DISIBEINT DePACK Bedienungsanleitung

PACK

Instructions on the operation

and co

nfiguration of dePACK

USER MANUAL

Document: manual_

depack

Revision: 02

PACK

Instructions on the operation

nfiguration of dePACK

disibeint@disibeint.com

www.disibeint.com

DISIBEINT

Segle XX, 91

08032 Barcelona

934 560 995

disib[email protected]

www.disibeint.com

Manual_dePACK_esMANUAL

DEPACK_EN

www.disibeint.com Pàgina 1 de 26

Content

1 SAFETY AND MAINTENANCE .............................................................................................. 3

1.1 BEFORE STARTING .................................................................................................................................3

1.2 AUTHORIZED PERSONNEL .......................................................................................................................3

1.3 OBJECTIVE OF THE MANUAL ....................................................................................................................4

1.4 NOTICE AGAINST MISUSE .......................................................................................................................4

1.5 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ..............................................................................................................4

1.6 SAFE USE OF THE EQUIPMENT .................................................................................................................4

1.7 INSTALLATION ......................................................................................................................................5

1.8 MAINTENANCE .....................................................................................................................................5

1.9 RECYCLING ..........................................................................................................................................5

2 GENERAL DESCRIPTION ..................................................................................................... 6

3 MAIN FEATURES ................................................................................................................ 6

4 IDENTIFICATION TAG ......................................................................................................... 7

5 LEDS .................................................................................................................................. 7

6 DIMENSIONS ..................................................................................................................... 8

7 TECHNICAL CHARACTERISTICS ........................................................................................... 8

8 ELECTRICAL CONNECTION ............................................................................................... 10

9 POWER CONNECTOR ....................................................................................................... 11

10 ANTENNA CONNECTOR ................................................................................................ 11

11 ETHERNET CONNECTOR ............................................................................................... 11

12 SIM CARD READER ....................................................................................................... 11

13 RS-232/RS-485 CONNECTOR ........................................................................................ 12

14 CONNECTION EXAMPLES.............................................................................................. 13

14.1 CONDUCTIVE INPUTS .......................................................................................................................... 13

14.2 4-20MA INPUT ................................................................................................................................. 13

14.3 POTENTIOMETRIC INPUT ..................................................................................................................... 13

14.4 PNP INPUTS ..................................................................................................................................... 14

14.5 NAMUR INPUTS ................................................................................................................................. 14

14.6 CAPACITIVE INPUTS ............................................................................................................................ 14

15 CONNECT TO THE SAME NETWORK AS DEPACK ............................................................ 15

15.1 WI-FI .............................................................................................................................................. 15

15.2 ETHERNET ........................................................................................................................................ 15

15.3 ETHERNET POINT TO POINT.................................................................................................................. 15

15.4 ACCESS POINT ................................................................................................................................... 15

16 ACCESS NODE-RED ....................................................................................................... 16

17 ACCESS TO DASHBOARD .............................................................................................. 17

18 ACCESS TO WEBADMIN (CONFIGURATOR) ................................................................... 18

Manual_dePACK_esMANUAL

DEPACK_EN

www.disibeint.com Pàgina 2 de 26

19 WI-FI CONFIGURATION ................................................................................................ 19

19.1 STA MODE ....................................................................................................................................... 19

19.2 AP MODE ......................................................................................................................................... 20

20 ETHERNET .................................................................................................................... 21

21 GPRS CONFIGURATION ................................................................................................ 22

21.1 OPERATOR APNS TABLE ..................................................................................................................... 25

Manual_dePACK_esMANUAL

DEPACK_EN

www.disibeint.com Pàgina 3 de 26

1 Safety and maintenance

These instructions provide necessary information for assembly, connection, commissioning, and

configuration, as well as important information for maintenance, troubleshooting, and user safety. For

this reason, it is necessary to read it before start-up and always keep it close at hand in the vicinity of the

equipment as an integral part of the product.

1.1 Before starting

Please read these instructions before unpacking and putting the instrument inside into operation. Follow

the instructions as described in this document.

The equipment must only be handled by qualified personnel, familiar with this type of instructions and in

accordance with the specific health, safety and accident prevention regulations regulated for the area

where it is located.

Attention:

The sections indicated with this symbol must be read carefully.

This symbol indicates danger of electric shock.

