Ditel 2 RE Bedienungsanleitung

KOSMOS SERIE www.ditel.es

2RE/4RE/4OP/4OPP

20230420 30728012

DISEÑOS Y TECNOLOGÍA, S.A.

Xarol, 6 B P.I. Les Guixeres

08915 Badalona (Barcelona) - Spain

Tel. +34 933 394 758

Fax +34 934 903 145

Email: comercial@ditel.es ; web: www.ditel.es

ESPAÑOL

OPCIONES SALIDA RELES / OPTOS

FRANÇAIS

OPTIONS DE SORTIE RELAIS / OPTOS

ENGLISH

RELAYS / OPTOS OUTPUT OPTIONS

MANUAL DE USUARIO.............................................................2/14

MANUEL DE L’UTILISATEUR ....................................................15/27

USER MANUAL........................................................................ 28/40

KOSMOS SERIE www.ditel.es 2
 
  2RE/4RE/4OP/4OPP 
OPCION DE SETPOINTS 
INDICE 
Una opción de 2 o 4 SETPOINTS programables en todo el rango del display, puede añadirse al instrumento pro-
porcionando capacidad de alarma y control mediante indicadores LED individuales y salidas por relé o transistor. 
 
Todos los setpoints disponen de retardo programable por temporización (en segundos) o de histéresis simétrica o 
asimétrica (en puntos) y modo de activación HI/LO seleccionable. 
 
Además es posible configurar las alarmas para actuación independiente (cada una se activa en un punto de con-
signa) o bien condicionar la actuación de una  o dos de ellas (una en el caso de 2 setpoints) a la activación de las 
principales. Esta última función se denomina en este manual arrastre o “TRACK” y sus numerosas aplicaciones se 
describen en las páginas siguientes. 
 
Tanto en la opción de 2, como en la de 4 setpoints, uno de ellos dispone además de arrastre automático. 
 
Las opciones se  suministran en forma  de tarjeta enchufable que activan su propio software  de programación, 
totalmente configurables por el usuario y cuyo acceso puede bloquearse independientemente por software (ver 
manual del instrumento). 
 
Estas son las tarjetas de salida de control disponibles: 
 
  2RE:   2 relés tipo SPDT de 8A 
  4RE:   4 relés tipo SPST de 5A 
  4OP:   4 optos aislados NPN 
  4OPP:   4 optos aislados PNP 
 
 
Este tipo de salidas, capaces de llevar a cabo operaciones de control y regulación de procesos y tratamiento de 
valores límites, aumenta notablemente las prestaciones del instrumento incluso en las aplicaciones mas sencillas, 
gracias a la posibilidad de combinar funcione básicas de alarma con parámetros de seguridad y control de medi-
das. 
ESPAÑOL 
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO ................................................................................................... 3
         ALARMAS INDEPENDIENTES .......................................................................................................... 3
         ALARMAS DE ARRASTRE................................................................................................................ 4
         CORRECCIÓN MEDIDA RESIDUAL .................................................................................................. 4
 
   INSTALACIÓN TARJETA ....................................................................................................................... 5
 
CONEXIONADO.................................................................................................................................... 5
 
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ............................................................................................................. 6
 
PROGRAMACIÓN SETPOINTS BETA-M................................................................................................... 7
        ACCESO A LA PROGRAMACIÓN DE SETPOINTS ............................................................................... 7
        PROGRAMACIÓN VALOR SETPOINT................................................................................................ 8
 PROGRAMACIÓN VALOR RETARDO / HISTÉRESIS ........................................................................... 8
       ACCESO DIRECTO A LOS VALORES DE SETPOINT ........................................................................... 9
 SEÑALIZACIONES EN MODO TRABAJO ..........................................................................................10 
 
PROGRAMACIÓN SETPOINTS ALPHA –P / -C........................................................................................11 
 ACCESO A LA PROGRAMACIÓN DE SETPOINTS ..............................................................................11 
 PROGRAMACIÓN VALOR SETPOINT...............................................................................................12 
 CONFIGURACIÓN MODO ACTUACIÓN RELÉS .................................................................................12 
 PROGRAMACION VALOR RETARDO / HISTÉRESIS ..........................................................................13 
 SEÑALIZACIONES EN MODO TRABAJO ..........................................................................................13 
 ACCESO DIRECTO A LOS VALORES DE SETPOINT ..........................................................................14 

KOSMOS SERIE www.ditel.es 3

2RE/4RE/4OP/4OPP

DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO

Las alarmas pueden actuar de forma independiente o bien asociarse en diferentes combinaciones para adecuarse a las condiciones

de trabajo.

