimming pool.
Do not use outdoors.
This appliance must not be located immediately above or below a
WARNING : The appliance carries the Warning Symbol
indicating that it must not be covered or has a Do not cover
label. Do not cover or obstruct in any way the heat outlet
grille located at the top of the appliance overheating will
result if the appliance is accidentally covered. Do not place material
or garments on the appliance, or obstruct the air circulation around
the appliance, for instance by curtains or furniture, as this could
In the event of a fault, unplug the heater. Unplug the appliance
when not required for long periods. The supply cord must be placed
on the right hand side of the heater away from the heat outlet
underneath the appliance.
recommend its use on deep pile carpets or on long hair type of rugs.
This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
given supervision or instruction concerning use of the appliance in
a safe way and understand the hazards involved. Children shall
not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children without supervision.
GB
5
IMPORTANT INSTRUCTIONS
CAUTION
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Children of less than 3 years should be kept away unless
continuously supervised. Children aged from 3 years and less than
been placed or installed in its intended normal operating position
and they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understanding the hazards
involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall
not plug in, regulate and clean the appliance or perform user
maintenance.
The appliance must be positioned so that the plug is accessible.
If the supply cord is damaged it must be replaced by the
to avoid a hazard.
CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting
of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through
CAUTION - Some parts of this product can become very hot and
cause burns. Particular attention has to be given where children
and vulnerable people are present.
CAUTION
GB
6
Installation
The Revillusion Log Set offers an alternative to wood or gas fireplaces. It can give
into a stunning focal point.
Specifications
Electrical
Watts: 1300W
Wiring: Plug-In
Bulb Type: LED
Dimensions
Width: 603 mm
Height: 482 mm
Depth: 317 mm
Weight: 5.0 kg
WARNING: Electrical outlet wiring
must comply with local building codes and
other applicable regulations to reduce
persons.
Placement
1. The Revillusion log set does not
require any special venting. Install
the unit in an opening with the
minimum dimensions:
B. 559 mm high
C. 356 mm deep.
2. Make sure there is clearance for air
circulation beneath the unit.
3.
opening, close the chimney with
a suitable device to prevent any
chimney debris from falling onto the
unit.
fireplace opening that is prone to
dampness.
A
B
C
GB
7
Installation
Assembly
1. Place the log set into position.
a. Lift the log set by holding the
stability. Do not lift by gripping
the logs or the front grate legs.
b. If installing the unit on a carpeted
area, place a one-piece, solid,
flat surface under the unit. Make
sure that both of the grate feet
rest securely on this surface.
CAUTION: Each of the Realogs™
contain LEDs that pulse and glow. Handle
the log set carefully. They are fragile and
can crack or break if dropped.
optional accessory and can be
purchased separately.
2. Place the ember mat in front and
below the grate.
3. Connect the wires from the ember
mat to the connector on the right-
4. Install the Mirage Flame Panel by
inserting the bottom edge into the
tabs between the back log and grate
log assemblies.
a. The painted side should be to
the back and the smooth side to
the front.
b. Position the screen so that the
cutout in the middle of the flame
panel aligns with the center tab
on the grate. Start on one end of
the grate and insert the screen
into all the tabs across the
grate. When in place, the screen
should be centered and slightly
curved.
5. Plug the unit into a mains power
socket of the correct rating.
!NOTE:
GB
8
Manual Control
The manual controls for the Revillusion
are located on the right-front leg of the
log grate.
Power
Press to turn the flame effect on
and activate the previous heat
again to put the unit in standby
mode.
Heat
•
Press to set the heat to Low
Press again to set the heat
•
NOTE:
360oLight
Press multiple times to change
the LEDs on the sides and back
of the unit from white flickering to
!
active only when the flame effect
Brightness
Press multiple times to toggle
the log set LEDs through its four
brightness settings.
Remote Control
function remote control.
The remote control has a range
correctly, the remote control must be
pointed toward the front of the unit.
Power
Press to activate the current
• Standby State On
Press again to active the
previous flame effect state.
GB
Installation
9
Operation
• Standby State Off
Press to activate the previous
flame effect state.
-
previous heat setting will be
-
previous heat setting will be
Press again to turn everything
Flame
Press to light the back log, grate
and start the flame effect.