This symbol indicates that the equipment is protected by double insulation.

Equipment under European directive 2012/19/EC. At the end of its useful life, do not leave

the equipment in a household waste container. It is necessary to follow the local regulations

regarding the recycling of electronic equipment.

Complies with the relevant European directive.

1.2 Authorized personnel

All the operations described in this documentation must be carried out exclusively by qualified personnel

authorized by the owner of the installation. During work on and with the device it is always necessary to

use the necessary protective equipment.

Manual_dePACK_esMANUAL

DEPACK_EN

1.3 Obje

ctive of the manual

This manual explains the general guidelines that must be considered for the installatio

correct operation of dePACK. Contact us if you need more information.

1.4

Notice against misuse

In the event of inappropriate or unforeseen use of this equipment, it is possible that specific risks for each

application may arise from it, for

This may result in material, personal or environmental damage. The computer's protection properties

may also be affected.

1.5

General safety instructions

The equipment corresponds to the le

and directives in force. The operation of this equipment is only allowed in an impeccable and safe

technical state.

The owner is responsible for the perfect functioning of the equipment.

corrosive environments in which a malfunction of the equipment may give rise to possible risks, the

owner must guarantee the correct operation of the equipment by taking the appropriate measures.

The user must comply with t

he safety instructions in this instruction manual, the specific installation

regulations of each country and the current safety and accident prevention regulations.

For security and guarantee reasons, any manipulation that goes beyond what is described in

instruction manual must be carried out by personnel authorized by the manufacturer. Remodeling or

changes carried out on your own are explicitly prohibited.

1.6

Safe use of the equipment

Risk of injury!

• Disconnect power from the equipment before ha

• Operate the equipment only if it is in an impeccable technical condition, without

errors or failures.

• The person responsible for handling the equipment without interference is the operator.

www.disibeint.com

ctive of the manual

This manual explains the general guidelines that must be considered for the installatio

correct operation of dePACK. Contact us if you need more information.

Notice against misuse

In the event of inappropriate or unforeseen use of this equipment, it is possible that specific risks for each

application may arise from it, for

example, a tank overflow due to poor assembly or poor configuration.

This may result in material, personal or environmental damage. The computer's protection properties

General safety instructions

The equipment corresponds to the le

vel of technical development under consideration of the regulations

and directives in force. The operation of this equipment is only allowed in an impeccable and safe

The owner is responsible for the perfect functioning of the equipment.

In case of use in aggressive or

corrosive environments in which a malfunction of the equipment may give rise to possible risks, the

owner must guarantee the correct operation of the equipment by taking the appropriate measures.

he safety instructions in this instruction manual, the specific installation

regulations of each country and the current safety and accident prevention regulations.

For security and guarantee reasons, any manipulation that goes beyond what is described in

instruction manual must be carried out by personnel authorized by the manufacturer. Remodeling or

changes carried out on your own are explicitly prohibited.

Safe use of the equipment

• Disconnect power from the equipment before ha

ndling it.

• Operate the equipment only if it is in an impeccable technical condition, without

• The person responsible for handling the equipment without interference is the operator.

Pàgina 4 de 26

This manual explains the general guidelines that must be considered for the installatio

n, start-up and

In the event of inappropriate or unforeseen use of this equipment, it is possible that specific risks for each

example, a tank overflow due to poor assembly or poor configuration.

This may result in material, personal or environmental damage. The computer's protection properties

vel of technical development under consideration of the regulations

and directives in force. The operation of this equipment is only allowed in an impeccable and safe

In case of use in aggressive or

corrosive environments in which a malfunction of the equipment may give rise to possible risks, the

owner must guarantee the correct operation of the equipment by taking the appropriate measures.

he safety instructions in this instruction manual, the specific installation

regulations of each country and the current safety and accident prevention regulations.

For security and guarantee reasons, any manipulation that goes beyond what is described in

the

instruction manual must be carried out by personnel authorized by the manufacturer. Remodeling or

• Operate the equipment only if it is in an impeccable technical condition, without

• The person responsible for handling the equipment without interference is the operator.