ALARMAS INDEPENDIENTES

Las alarmas independientes se activan cuando el valor de display alcanza el valor de setpoint programado por el usuario.

La programación de estas alarmas exige determinar además los siguientes parámetros:

a. MODO DE ACTUACIÓN HI/LO.

En Modo “HI”, la salida se activa cuando el valor de display sobrepasa el valor de setpoint y en modo “LO” la salida se activa

cuando el display cae por debajo del setpoint

b. TEMPORIZACIÓN O HISTÉRESIS PROGRAMABLE.

Todas las alarmas pueden dotarse de un retardo en la activación por temporización o por histéresis.

El retardo temporizado actua cuando el valor de display pasa por el punto de consigna ya sea en sentido ascendente o

descendente mientras que la banda de histéresis puede seleccionarse asimétricamente ( sólo actua en el flanco de

desactivación de la salida) o simétrica (afecta a ambos lados del setpoint).

El retardo es programable en segundos, de 0 al máximo obtenible en display y puede tener un decimal.

La histeresis puede programarse, en puntos, en todo el rango del display. La posición del punto decimal viene impuesta por

la programación de escala efectuada previamente.

En las figuras 1 y 2 se muestra la actuación retardada por temporización (dly) y por histeresis asimétrica (hys-1) de dos alarmas

(SET1 y SET2) programadas para actuación en modo HI (OUT1) y en modo LO (OUT2).

En la figura de abajo se muestra la actuación de la histéresis simétrica. Para mayor claridad se ha representado una sola alarma en

los casos de actuación en modo HI y en modo LO. El 100% de la histéresis (hys-2) programada se suma a ambos lados del

setpoint, creando una banda durante la cual la salida está activada (modo HI) o desactivada (modo LO) que puede ser hasta dos

veces el máximo número de puntos del display.

La opción de retardo por histéresis simétrica puede ser útil en operaciones donde sea necesario que la condición de alarma se man-

tenga entre dos puntos determinados.

Supongamos por ejemplo, que deseamos controlar una cantidad compuesta por otras dos en proporción de 1000 y 2000 kg.

Programando el primer setpoint en 500 con histéresis de 500 la salida activaría el paso de la primera cantidad de 0 a 1000 y progra-

mando el segundo setpoint en 2000 con histéresis de 1000, la segunda cantidad se depositaría desde 1000 hasta 3000.

Figura 1: Actuación temporización (dly) Figura 2: Histéresis asimétrica (hys-1)

ESPAÑOL

Retardo por histéresis simétrica (hys-2)

KOSMOS SERIE www.ditel.es 4

2RE/4RE/4OP/4OPP

ESPAÑOL

ALARMAS DE ARRASTRE

Los setpoints SET2 y SET4 pueden programarse como “alarmas de arrastre” de SET1 y SET3 respectivamente. Este tipo de alar-

mas no se activan en comparación con su valor de display preprogramado sino en comparación con el valor de activación de las

alarmas principales.

En la programación de estas alarmas, se determina el valor del setpoint principal (por ejemplo SET1=200) y se asigna un offset

entre éste y la segunda alarma (por ejemplo TRACK2=50). Aunque se cambie el valor de SET1, la alarma 2 (si no se cambia) siem-

pre se activará 50 puntos por encima de SET1. Si se hubiera programado un valor de arrastre negativo (-50), la alarma 2 se acti-

varía 50 puntos por debajo de SET1. En la figura se muestra un ejemplo de arrastre positivo (TRACK2) y negativo (TRACK4).