Heat
•
Press to set the heat to Low
Press again to set the heat
•
NOTE:
360oLight
Press multiple times to change
the LEDs on the sides and back
of the unit from white flickering to
active only when the flame effect
!
Brightness
Press multiple times to toggle
the log set LEDs through its four
brightness settings.
Thermostat (T)
In order to maintain a certain room
temperature, set the controller to
full power until the required room
temperature is reached. Turn back
the thermostatic controller until
audible “click”. This temperature
will be kept almost constant by the
thermostatic control switching on and
appliance can only be switched on
when the thermostat setting is higher
than the room temperature.
GB
min max
10
Operation
Clean Logs and Base
The log set should not be operated with
an accumulation of dust or dirt on or in
the unit, as this can cause a build-up of
heat and eventual damage.
Dust and vacuum the log set as
needed. Use a damp cloth and a mild
detergent to clean painted surfaces
of the fireplace. Never use abrasive
cleaners.
Clean Mirage Flame Panel
The Mirage Flame Panel is cleaned
in the factory during the assembly
operation. During shipment, installation,
handling, etc., the screen may collect
dust particles; these can be removed
by dusting lightly with a clean dry cloth.
To remove fingerprints or other marks,
clean the Mirage Flame Panel reflector
screen with a damp cloth. Never use
abrasive cleaners. Dry the screen
completely with a lint free cloth to
prevent water spots.
Temperature Cut out
Should the heater overheat, an
automatic cut out will turn the whole
unit off and it will not come back on
without being reset.
It can be reset by turning the unit off at
the main supply and waiting 5 minutes
before turning the unit back on.
CAUTION: If you need to
continuously reset the heater, turn
the unit off at the main supply and call
technical support.
General Maintenance
Inspect the log set regularly, depending
upon conditions, and at a minimum
yearly intervals. Remove dust and
clean the logs, mat, grate, and base as
required.
described in this manual, an authorized
service representative should perform
any other servicing.
WARNING: Disconnect power and
allow heater to cool before attempting any
maintenance or cleaning to reduce the risk
GB
Battery Replacement
To replace the battery:
1. Push the release tab toward the
center and slide the battery cover
open.
2. Install 3V Lithium battery in the
side of the battery faces up.
3. Close the battery cover.
CR2025/2032
RELEASE
OPEN
OPEN ---- OUVRIR
PUSH ---- POUSSER
RELEASE ---- DÉGAGER
Lithium Battery--Batterie au lithium
PUSH
Battery must be recycled or
disposed of properly. Check
Retailer for recycling advice
in your area.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Dimplex Kamin im Innenbereich Handbücher
Dimplex
Dimplex DIMPLEX ELECTRIC FIREPLACE Betriebsanleitung
Dimplex
Dimplex MULTIFIRE DF3015 Bedienungsanleitung
Dimplex
Dimplex CAS500R-RGB-EU Bedienungsanleitung
Dimplex
Dimplex SIL48M Bedienungsanleitung
Dimplex
Dimplex CHT20LE Bedienungsanleitung
Dimplex
Dimplex DF3033ST Bedienungsanleitung
Dimplex
Dimplex BLF3451 Bedienungsanleitung
Dimplex
Dimplex PF2325CG Bedienungsanleitung
Dimplex
Dimplex DWOP20R Bedienungsanleitung
Dimplex
Dimplex Brayford BFD20E Bedienungsanleitung
Dimplex
Dimplex X1B Black Bedienungsanleitung
Dimplex
Dimplex MULTIFIRE DF3215 Bedienungsanleitung
Dimplex
Dimplex DS3311 Bedienungsanleitung
Dimplex
Dimplex CASTILLO CS3540 Bedienungsanleitung
Dimplex
Dimplex TANGO TNG20 Bedienungsanleitung
Dimplex
Dimplex MULTIFIRE DF3215 Bedienungsanleitung
Dimplex
Dimplex OptiMyst CAS400NHLL Bedienungsanleitung
Dimplex
Dimplex Americana AMR20R Bedienungsanleitung
Dimplex
Dimplex ALBANY ECO Technisches Handbuch
Dimplex
Dimplex BELLINI CONCRETE BLN15C Bedienungsanleitung