Manual_dePACK_esMANUAL

DEPACK_EN

1.7 Installation

The installation of the equip

ment is carried out on a DIN rail, leaving all the connections inside an

electrical panel. The equipment must be connected to a power supply circuit protected with type gl (IEC

269) or type M fuses, between 0.5 and 2 A. It must be fitted with a magnetother

device to disconnect the equipment from the power supply network. The power supply and voltage

measurement circuit must be connected with a cable with a minimum section of 1 mm².

Do not install the equipment inside a metallic box

and WiFi), as this would make it difficult for it to function correctly.

1.8 Maintenance

Remove dirt from the box from time to time.

When carrying out cleaning, keep the following in mind:

• Disconnect

power from the equipment before handling it.

• Only use cleaning agents that do not damage the casing, the type plate or the seals.

• Use only cleaning methods that correspond to the degree of protection.

1.9 Recycling

The packaging is made of cardboard an

Eliminate waste packaging material produced through specialized recycling companies.

Electronic products can NOT be thrown away because they are recyclable, in addition to their impact on

the environment.

Hand over the equipment directly to a specialized recycling company and do not use municipal collection

points for this.

First remove any batteries that may be present, whenever possible to remove them from the equipment,

and proceed to dispose of

them separately in the proper manner.

www.disibeint.com

ment is carried out on a DIN rail, leaving all the connections inside an

electrical panel. The equipment must be connected to a power supply circuit protected with type gl (IEC

269) or type M fuses, between 0.5 and 2 A. It must be fitted with a magnetother

mal switch or equivalent

device to disconnect the equipment from the power supply network. The power supply and voltage

measurement circuit must be connected with a cable with a minimum section of 1 mm².

Do not install the equipment inside a metallic box

in case you want to use wireless communications (GPRS

and WiFi), as this would make it difficult for it to function correctly.

Remove dirt from the box from time to time.

When carrying out cleaning, keep the following in mind:

power from the equipment before handling it.

• Only use cleaning agents that do not damage the casing, the type plate or the seals.

• Use only cleaning methods that correspond to the degree of protection.

The packaging is made of cardboard an

d wood, compatible with the environment and recyclable.

Eliminate waste packaging material produced through specialized recycling companies.

Electronic products can NOT be thrown away because they are recyclable, in addition to their impact on

Hand over the equipment directly to a specialized recycling company and do not use municipal collection

First remove any batteries that may be present, whenever possible to remove them from the equipment,

them separately in the proper manner.

Pàgina 5 de 26

ment is carried out on a DIN rail, leaving all the connections inside an

electrical panel. The equipment must be connected to a power supply circuit protected with type gl (IEC

mal switch or equivalent

device to disconnect the equipment from the power supply network. The power supply and voltage

measurement circuit must be connected with a cable with a minimum section of 1 mm².

in case you want to use wireless communications (GPRS

• Only use cleaning agents that do not damage the casing, the type plate or the seals.

• Use only cleaning methods that correspond to the degree of protection.

d wood, compatible with the environment and recyclable.

Eliminate waste packaging material produced through specialized recycling companies.

Electronic products can NOT be thrown away because they are recyclable, in addition to their impact on

Hand over the equipment directly to a specialized recycling company and do not use municipal collection

First remove any batteries that may be present, whenever possible to remove them from the equipment,

Manual_dePACK_esMANUAL

DEPACK_EN

General description

dePACK is an industrial IoT controller equipped with a high

control unit with a fully integrated Yocto Linux system and Node

software.

The device includes RS-

232/485 serial

network interface, and quad

communications. Ideal for fog computing applications where it is required

to monitor, control and send data.

Regarding inputs, it contains Conductive, PNP, Namur, 4.

potentiometric and capacitive to connect the necessary sensors for a

multitude of applications.

3 Main features

 ARM CORTEX-

A7 700 Mhz.

 256 MB DDR3 memory.



512 MB NAND flash memory



High performance embedded system integrated with Linux Yocto

 GPRS, dig

ital and analog I/O of different types

 Wifi.

 RS-232/485 from 9600 to

 10/100Mbps

Ethernet port

 Node-RED integrated.

www.disibeint.com

General description

dePACK is an industrial IoT controller equipped with a high

-performance

control unit with a fully integrated Yocto Linux system and Node

-RED

232/485 serial

communications, 10/100 Ethernet

network interface, and quad

-band GPRS and Wi-Fi wireless

communications. Ideal for fog computing applications where it is required

to monitor, control and send data.