CORRECCION DE MEDIDA RESIDUAL

En cierto tipo de medidas y en particular en las operaciones de pesaje y dosificación, los sistemas mecánicos y la arquitectura de la

instalación hacen que sea imposible provocar el paro inmediato de la operación en el punto de consigna (tiempos de respuesta,

cola de caída ...).

Como ejemplo de medida residual, comentaremos el efecto conocido como "cola de caída".

La cola de caída se produce en los sistemas de llenado de envases en los cuales, cuando se alcanza el valor programado, una

alarma provoca el cierre de la válvula de paso del material hasta que se retira el envase. Sin embargo, el contenido de la tubería o

el propio material que está en el aire en el momento de cerrar la válvula, se deposita en el envase excediendo la medida requeri-

da.

La función de "arrastre automático" (AUTO TRACK) está especialmente destinada a la corrección del residual de medida.

Esta función se basa en controlar la cantidad en que se sobrepasa la medida programada para activar la señal de interrupción de

forma que, contando con el material residual, sea posible obtener la medida final deseada.

Sólo la alarma SET2 dispone de función de arrastre automático, siendo SET1 la alarma principal.

Para realizar la función "AUTO TRACK", se programa el valor de setpoint deseado en SET1.

SET2 se programará como alarma de arrastre automático, (inicialmente toma el mismo valor que SET1).

SET1 = Valor de setpoint deseado

SET2 = TRACK AUTO

Cuando se alcanza el valor de SET1, la salida 1 interrumpe la operación pero la medida sigue incrementándose hasta un valor que

queda registrado como valor máximo.

El valor máximo detectado se compara con el valor de consigna y la diferencia entre ambos se memoriza como valor de "TRACK"

restándose de SET2. El valor de SET2 es ahora ligeramente inferior a SET1 y en la siguiente medida, será SET2 la alarma encar-

gada de interrumpir la operación de forma que la cantidad final vertida se aproxime al valor programado en SET1.

El proceso de ajuste se irá actualizando en sucesivas medidas.

NOTA : La descripción del funcionamiento de las opciones de salida relés / optos es genérica para todos los modelos ALPHA, BETA

y GAMMA, las nuevas prestaciones que se hayan introducido con posterioridad, se indican en el manual técnico del equipo

correspondiente.

En el caso de los modelos MICRA y JUNIOR, el manual técnico correspondiente a cada modelo lleva incluido el funcionamiento de

las opciones de salida relés / optos.

Alarmas de arrastre (TRACK)

KOSMOS SERIE www.ditel.es 5

2RE/4RE/4OP/4OPP

ESPAÑOL

INSTALACIÓN DE LA TARJETA

Extraer el conjunto electrónico de la caja y romper

las uniones de las zonas sombreadas para separarlas

de la caja.

El orificio efectuado permitirá la salida en la parte

posterior del instrumento, del conector de cualquiera

de las opciones 2RE, 4RE, 4OP ó 4OPP.

Instalar la tarjeta opción en el conector que se

muestra en la figura adjunta (igual situación en los

modelos MICRA y JUNIOR).

Insertar el pie de la tarjeta en la ranura de la base

efectuando una ligera presión para que el conector

de la tarjeta quede perfectamente encajado en el de

la base.

Si en las condiciones de trabajo del instrumento

pueden presentarse vibraciones, es conveniente

soldar la tarjeta a la base aprovechando las pistas

de cobre a ambos lados del pie de la tarjeta y al-

rededor de la ranura en la cara de soldaduras de la

base.

Antes de volver a introducir el instrumento en su

caja se recomienda verificar que el acceso al módulo

de programación de setpoints no está bloqueado, ya

que esta será la siguiente operación a efectuar una

vez alimentado el aparato.

CONEXIONADO

CN6CN7

2RE - OPCION 2 RELES

PIN 4 = NO2 PIN 1 = NO1

PIN 5 = COMM2 PIN 2 = COMM1

PIN 6 = NC2 PIN 3 = NC1

4RE - OPCION 4 RELES

PIN 4 = RL4 PIN 1 = RL1

PIN 5 = N/C PIN 2 = RL2

PIN 6 = COMM PIN 3 = RL3

4OP - OPCION 4 OPTOS NPN

PIN 4 = OP4 PIN 1 = OP1

PIN 5 = N/C PIN 2 = OP2

PIN 6 = COMM PIN 3 = OP3

4OPP - OPCION 4 OPTOS PNP

PIN 4 = OP4 PIN 1 = OP1

PIN 5 = N/C PIN 2 = OP2

PIN 6 = COMM PIN 3 = OP3

Vista posterior

instrumento base

con opción salida

RELES/OPTOS

Cada tarjeta de salidas se suministra con una etiqueta

adhesiva en la que se indica el conexionado de cada una

de las opciones.

Para una mejor identificación del aparato, esta etiqueta

debe colocarse en la parte inferior de la caja, al lado de

la etiqueta con las funciones básicas del instrumento

(modelos MICRA, ALPHA, BETA Y GAMMA).

Los modelos JUNIOR ya llevan la etiqueta de conexiona-

do relés incorporada en la de conexionado general del

instrumento.

NOTA : En caso de utilizar los relés con

cargas inductivas, se aconseja conectar

una red RC en bornes de la bobina

(preferentemente) o de los contactos a

fin de atenuar los fenómenos electro-

magnéticos.

KOSMOS SERIE www.ditel.es 6

2RE/4RE/4OP/4OPP

ESPAÑOL

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CARACTERÍSTICAS OPCION 2RE OPCION 4RE

CORRIENTE MAXIMA (CARGA RESISTIVA).................................................8A 5A

POTENCIA MAXIMA ............................................................. 2000VA / 192W 1250VA / 150W

TENSION MAXIMA............................................................. 250VAC / 150VDC 277VAC / 125VDC

RESISTENCIA DEL CONTACTO.......................................................Máx. 3mΩMáx. 30mΩ

TIEMPO DE RESPUESTA DEL CONTACTO ......................................Máx. 10ms Máx. 10ms

OPCION 4OP y 4OPP

TENSION MAXIMA...............................................................................50VDC

CORRIENTE MAXIMA............................................................................ 50mA

CORRIENTE DE FUGA............................................................... 100μA (máx.)

TIEMPO DE RESPUESTA ...............................................................1ms (máx.)

KOSMOS SERIE www.ditel.es 7

2RE/4RE/4OP/4OPP

ESPAÑOL

PROGRAMACIÓN SETPOINTS BETA-M

El diagrama siguiente corresponde al MODULO 30 de programación de los puntos de consigna que

es válido para las opciones de salida 2RE, 4RE, 4OP y 4OPP. En caso de disponer de una opción de 2

relés (2RE) sólo aparecerán los menús 31 y 32 correspondientes a los setpoints SET1 y SET2.

Cada salida se programa independientement de forma que, al finalizar la secuencia de programación

de uno de los setpoints, la tecla "ENTER" hace aparecer en el display secundario la indicación -Pro-,

desde la cual se podrá acceder nuevamente al MODULO 30 para configurar el resto de las salidas.

Los setpoints SET1 y SET3 únicamente pueden ser programados para actuación independiente,

mientras que SET2 y SET4 pueden activarse de forma independiente o al arrastre de los primeros.

En este caso SET2 depende de SET1 y SET 4 depende de SET3. El setpoint 2 dispone además de

arrastre automático.

Las salidas de setpoint pueden actuar en relación al valor neto, al bruto, al pico o al valle.

Existen dos modos de control, HI ó LO, con niveles de retardo o histéresis programables.

ACCESO A LA PROGRAMACIÓN DE LOS SETPOINTS

Presionar la tecla "ENTER" para pasar del modo de trabajo al de programación.

Presionar tres veces la tecla para situarse en el nivel mostrado en la figura

adjunta.

Volver a pulsar "ENTER" y en el display aparecerá "31-SET1" correspondiente a la en-

trada en el menú de programación del setpoint 1. Nos encontramos en el nivel de se-

lección de menú, donde "ENTER" proporciona acceso a la programación del setpoint

en display y permite pasar a la configuración del siguiente setpoint.