Regarding inputs, it contains Conductive, PNP, Namur, 4.

.20mA,

potentiometric and capacitive to connect the necessary sensors for a

A7 700 Mhz.

512 MB NAND flash memory

High performance embedded system integrated with Linux Yocto

ital and analog I/O of different types

115200 bps.

Ethernet port

Pàgina 6 de 26

Manual_dePACK_esMANUAL

DEPACK_EN

4 Identification tag

5 Leds

Led

Power

232/RS

485

Modem

S/Ix

www.disibeint.com

Description

On: Green

Data transmission: Red

Data reception: Green

Data transmission: Red

Data reception: Green

If Sx= True and Ix = False: Green

If Sx= False and Ix = True: Blue

If Sx= True and Ix = True: White

If S4= True: Green

Pàgina 7 de 26

Description

On: Green

Data transmission: Red

Data reception: Green

Data transmission: Red

Data reception: Green

If Sx= True and Ix = False: Green

If Sx= False and Ix = True: Blue

If Sx= True and Ix = True: White

If S4= True: Green

Manual_dePACK_esMANUAL

DEPACK_EN

6 Dimensions

Technical characteris

Electrical data

Power supply

Frequency

Maximum consumption

Control unit

CPU

RAM

memory

Flash

memory

Clock

Environmental conditions

Temperature

Humidity

Maximum working altitude

Mechanical data

Surround material

Protection degree

Dimensions

Weight

unting

Characteristics and electrical

safety

lectrical safety

Electric shock protection

Isolation

www.disibeint.com

Technical characteris

tics

85 .. 264 V

47 .. 63 Hz

4,6 .. 7,5 VA

ARM Cortex

A7 700 MHz

256 MB DDR3

512 MB NAND

RTC with battery to save time

20 .. +50 ºC

5 % .. 95 %

2000 m

UL94

V0 self

extinguishing plastic

IP20

105 x 88,5 x 48mm

180 g

DIN

rail

CAT III 300 V according to EN 61010

Double insulation class II

3 kVCA

Pàgina 8 de 26

Manual_dePACK_esMANUAL

DEPACK_EN

www.disibeint.com Pàgina 9 de 26

Serial interface

Type

485 three threads (A+/S GND/ B

) (RX/GND/TX)

Transmission speed

9600 / 19200 bps configurable

Wir

eless interface

802.11 b/g/n (2,4 GHz)

Network interface

Type

Ethernet

Speed

10/100 Mbps

Conductive inputs

Number and type

5 inputs for conductive probes

Resolution

12 bits (4096 points)

Configurable inputs

Number and type

4 configurable

inputs for Namur, PNP and capacitive sensors

Resolution

12 bits (4096 points)

Analog input (AI0)

Number and type

1 analog input 0...20 mA / 4...20 mA

Resolution

12 bits (4096 points)

Potentiometric input (AI1)

Number and type

1 Potentiometric inpu

Resolution

12 bits (4096 points)

Voltage outputs

Voltage

2 of 8V2 and 1 of 24V

Regulations

IEC 60664, VDE 0110, UL 94, EN

61010

1, EN 55011, EN 61000

EN 61000-4-11, EN 61000-6-4, EN 61000-4-2, EN 61000-6-2, EN

61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 61000-4-5 -CE

Inhaltsverzeichnis

Beliebte Controller Handbücher anderer Marken

Digiplex

Digiplex DGP-848 Betriebsanleitung

YASKAWA

YASKAWA SGM series Bedienungsanleitung

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Bedienungsanleitung

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Installationshandbuch

LSIS

LSIS sv-ip5a Bedienungsanleitung

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Bedienungsanleitung

Airflow

Airflow Uno hab Bedienungsanleitung

ABB

ABB ACS580-01 drives Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic GM1 Series Bedienungsanleitung

Emerson

Emerson SW93 Bedienungsanleitung

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Bedienungsanleitung

Samson

Samson Type 5824 Service-Handbuch

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Bedienungsanleitung

Surecom

Surecom SR-629 Bedienungsanleitung

Fishman

Fishman TriplePlay Bedienungsanleitung

Regulus

Regulus SRS1 T Bedienungsanleitung

DISIBEINT dePACK Bedienungsanleitung

Beliebte Controller Handbücher anderer Marken