CONSIDERACIONES PREVIAS A LAS INSTRUCCIONES DE PROGRAMACION

Debido a que la programación de cada uno de los cuatro setpoints como alarmas independientes es idéntica para todos ellos, se ha

sustituido en las figuras el número del setpoint por el símbolo "#", de forma que la misma secuencia de instrucciones sea válida

cualquiera que sea el número seleccionado.

En la programación de los setpoints 2 y 4, la selección de la opción "ON" o "TRACK", conduce a subrutinas diferentes.

Programados en la función “latch”, los setpoints permanecen activados así como su indicador LED aunque haya desaparecido la

condición que disparó su estado activo.

Para devolverlos a un estado inactivo, se debe utilizar una entrada lógica asociada a la función nº 25.

Además, está previsto que la pantalla principal parpadee cuando se alcance un setpoint.

KOSMOS SERIE www.ditel.es 8

2RE/4RE/4OP/4OPP

ESPAÑOL

En la figura adjunta se muestra el display de entrada en el menú de programación de

una de las salidas donde el símbolo "#" representa el número del setpoint que se va a

programar. Para seleccionar otro setpoint, pulsar repetidamente hasta que el

número deseado aparezca en el lugar de #.

: Acceso a la programación del setpoint visualizado en display.

: Paso al nivel de entrada en la programación (indicación -Pro-).

ENTER

ESC

Una vez dentro del menú seleccionado en el paso anterior, se nos presentan las opciones indicadas arriba.

Mediante la tecla , situarse en la opción deseada y pulsar "ENTER"

Seleccionar "ON" para programar el setpoint como alarma independiente.

Presionar "ENTER" y el display mostrará la indicación de la figura,

donde la serie de ochos representa el valor actual del setpoint.

A continuación se pedirá definir el modo de control HI/LO y el retardo o histéresis

La opción "TRACK" es la función de arrastre que sólo aparece en los menús de programación de SET2 y SET4.

Seleccionar "TRAC" para programar el setpoint como alarma de arrastre manual o automático.

Presionar la tecla "ENTER".

“OFF” inhibe la actuación del relé o del opto de salida correspondiente al setpoint que se esta tratando.

Si se selecciona esta opción el instrumento vuelve a la indicación –Pro– correspondiente al acceso al modo de programación.

Seleccionar comparación de los setpoints con el valor neto "-nEt-", con el

valor bruto "-GroS-", con el valor de pico "-PEAK-" ó con el valor de valle "-VAL-".

Validar el dato introducido y pasar a introducir el valor de setpoint.

Retorno al nivel de acceso a la programación (indicación "-Pro-").

Componer mediante las teclas y el valor de setpoint deseado entre

"-99999" y "+99999".

Validar el dato introducido y pasar a seleccionar el modo de activación.

Retorno al nivel de acceso a la programación (indicación "-Pro-").

: Seleccionar "HI" para activación de la salida por encima del setpoint

o "LO" para activación por debajo del setpoint.

: Validar la selección efectuada y pasar a programar el retardo.

: Volver al nivel de acceso a la programación (indicación -Pro-).

: El display secundario presenta tres opciones de retardo en la actuación;

DLY" = temporización, "HYS 1" = histéresis asimétrica o

"HYS 2" = histéresis simétrica.

: Situados en la opción deseada, pulsar "ENTER" para validar la selección.

: Volver al nivel de acceso a la programación (indicación -Pro-).

ENTER

ESC

ENTER

ESC

ENTER

ESC

ENTER

ESC

SI SE HA SELECCIONADO “ON”

PROGRAMACIÓN VALOR SETPOINT

TARE

RESET

LIMIT

MAX/MIN

DATA

ESC

ENTER

HOLD

TARE

RESET

LIMIT

MAX/MIN

DATA

ESC

ENTER

HOLD

TARE

RESET

LIMIT

MAX/MIN

DATA

ESC

ENTER

HOLD

TARE

RESET

LIMIT

MAX/MIN

DATA

ESC

ENTER

HOLD

TARE

PROGRAMACIÓN VALOR RETARDO / HISTÉRESIS

Modo de funcionamiento de los relés

Valor de setpoint

Comparación

Modo de activación

Retardo de activación

KOSMOS SERIE www.ditel.es 9

2RE/4RE/4OP/4OPP

ESPAÑOL

SI SE HA SELECCIONADO “TRACK”

Sólo disponen de función "TRACK" las alarmas SET2 y SET4. Nótese que en el display auxil-

iar aparece el número 2 en lugar de # ; ésta es la única alarma que dispone de arrastre

automático, por lo tanto, en el menú de configuración del SET4, se omite esta indicación y

se accede directamente a la programación del valor de setpoint.

Si nos hallamos en este paso del menú 32, se nos presentan dos opciones : programar

manualmente el valor de la alarma SET2 (en este caso escogeremos "SET" = manual) o

dejar que sea el propio proceso el que imponga en cada momento su valor necesario

(seleccionaremos "AUTO" = automático).

Si se ha seleccionado "AUTO", la tecla ENTER devuelve el instrumento al nivel de entrada

en el modo de programación (indicación -Pro- ). Si se ha seleccionado "SET", un ENTER

nos lleva al siguiente paso de menú donde podrá programarse el valor de SET2.

: Retorno al nivel de acceso a la programación (indicación -Pro-).

ESC

TARE

RESET

LIMIT

MAX/MIN

DATA

ESC

ENTER

HOLD

TARE

Componer mediante las teclas y el valor de retardo deseado entre

"-9999.9" y "+9999.9" segundos.

Validar el dato introducido y pasar a seleccionar el modo de control.

Retorno al nivel de acceso a la programación (indicación "-Pro-").

ENTER

ESC

TARE

RESET

LIMIT

MAX/MIN

DATA

ESC

ENTER

HOLD

TARE

Seleccionar "-no-" ó "-YES-" para configurar el setpoint como "latch".

Validar la selección efectuada y pasar a programar la intermitencia.

Retorno al nivel de acceso a la programación (indicación "-Pro-").

ENTER

ESC

TARE

RESET

LIMIT

MAX/MIN

DATA

ESC

ENTER

HOLD

TARE

Seleccionar "-no-" ó "-YES-" para que cuando se active el setpoint, el display

principal realice intermitencia.

Validar la selección efectuada y volver al nivel de acceso a la programación

(indicación "-Pro-").

Retorno al nivel de acceso a la programación (indicación "-Pro-").

ENTER

ESC

TARE

RESET

LIMIT

MAX/MIN

DATA

ESC

ENTER

HOLD

TARE

RESET

LIMIT

MAX/MIN

DATA

ESC

ENTER

HOLD

TARE

Componer mediante las teclas y el valor de arrastre deseado entre

"-99999" y "+99999". Recuérdese que SET2 actuará al arrastre de SET1 y SET4 al arrastre

de SET3.

Validar el dato introducido y volver al nivel de acceso a la programación

(indicación "-Pro-").

Retorno al nivel de acceso a la programación (indicación "-Pro-").

ENTER

ESC

ACCESO DIRECTO A LOS VALORES DE SETPOINT

TARE

RESET

LIMIT

MAX/MIN

DATA

ESC

ENTER

HOLD

TARE

Existe una forma rápida y sencilla para acceder sólo a la configuración de

los valores de setpoint. Desde el modo de trabajo (RUN), pulsamos la tecla

, entramos en el modo de programación (PROG) y luego la tecla

Los valores de setpoint irán apareciendo a partir de sucesivas pulsaciones

de la tecla . El display secundario indicará el setpoint seleccionado.

Y el display principal mostrará el valor de setpoint con el dígito de la iz-

quierda en intermitencia.

Mediante las teclas y componer el valor de setpoint

deseado, entre "-99999" y "+99999".

Si no es posible introducir o modificar alguno o todos los valores de

setpoint, es porque la programación de estos, esta bloqueada. Consultar el

bloqueo de la programación en su manual BETA-M .

También podremos configurar los valores de setpoint si tenemos la función

24 del conector activada, que permite la programación y uso de los valores

de setpoint sin tener instalada la opción de relés u optos. Consultar la tabla

de funciones programables en su manual BETA-M.

ENTER

LIMIT

ENTER

Setpoint LATCH

Valor de retardo

Parpadeo display

Tipo de activación

Valor de Setpoint

Configuración del Valor de Setpoint 1

KOSMOS SERIE www.ditel.es 10

2RE/4RE/4OP/4OPP

BETA-M dispone de cuatro indicadores LED situados a la derecha del display

para reconocimiento del estado de las alarmas. Los LEDs están numerados

del 1 al 4 si bien con la opción 2RE, sólo se utilizarán los dos primeros.

Los valores de setpoint programados, incluso si están inhibidos, podrán visu-

alizarse durante el funcionamiento normal del aparato mediante pulsaciones

de la tecla "LIMIT".

La presentación de cualquiera de los setpoints no afecta a la lectura de la

variable medida en el display principal ; el valor de setpoint se indica en el

display secundario mientras que en el auxiliar aparece la letra "L" seguida del

número correspondiente al setpoint visualizado.

En el caso de los setpoints SET2 y SET4, la letra "L" en el display auxiliar se sustituye por "t" (seguida de los números 2 y 4) cuan-

do estos actúan al arrastre de SET1 y SET3 respectivamente.

Si SET2 se ha programado con arrastre automático, al reclamar los puntos de consigna mediante pulsaciones de "LIMIT", el display

auxiliar y el secundario mostrarán, en la primera pulsación, la indicación "L1" y el valor de SET1. En la segunda pulsación aparecerá

la indicación "t" y el valor del arrastre. Las siguientes pulsaciones mostrarán los setpoints 3 y 4 si los hay y finalmente se apagarán

los displays.

Los valores de setpoint permanecen en display hasta una nueva pulsación de "LIMIT" que muestra el valor del siguiente setpoint,

"MAX/MIN" que hace aparecer el valor de pico o "ENTER" que da acceso al modo de programación.

Los setpoints se visualizarán secuencialmente a cada pulsación de la tecla "LIMIT". Cuando está presente en el display secundario

uno de los valores de setpoint y se presiona la tecla "MAX/MIN" una o varias veces, la siguiente pulsación de "LIMIT" mostrará el

valor del setpoint que sigue en número al anterior.

Cuando hay sobreescala (oVFLo), se desactivan todas las salidas e indicadores LED correspondientes a los setpoints except aquellos

que estan configurados como latch.

SEÑALIZACIONES EN MODO TRABAJO

ESPAÑOL

TARE

RESET

LIMIT

MAX/MIN

DATA

ESC

ENTER

HOLD

TARE

Andere Handbücher für 2 RE

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Ditel Relais Handbücher

Ditel

Ditel 2 RE Bedienungsanleitung

Beliebte Relais Handbücher anderer Marken

Shelly

Shelly Pro Series Bedienungsanleitung

GE MVAX 11 Bedienungsanleitung

ABB

ABB RELION REF615R Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PNOZ X10 Betriebsanleitung

ABB

ABB SPAJ 142 C Stücklistenhandbuch

Kemo Electronic

Kemo Electronic B197 Bedienungsanleitung

Seg

Seg MRM3 Bedienungsanleitung

Basler

Basler BE1-700C Bedienungsanleitung

CD Automation

CD Automation REVEX 2PH 280A Bedienungsanleitung

Ruelco

Ruelco 1S04 Bedienungsanleitung

Basler

Basler V3E Z1P B2C1F Bedienungsanleitung

Doepke

Doepke Dupline DSM 2 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIRIUS 3RT1966-4D Bedienungsanleitung

GE DGP Bedienungsanleitung

Kyongbo Electronics

Kyongbo Electronics GDR-D01 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIPROTEC 4 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens BD2-AK03X/FS Series Bedienungsanleitung

Leuze

Leuze MSI-SR5B Bedienungsanleitung